8好意思,八一个与王道不太有关的话题哈
记得公子唱《酒醉的探戈》第一句似乎忘词了,唱“我带著七分醉意,三分清醒蹒跚你家门口”时,“蹒跚”二字唱的是“满回”(估计是想唱“徘徊”哈哈),当时还有黑说公子不认识这两个字才唱错的
后来,我听动力火车的原唱,这两字居然也唱错了,唱得是“满山”的音
这还没有什么,我想也许是动力火车唱歌功课没做够,发错音也是情有可原的……
刚才听一首老歌,邰正宵的《相思如麻》,其中有一句“你的风向怎麽去找我追逐的步伐如今已蹒跚”,其中的“蹒跚”居然也唱成了“满山”!!
偶要晕了,有没有亲来解释一下啊,是不是偶的汉语学得不过关,一直将这个词认错了??还是港台那边的拼音与我们这边不同啊???
记得公子唱《酒醉的探戈》第一句似乎忘词了,唱“我带著七分醉意,三分清醒蹒跚你家门口”时,“蹒跚”二字唱的是“满回”(估计是想唱“徘徊”哈哈),当时还有黑说公子不认识这两个字才唱错的
后来,我听动力火车的原唱,这两字居然也唱错了,唱得是“满山”的音
这还没有什么,我想也许是动力火车唱歌功课没做够,发错音也是情有可原的……
刚才听一首老歌,邰正宵的《相思如麻》,其中有一句“你的风向怎麽去找我追逐的步伐如今已蹒跚”,其中的“蹒跚”居然也唱成了“满山”!!
偶要晕了,有没有亲来解释一下啊,是不是偶的汉语学得不过关,一直将这个词认错了??还是港台那边的拼音与我们这边不同啊???

