大家好,我是人人《青春密语》的校对。下周剧终集就要播出了。
无论喜欢与否,这部剧陪伴了大家很久。也是我在人人从第一季开始校对的第一部剧,虽然中途有过离开,但最终还是回来了。
这部剧的翻译换了一波又一波,虽然不得不承认后期有些剧情有点拼凑的感觉,但是对它这份特殊的感情,自始至终没有变过。
这部剧陪伴我从大三走到现在工作,也因为工作的缘故,没有办法像以前那么快第一时间校对完。希望得到大家的谅解。
虽然来这里的次数不多,大多时候只是看看帖子,但是大家对于《青春》的喜爱让我心里热乎乎的,因为知道,就算再少的人追这部剧,也还是总有那么一些人一直没有放弃这部剧,让我觉得无论时间多么紧张,但要尽最大的努力把高效率高质量地完成校对工作。
字幕组没有任何酬劳,只是单纯凭着热爱和大家的理解和支持,所以走到了现在。
再次感谢所有喜爱该剧的朋友们,谢谢大家,是你们,让我坚持了下来。
无论喜欢与否,这部剧陪伴了大家很久。也是我在人人从第一季开始校对的第一部剧,虽然中途有过离开,但最终还是回来了。
这部剧的翻译换了一波又一波,虽然不得不承认后期有些剧情有点拼凑的感觉,但是对它这份特殊的感情,自始至终没有变过。
这部剧陪伴我从大三走到现在工作,也因为工作的缘故,没有办法像以前那么快第一时间校对完。希望得到大家的谅解。
虽然来这里的次数不多,大多时候只是看看帖子,但是大家对于《青春》的喜爱让我心里热乎乎的,因为知道,就算再少的人追这部剧,也还是总有那么一些人一直没有放弃这部剧,让我觉得无论时间多么紧张,但要尽最大的努力把高效率高质量地完成校对工作。
字幕组没有任何酬劳,只是单纯凭着热爱和大家的理解和支持,所以走到了现在。
再次感谢所有喜爱该剧的朋友们,谢谢大家,是你们,让我坚持了下来。