泰语吧 关注:38,530贴子:277,108

学习泰语有什么困难?我来帮你解答吧~

只看楼主收藏回复

大家好,我是泰语专业08级的学生,曾在泰国留学一年,12年毕业后有教授泰语的经验~
最近帮助了很多朋友,尤其是刚刚接触泰语的小伙伴解答一些泰语学习方面的困惑和难题。觉得大家学习泰语的热情和对泰国的向往是高涨的,但泰语学习还是有很多小阻碍,而且有些问题其实是共通的。在此,我想尽我所能,开这一帖,统一回复大家的问题。
如果有什么问题请在下面留言,我会尽力解答~
我们一起面对困难,一同进步!


1楼2015-02-07 21:49回复
    想学泰语,不知道从哪里考试呢,就是具体一个学习计划不知道怎么,能帮忙解答吗?谢谢


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2015-02-07 22:15
    收起回复
      2026-04-25 07:42:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼楼会弹舌吗?教我吧


      来自Android客户端3楼2015-02-07 22:46
      收起回复
        火钳


        IP属地:贵州来自Android客户端5楼2015-02-07 23:39
        回复
          楼主有考过那在云南考的泰语认证不?感觉泰文没像日文英文那样分级,好难知道自己水平去到哪。还有就是,泰语对国内就业帮助大吗?


          来自iPhone客户端6楼2015-02-08 00:18
          收起回复
            书上的假前引字分类里有个กวี 可它难道不是发音前引字吗?中辅音ก做前引


            来自Android客户端7楼2015-02-08 20:23
            收起回复
              嗯嗯,最近一直在纠结บ,ด, ฎ怎么发音,能听出来不同,但感觉自己发出来还想没多大差别,声带震动什么的其实不是很懂,而且跟元音相拼的时候读起来也有点困难,博主是怎么念会浊辅音的


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2015-02-08 21:33
              收起回复


                来自Android客户端9楼2015-02-08 23:47
                收起回复
                  2026-04-25 07:36:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼楼是民大的?我也是呢!


                  来自Android客户端10楼2015-02-10 12:20
                  收起回复
                    楼主,我想问下学习泰语要经常背单词吗?还有就是泰文单词跟汉语意思有什么联系吗?


                    来自Android客户端11楼2015-02-10 15:25
                    收起回复


                      来自iPhone客户端12楼2015-02-10 18:45
                      收起回复
                        你好,楼主,这两个音是不是一样ใ- , ไ-。。。听着好像都是a-ai


                        IP属地:山东来自Android客户端13楼2015-02-10 19:00
                        收起回复
                          楼主可否求助帮忙翻译一下下面的意思?是我喜欢的偶像mv下面的泰语评论,可是我不知道是什么意思!还有我是日语一级,如果有什么需要日语方面的可以问我,虽然可能性不大
                          1 มึงขาาาาาาาาา ทำออกมาแล้วเนื้อหาไม่เรทมาก แต่เอาเป็นว่า ดูแล้วเข้าใจนะ ว่าเค้าได้เสียฉันเมียผัวกันแล้วว
                          โอเคนะ กูชอบ ชอบมากด้ววย
                          ฉากสุดท้ายชอบอ่ะ งืออออออ จับมงจับมือ
                          回复:เอามดลูกมาทอดเเดกกันเถอะคะ YwY
                          เดี๋ยวกูจะไปแปลงเพศ55
                          ฉันนี้ตายอย่างสงบเลยคะ >-<
                          ... นั่นสิมีเพื่ออะไร #น่ารักกก
                          2 โอ้ว แม่ เจ้า!!! คือแบบเลือดพุ่ง=///= ฟิรมากจิ้นแปป มันเป็นอะไรที่น่ารักมาก โดนเฉพาะฉากแรก คือแบบมะคืนทำไร กันอะแกร >///<
                          3 แม่เจ้าาา! เพลงแรกที่เคยเห็นแล้วฟินแบบนี้ ทำต่อไปข่าา จะติดตามสุดใจขาดดิ้น 55555
                          คราวหน้ามีเรทเลยเถอมึง
                          4 แอร๊ยยยยยยยยยบยยส์ ฟหกด่าสวรดนำาดนไทเาหไ่กรกาดไไนหาหาไวกรอ กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดเดดดดดดเดเดดดดดดดด แฮ่กๆ กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดเดดดดดดดดดดดดด แฮ่กๆๆๆ กรี๊ดดดด.ด รู้สึกเปลืองพื้นที่
                          5 ดีกว่าเกาหลีเยอะ ได้อารมเอ็มวี ไม่ใช่เต้นๆ อย่างเดียวยังกะงานมหรศพ
                          回复: อ็มวีเพลงเกาหลีเพลงอื่นๆมีค่ะ .. แบบเป็นเรื่องเป็นราวก็มี แบบเต้นก็มี แบบผสมระหว่างเต้นและเรื่องราวในเพลงก็มีนะ .. ลองไปหาดูค่ะ ถ้าคุณ narachaimk007 หาไม่เจอ เดี๋ยวเราจะช่วยหาให้เอามั้ย ^^? ลองเปิดใจดูสิ แล้วจะเข้าใจมากขึ้น : )
                          ไม่พาดพิงดีกว่านะคะ 'โอ้ววเพลงนี้ได้อารมณ์เอ็มวีดีจริงๆ' จบ
                          แก!!!!!! มันแบบฟินมากเลยอะ กรี๊ดดดดดดดดดฉันชอบๆ เอ็มวีน่าร๊ากกกกกกกกกก
                          ตอนจบคือชอบอ่าาาา >////<


