我仅在阿波罗、阿伊斯古拉普斯、西吉雅、潘拉西雅及其他众神面前发誓,基於我的能力及判断,我将终身信守以下誓约:
凡教我医术者,我奉之如双亲,我将与之分享我的物品,需要时得以纾解其贫困;将其后代视为自己的手足,假如他们愿意学习医术,即使不收费,不立约定,我也将不吝指导,实施以口头和每一种可能形式之教导。我将把医术传给自己的孩子们及老师的子嗣,以及签下此誓约愿遵守医学律法的学生,没有一人能例外。
基於我的能力判断,病人的利益将被优先考虑,对病人有害的都被禁绝,我将谨守此际分。
我将不会给予病人所要求的致命药物,对於这类谘询,我也不会给予建议;相同地,我也不会开立女人堕胎用的药方。我将毕生以纯洁及神圣来执行我的医术。
我将不会为结石阵痛的人开刀,但我会将这工作留给做这种工作的执行者。
无论我进入任何屋子,我将是以病人的利益为出发点而走进人群,杜绝每一可能造成灾祸的自发行为或贿赂,更甚者,杜绝来自男女的诱惑,自由人、或奴隶的诱惑。
无论与我的专业有关或无关,我所目睹或耳闻有关病人的一切,不应该被宣扬的,我将保守所有的秘密。
当我继续遵守这个誓约,我享受生活及执行医术就被视为当然,在所有时刻,受人尊敬。当我违反这誓约,我将承担相反的命运。
凡教我医术者,我奉之如双亲,我将与之分享我的物品,需要时得以纾解其贫困;将其后代视为自己的手足,假如他们愿意学习医术,即使不收费,不立约定,我也将不吝指导,实施以口头和每一种可能形式之教导。我将把医术传给自己的孩子们及老师的子嗣,以及签下此誓约愿遵守医学律法的学生,没有一人能例外。
基於我的能力判断,病人的利益将被优先考虑,对病人有害的都被禁绝,我将谨守此际分。
我将不会给予病人所要求的致命药物,对於这类谘询,我也不会给予建议;相同地,我也不会开立女人堕胎用的药方。我将毕生以纯洁及神圣来执行我的医术。
我将不会为结石阵痛的人开刀,但我会将这工作留给做这种工作的执行者。
无论我进入任何屋子,我将是以病人的利益为出发点而走进人群,杜绝每一可能造成灾祸的自发行为或贿赂,更甚者,杜绝来自男女的诱惑,自由人、或奴隶的诱惑。
无论与我的专业有关或无关,我所目睹或耳闻有关病人的一切,不应该被宣扬的,我将保守所有的秘密。
当我继续遵守这个誓约,我享受生活及执行医术就被视为当然,在所有时刻,受人尊敬。当我违反这誓约,我将承担相反的命运。