今天在网上订去看Lacrimosa7月演出的火车票，又到官网上确认他们的演出时间和地点，碰巧看到La推出了发行新的现场双CD的新闻（开始我还以为是现场DVD，再仔细看原来是CD，有点小小的失望，现场的专辑我更喜欢DVD啊，因为可以看到Tilo和Anne在舞台上的精彩表演）。
呵呵，他们一定是故意选择这个时间发行CD的，正好在演出前一周。这样，歌迷们都会急急忙忙买了带到演出现场找Tilo、Anne签名呀！
7月一起去现场找Tilo在新的现场CD上签名吧！
把新闻随手翻译了一下，就又感觉到两种语言的不可完全转换，就这么小小的一段话，我把语序调来调去，但还是没有100%的再现原文的原味。唉！
Am 18. Juli 2014 erscheint das neue Live-Doppelalbum von LACRIMOSA!
Im Gegensatz zu unserem letzten Live-Album „Lichtjahre“, das vor sieben Jahren erschien und in zwölf verschiedenen Ländern aufgenommen wurde, war es dieses Mal das Ziel, die Atmosphäre eines einzigen, kompletten Konzerts während unserer Welttournee 2012/2013 einzufangen. Also haben wir am 13. April 2013 unser Konzert im Auditorio BlackBerry in Mexiko Stadt mitgeschnitten und das Ergebnis gibt es ab 18. Juli auf einer Doppel-CD zu erleben, deren Titel sich aus ihrem Inhalt erklärt: „LACRIMOSA – Live in Mexico City“!
2014年7月18日Lacrimosa发行新的现场双CD
与七年前发行的现场专辑“光年”相比较，“光年”录制了12个不同国家的现场，而这一次的目标是，在我们的2012/2013世界巡演中，感受一场完整的、独一无二的演出的氛围。所以，在7月18日发行的、根据内容定名为“Lacrimosa墨西哥城现场”的双CD中，我们录制了2013年4月13日在墨西哥城的黑莓演艺厅的演出。
Von Herzen!
Tilo Wolff
30.04.2014
呵呵，他们一定是故意选择这个时间发行CD的，正好在演出前一周。这样，歌迷们都会急急忙忙买了带到演出现场找Tilo、Anne签名呀！
7月一起去现场找Tilo在新的现场CD上签名吧！
把新闻随手翻译了一下，就又感觉到两种语言的不可完全转换，就这么小小的一段话，我把语序调来调去，但还是没有100%的再现原文的原味。唉！
Am 18. Juli 2014 erscheint das neue Live-Doppelalbum von LACRIMOSA!
Im Gegensatz zu unserem letzten Live-Album „Lichtjahre“, das vor sieben Jahren erschien und in zwölf verschiedenen Ländern aufgenommen wurde, war es dieses Mal das Ziel, die Atmosphäre eines einzigen, kompletten Konzerts während unserer Welttournee 2012/2013 einzufangen. Also haben wir am 13. April 2013 unser Konzert im Auditorio BlackBerry in Mexiko Stadt mitgeschnitten und das Ergebnis gibt es ab 18. Juli auf einer Doppel-CD zu erleben, deren Titel sich aus ihrem Inhalt erklärt: „LACRIMOSA – Live in Mexico City“!
2014年7月18日Lacrimosa发行新的现场双CD
与七年前发行的现场专辑“光年”相比较，“光年”录制了12个不同国家的现场，而这一次的目标是，在我们的2012/2013世界巡演中，感受一场完整的、独一无二的演出的氛围。所以，在7月18日发行的、根据内容定名为“Lacrimosa墨西哥城现场”的双CD中，我们录制了2013年4月13日在墨西哥城的黑莓演艺厅的演出。
Von Herzen!
Tilo Wolff
30.04.2014