                          14楼2015-02-11 00:24
                          回复
                            6 ส่วนใหญ่ที่เข้ามาดู MV เพลงนี้ เป็นคนไทยซะส่วนใหญ่สินะ 5555+ สาววายสินะ!
                            ข่าวแบบนี้รู้ไวกันจังเลยนะ สาววายทั้งหลาย 555
                            7 สับตะไคร้เกือบไม่ทัน555 น่ารักอะไรแบบน้านน ><
                            8 There are comment from Thailand ... ตอนแรกเข้ามาเมื่อวานยอดวิวยังไม่มีถึง 20,000 กว่าวิว .. ยังไงก็ ..ช่วยใช้ภาษาที่สุภาพกันหน่อยนะคะ .. พิมพ์คำที่สุภาพๆกันหน่อย เลื่อนอ่านคอมเม้นแล้ว.. อืม.. ไทยแลนด์โอนลี่อีกแล้ว . เข้าใจว่าชอบว่าฟิน แต่ใช้คำที่ดีๆกว่านี้หน่อยก็ได้ เพราะๆกันหน่อยสิพวกเธอ hahaha... #ความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ : ) / I love this music video so much . Not too indecent ,easily understood , Actors in the music is lovely and you make music video made interested form YAOI guys hahaha ^^
                            9 ชอบบบบบ ทำออกมาอีกเยอะๆเลยนะค่ะ
                            พรีสสส >w<
                            10 เห้ยคือฟินอะ >/////< ไม่ใช่ว่ามันเรตไปเลยนะ มันดูน่ารักหวานๆอะ ทำออกมาดีกว่าเพลงของบางชาติอีกอะ~~
                            11 ไม่เคยฟังเพลงแนวจีนไต้หวันเลย พอฟังเพลงนี้แล้วแบบ เหี้ย!! อยากเป้นติ่งเลยอ่ะ!!!
                            12 น่ารัก อ๊ายยยยยยย #กูเขินทำไม ><
                            回复 กัสเอากี่หัวข้อออ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                            其实还有很多泰语评论,我。。。有点不好意思贴了,我偶像在油管的mv,以前都没有太多评论的,基本就中英文,就这次突然出现了一大堆的泰语评论,真的好想知道是什么意思,楼主大好人帮帮忙吧


                            15楼2015-02-11 00:34
                            收起回复
                              2026-04-25 07:30:06
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主我想自学泰语,可是不知道用哪些书好?可以告诉我从零开始学具体用哪些书吗?当然我想最好学的那些书是可以让我过级的那种


                              来自Android客户端16楼2015-02-11 18:56
                              收起回复