Dasqgee zaqmaeq,Dawqnya zaqganr.Heeqsiq nyir-anr maeq,Nyirsiq heeq-anr dzaw.(知识教给下一代 ，学会了智慧就高。前辈会的教给后辈，后辈不会就要跟前辈学习。表示汉译能力不足)

Dawqmeeq ngaeq mir gaq,Dawrdawq ngaeq mir coeq.(只喜欢阿谀奉承的话，却不爱听直话。)

Tsorpanr ardov nawr Sivrsawvr banar e tsawrhaq laq lor?

Maqdziq manq ma nya ,maqdzawq zaq maq ganr

很高兴又有一个挚友加入交流中，阿旧在此就不一一回复了，唯有用不成熟的文字才能表达我澎湃的心！

Maq meeq doq e maq eil meil,
Ngaldu Haqniq doqheiq hha dol.
(不吵不闹，咱们哈尼要团结一致，一起前进。)

Aqoq aqbaq xenae maqoq,Oq-aqbaq tiqmir xe jir oq.ma nae ga lei sanqteir ngoer mir anr-a jeir.(,不论你怎么喜欢没缘分就是没缘分，有缘分的彼此遇到就能相守一生。从你生下来哭的三声里就以注定。)这是老人们话语，唉！汉译能力真的不足啊！

怎么没人加入讨论，这多好的话题。

Nyir ngae garzoq maq dzaw aqtsawr,heeq lar garsar zoqtsaq maq siq.(年少不学，老来无知)

Paeqzaq dawqcaev gm,Maernmr maeqbawq tavq.(家族和穆，万事兴望，兄弟齐心，其利断金)

Colmoq maq jol doqyul maq jav,
Zeiqmoq maq jol galjo maq loq.
(没有老人不知古语，没有老畜不知捷径。)

看来哈尼语保存的还是比较好啊。直的称赞。

嘿嘿。你是想念家乡了吧。

冲斯洞麻斯，奥哈斯林门赌敖，要好阿牛虎赌对可傻。解读，人死话不死，鸭子死了嘴壳还硬，露出屋顶的压杆烂得快。

Ssaqmiq pyuq e niqceil maq biao alkaq,
Ceilyuvq ngaq huvq maq yoq aqhaol.
(姑娘多情在二十岁以下，姑娘得意在十四五岁以上。)