国王的恩赐吧 关注:10,968贴子:260,535

《国王的恩赐:黑暗面》贴吧玩家汉化(持续更新)

只看楼主收藏回复

1L喂熊~


IP属地:上海1楼2014-08-26 13:04回复
    鉴于上个帖子标题有误,小伙伴们对版本不太清楚,新开一帖吧。老帖霸主们删之红烧。。
    《国王的恩赐:黑暗面》贴吧玩家汉化V1.30
    --------------------
    v1.30
    * 解决了数个残余的ANSI编码问题。乱码问题应该不存在了
    * 修改了大量兵种天赋和技能说明,使之更准确
    * 战斗文本微调("减半!"现在是"半杀!"了!等)
    * 一些物品, 称号的完善
    * 意见贴里的bug
    --------------------
    v1.21
    * 技能树文本完善,UI修改,名词统一(感谢 梦之殇)
    * 少量文本修改
    * ("四人品鉴会"的对话更...骚气了)
    --------------------
    V1.20
    * 修正了十余个ANSI编码的对话文件 造成的乱码问题(感谢 猛犸也钻地)
    * 兵种文件完善,如福恩, 技能"long attack"(感谢 linrjun)
    * 一些对话文本修改
    --------------------
    V1.11
    * 修正了巨斧阿格祖克 对话指针丢失的问题 (原文件里本来也没,汗。。)
    * 一些对话改动
    --------------------
    V1.10
    !修正了大量因格式修改而造成的文本错乱问题(包括农夫乱码)
    !修正了许多兵种技能的显示问题(骨弓毒箭物理伤害,肾上腺素不再有等级 等)
    一些顺手的小修改- -
    --------------------
    汉化说明:基于v1.5.1046.1746升级档制作(8月15日?)。正式版因文本不变,可通用。
    发起人:老金
    剧情:26的6拉直,梦之殇,维特,ffcdd, 北柯一梦,wry19892006,fate_win,hjjssstssd,Pecole, PaleCross,刚比,wysheselina,linrjun, 老金
    任务:linrjun,bravezzx,昨日(祝兄台雅思考试顺利)
    技能&怒灵&魔法:Deamonnia,maninfly,梦之殇
    物品:维特,Deamonnia
    兵种:linrjun,刚比
    UI: 甴由田甲曱,梦之殇,hjjssstssd,wysheselina,Daemonnia
    脑洞:Pecole,刚比,Daemonnia
    技术:Deamonnia,BastEt7/cat,猛犸也钻地
    校对:26的6拉直,Pecole,老金
    感谢:北京怪物猎人
    使用方法:
    将路径指向游戏根目录Darkside\
    注意事项:
    **如果打过尝鲜版或任何语言mod, 请删除sessions\darkside\mods下的所有eng_开头的文件
    **手动存档时,请改存档名为英文
    **自带英文还原包,在sessions\darkside\loc_ses_eng.kfs.bak
    **我们修改了字体和字体大小(本着宁大勿小的原则),所以有些地方可能有显示不全的问题。data\下有另一字体文件fonts.cfg.bak,字体为默认且比较小
    下载:
    http://pan.baidu.com/s/1jGmQNrS
    其中,
    《国王的恩赐:黑暗面》贴吧玩家汉化Vxxx.zip : 单独汉化补丁
    《国王的恩赐:黑暗面》v1.5.1046.1746升级档_贴吧汉化1.0.ex :整合了1746升级补丁(修正了文件夹名使补丁能生效)和贴吧汉化1.0。 注意改后缀名。
    感谢所有最后关头不离不弃的小伙伴们!!!





    IP属地:上海2楼2014-08-26 13:15
    收起回复
      2026-11-20 11:52:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      占楼发布更新消息


      IP属地:上海3楼2014-08-26 13:16
      收起回复
        加油啊支持


        4楼2014-08-26 13:31
        回复


          IP属地:广东5楼2014-08-26 13:36
          回复
            字体很大~用着很爽!


            6楼2014-08-26 13:37
            回复
              贴吧汉化版出了!支持,请问下本体最好用哪个?


              IP属地:湖南7楼2014-08-26 17:34
              收起回复
                (⊙o⊙)哦


                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                来自Android客户端8楼2014-08-26 19:45
                回复
                  2026-11-20 11:46:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  悲催的我下载下来玩不成,开始游戏不到两分钟机子就过热重启了………只能等换了机子再玩


                  来自Android客户端10楼2014-08-26 22:05
                  回复
                    请问楼主,汉化名词是根据之前系列的哪家汉化补丁而来的?


                    来自Android客户端11楼2014-08-27 00:48
                    收起回复
                      祝福的技能为什么要改个不伦不类的 圣灵佑左 别扭死


                      IP属地:山东12楼2014-08-27 07:43
                      收起回复
                        基于v1.5.1046.1746升级档制作(8月15日?)。正式版因文本不变,可通用。
                        许多人不明白正式版是什么,只知道版本号,你说的正式版是指的1.47么


                        IP属地:安徽13楼2014-08-27 09:00
                        收起回复
                          楼主这里是只有汉化包还是有原文件?能提供英文版的一并下载么


                          IP属地:湖北来自Android客户端14楼2014-08-27 11:12
                          回复
                            支持楼主。。
                            玩的过程中。。陆陆续续发现有些地方居然是俄文。。
                            按理说应该是基于eng开的文件进行汉化的啊。。
                            也许是乱码?
                            总体来说,比以前3DM做得国王恩赐,靠谱多啦。。


                            IP属地:北京15楼2014-08-27 11:30
                            收起回复