孔子吧 关注:126,004贴子:818,943
  • 4回复贴,共1

君子可欺之以方 难罔以非其道

只看楼主收藏回复

正直的人可以被人用巧妙的方法所蒙蔽 但是难以用违背道义的手段而改变他的人格 我自己翻译的 不知道对不对


1楼2015-02-02 14:45回复
    君子可欺之以方
    对于君子只要知道他的道德底线,就可以用这些道德底线来堵他的话
    难罔以非其道
    但是这,不能惑乱他的认知从而扰乱他的道德认识。


    2楼2015-02-02 15:51
    回复
      2026-09-12 12:35:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      应该是“君子可欺以其方”,出自《孟子——万章上》。舜的父母还有弟弟象讨厌他,骗他下井,然后将井封了。孟子的意思是因为舜孝,所以这样的欺骗是允许的。
      另见于《论语——雍也》“君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”
      金庸套用这句做了《倚天屠龙记》中的一个回目《君子可欺之以方》。说的是周芷若如何骗张无忌。
      孟子?万章上》:
      故君子可欺以其方,难罔以非其道。彼以爱兄之道来,故诚信而喜之,奚伪焉?
      赵注:
      方,类也。君子可以事类欺。
      朱注:
      方,亦道也。罔,蒙蔽也。欺以其方,谓诳之以理之所有;罔以非其道,谓昧之以理之所无。象以爱兄之道来,所谓欺之以其方也。舜本不知其伪,故实喜之,何伪之有?此章又言舜遭人伦之变,而不失天理之常也。
      方,道也,法也。谓可以情理之所常有者欺之也。“故君子可欺以其方,难罔以非其道。”语译是:所以君子可以拿合乎情理的事去欺骗他,却不可以把不合情理的事去欺骗他。
      摘抄自百度知道【君子可以欺其方是什么意思啊?waitwhat解答】


      3楼2015-02-03 13:28
      收起回复
        孔子在得到权力以后不就是用手中权利之剑诛杀弱势的异己么?他这样做还不是想借用外力强迫他人接受自己的所谓礼教?他在《礼记》里面弄的那些繁文缛节不就是通过约束他人的行为方式来强化他人接受自己的思想?他不正是在用自己口口声声反对的手段去对付民众?


        来自Android客户端4楼2015-02-04 08:19
        回复