网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
radwimps吧 关注：16,672贴子：74,810

【歌词讨论】RADWIMPS - カイコ

网上找到的听写版歌词 我刚刚自己又重新听写整理了一下
还是有几个地方没能搞定 翻译也折腾了个初稿
放出来大家讨论一下吧 = =




2026-05-05 00:11:38
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
好厉害呢！！辛苦了！


话说洋次郎越来越成熟了看破红尘了呢（笑）


啊啊啊啊手机版看不清QAQsad


昨天听了一晚上这歌，太好听了！！！
感觉这里 “一人でしょう”和　“一人で背负う”按意思来的话其实都可以，歌词里的句子可以不那么完整的，意思的话也差不多都是一个人来承受，至于到底是什么也就只有他自己知道了orz
其他两处我听着像“人生放下(ほうか)”和 “颜を放ってらぁ”，不过人耳听也不太确定orz


我反复听了那句，怎么听都是 “一人でしょう”


998.只要998，萌萌楼主带回家，既能么么哒，还能啪啪啪。


2026-05-05 00:05:38
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
楼主辛苦了！我这几天一直在循环这首啊！简直越听越好听！


喜欢这个歌词，有种比狭心症那种要含蓄一些！就像是定制品那样含蓄的中二抱怨OWO！


打扰了，看了有点明白，化身为蚕的神父，对世道贪婪与浪费的不满。


好速度！今天才在虾米听到！嗯有几个地方大概应该是，イラとくるな
人生讴歌 颜を覆ってら，其他的差不多吧！


终于找到歌词了QAQ


不过手机党哭瞎


2026-05-04 23:59:38
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
有罗马音吗


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: