小天狼星吧 关注:21,299贴子:567,076
  • 9回复贴,共1

【哈哈】盗版书人物介绍逗活人(附人物回应,原创)

只看楼主收藏回复

1 福尔得摩特:邪恶巫师的统治者,常常以“那个人”自称,被哈利击垮后一直隐藏,也是杀害波特父母的凶手。 
     (应该是伏地魔吧!伏地魔;阿瓦达索命!居然把我翻成....) 
   2 西里斯·巴拉克:阿兹卡班(阿兹克班)魔法监狱的恐怖逃犯。 
      (小天狼星??小天狼星;我招你惹你啦??) 
   3 艾伯斯·丹伯多:霍格瓦彻魔法学校校长,著名的魔法教授。 
      (艾伯斯·丹伯多?老邓啊!邓布利多:同学,好好学英语!) 
   4 史纳皮:霍格瓦彻魔药学教授。 
     (斯...内...普... 斯内普:你!) 
   5 得蒙特:阿兹卡班监狱的卫兵,十分恐怖。当巴拉克进出监狱后,负责守卫霍格瓦彻学校。 
      (摄魂怪?摄魂怪;give you a kiss!) 
   6 尼维尔:哈利的同学。 
       (谁啊????) 
   7 皮维斯:霍格瓦彻的鬼魂。 
      (谁啊?) 
   8 彼德吉雷:西里斯、史纳皮、露平、杰姆斯的同学,出卖了哈利·波特父母后;变成一只老鼠“斯卡伯斯”躲在威斯里家里十二年。 
       (虫尾巴:我一世鼠名啊!就这么被毁了!) 
   9 马格人:魔法世界对不会魔法的普通人的称呼。 
       (麻瓜:做人有人格就ok了,干吗还要“马”格?) 
   10 杰高·马尔夫:霍格瓦彻学生,哈利的死对头。 
        (德拉科:麻瓜们越来越过分了!)  
 
 



1楼2007-07-16 10:09回复
    尼维尔——纳威
    皮维斯——MS皮皮鬼?不知道。。。。。。。。。。

    盗版书就是这么强悍,没办法。。。。。。。


    2楼2007-07-16 10:34
    回复
      2025-09-18 17:56:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      巴拉克?呵呵,德国队队长


      3楼2007-07-16 10:56
      回复
        这是不是香港翻译


        4楼2007-07-16 10:57
        回复
          真搞笑,特别是人物回


          IP属地:上海5楼2007-08-30 15:34
          回复
            赫敏 格兰杰被翻成妙丽 格兰杰和荷米恩 格兰佐(倒)
            还有德拉科马尔福被翻成拽哥马粪(狂汗,瀑布汗,成吉思汗……)


            6楼2007-08-30 16:08
            回复
              • 125.123.65.*
              音译怎么翻都没错的呗.....反正原文是英文的,名字又不是固定要用哪个中文的...


              7楼2007-08-30 17:34
              回复
                楼上的你可真能就和.
                你不觉得那是一个大舌头的人在读英语吗??


                IP属地:天津8楼2007-08-30 22:38
                回复
                  2025-09-18 17:50:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  搞笑...尤其是Snape那个...


                  IP属地:北京9楼2007-09-01 23:19
                  回复
                    佩服你,厉害,不错的


                    10楼2007-09-02 07:19
                    回复