总结下来应该是这样的
1. 铁木真
最多认得不超过50个汉字，但不会听不会说也不会写汉语，听丘处机讲道需要让耶律阿海翻译为蒙古话才能听懂，基本可以归类为不懂汉语。
2. 窝阔台
不懂汉语，对汉文化很膈膜。
3. 贵由
不懂汉语，对汉文化很膈膜。
4. 蒙哥
不懂汉语，对汉文化很膈膜。
5. 忽必烈
粗通汉语，能看得懂白话文，但不会听不会说，和汉臣交流需要用翻译，也看不懂诗词歌赋，有让人捉刀写诗的理念。
6. 铁穆尔
粗通汉语，能写歪歪扭扭的汉字，但不会听不会说，也看不懂诗词歌赋
7. 海山
略通汉语，李孟教了他四年多，可能会用简单口语交流，对白话文一知半解，但看不懂诗词歌赋，对汉文化比较膈膜。
8. 爱育黎拔力八达
中下级汉语水平，会说会听会写，对诗词歌赋一知半解，能达到附庸风雅的水平。
9. 硕德八剌
中级汉语水平，会说会听会写，可能写的还不错，能看懂诗词歌赋，也许也能作几首水平不高的诗。
10. 也孙帖木儿
水平介于海山和蒙哥之间，大致就是能看懂他那个蒙式汉文即位诏书的水平，总体来说对汉文化比较膈膜。
11. 阿速吉八
不懂汉语。
12. 图帖木儿
中级汉语水平，会听会说会写，能看懂诗词歌赋，能作几首水平不高的诗，画画水平还可以，属于蒙元帝王中附庸风雅最厉害的一个。
13. 和世琜
水平介于也孙帖木儿和海山之间。
14. 懿璘质班
不懂汉语。
15. 妥欢帖木儿
中上级汉语水平，会听会说会写，能看懂诗词歌赋，能作诗，其中《赠吴王》在蒙元帝王诗中算是最有水平的。此人基本是蒙元帝王中汉文化水平最高的，但和李煜、赵佶这样拥有顶级汉文化水平的帝王相比仍有明显差距，和金朝完颜亮、完颜璟这样拥有高级汉文化水平的帝王比也稍逊一筹。
16. 爱猷识理答腊
中上级汉语水平，据说学过宋徽宗的字体，总体水平和其父相若。