刘病已是卫太子的孙子，而卫太子和刘弗陵同为刘彻之子，只不过两人之间的年纪差的有点大，所以，刘弗陵是刘病已的皇爷爷，年纪上嘛，相差了两三岁吧。

刘病己是正式的嫡系，

刘询是汉武帝刘彻曾孙，戾太子刘据之孙， 史皇孙刘进之子，正出嫡系。要不是巫蛊之祸皇位轮不到刘弗陵。。。

刘弗陵他娘干掉了刘病己一家

汉昭帝刘弗陵。汉孝武帝最小的儿子，武帝死的时候才8岁。
汉宣帝刘询。《汉书宣帝记》：“秋七月，光奏议曰：“礼，人道亲亲故尊祖，尊祖故敬宗。大宗毋嗣，择支子孙贤者为嗣。孝武皇帝曾孙病已，有诏掖庭养视，至今年十八，师受《诗》、《论语》、《孝经》，操行节俭，慈仁爱人，可以嗣孝昭皇帝后，奉承祖宗，子万姓。”可以看出刘询在辈分上是武帝的曾孙。
所以刘询是刘弗陵的孙辈，是汉孝武帝大儿子戾太子刘据之孙。
刘弗陵病死后没有子嗣可立，霍光先立废帝刘贺，27天之后废除，立刘询。刘弗陵和刘询并不相识。
当然，由于皇帝之位又回到了戾太子刘据一脉，这对后面几十年的历史造成了深远的影响。
楼主可以多看看《汉书》，《昭帝纪》、《宣帝纪》、《武帝五子传》、《霍光传》等等都表述了这段历史。