生不止笔不休吧 关注:19,091贴子:161,994
  • 30回复贴,共1

[英语]一些色彩课的英语单词

只看楼主收藏回复

一楼为雅安祈福。


1楼2013-04-22 03:17回复
    这里是某萱色彩课的单词表。粗体字是专业名词,后面是英文的解释。最近有吧亲遇到英语的问题,正好我手上有这个,就发出来共享一下。 如果需要翻译成中文的话,大概会在我忙完搬家这阵子以后。如果谁英语好的帮忙翻译一下最好了。



    2楼2013-04-22 03:25
    回复
      2026-02-16 19:14:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      @爱猫猫的小卡
      @水榭泛音
      你俩跟我要单词表来着?


      3楼2013-04-22 03:43
      回复
        @爱猫猫的小卡


        4楼2013-04-22 03:44
        收起回复
          好高端。。。。来来,看单词学英语了~~~~(苦逼。。。好多不认识的。。。。


          IP属地:浙江5楼2013-04-22 09:53
          收起回复
            MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8Normal0
            咳咳咳,翻译都是直译,本人没学过色彩啥的,肯定有很多翻译的诡异的地儿,各位看官自取
            色彩设计:
            定义
            Additive colors,增色: 亮的颜色,当与其他色混合时,可以增加颜色的亮度.所有色混色后是白色的光
            Analogous color,相似色: 色轮上相临的色
            Broken color , 破坏色: 3种基本色的混合色
            Chiaroscuro,明暗对比:用光与影来创作有戏剧性的对比
            Chromatlc hue,色调:除了黑白灰以外的颜色
            Chromaticity,色度: 一种测量彩色和饱和度的方法
            Color constancy,颜色恒定性:生理上看色彩与实际色彩不一样
            Complementary hues,对比色: 色轮上对着的两个色。当放在一起的时候,使对方看起来更明亮,当混合的时候,使对方色度消失
            Double complementary,双互补:相邻的色和其对比色一起使用
            Dye,染: 有色的材料溶于液体
            Expressionistic color, 表达色: 用感情来挑选色彩,这样的色彩和真实的色彩不需要一样
            High key colors,高值色:有强烈对比度的色彩
            Hue,色:通过颜色的名字定义色,例如蓝,红. 用吸光度来进行判定
            Glaze,釉:油画中,一层盖到另一层色上去,涂抹时看上去想玻璃一样明亮
            Intensity,纯度: 色的纯度,跟白色或者黑色的相似度,或者跟对比色的对比度,有时候也叫做饱和度
            Limited palette,限制性作画: 在一件作品中使用几种有限的色
            Local color,当地色: 物体的本色
            Low key colors,低值色:色与色之间对比度低
            Luminance,光度: 亮与暗的值,与染料的数值有关系


            IP属地:北京6楼2013-04-22 13:51
            回复
              MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8Normal0
              Monochromatic 单色: 根据一个色的基本色,以及单色的性质来决定
              Neutral ,中性色: 黑白灰
              Opaque,不透明的: 光不能透过的
              Pigment 色素: 一点儿有颜色的粉末,可以溶解在鸡蛋清,油,或者水中作画
              Pointlllism : 用纯色的点来作画的方式
              Primarycolors 第一色: 可以形成所有色的色,红黄蓝
              Reactive color 反应颜色: 当光线照射在颜料上的时候反射回来的色
              Refracted color 折射色: 光线射入一个面后分裂成的其他颜色
              Saturation 饱和: 颜色的纯度
              Secondary color 第二色 : 可以被两个第一色混合出来的颜色
              Shading 阴影: 在O模型中,(O应该是个人吧), 当加入黑色时候,颜色的色度会降低
              Simultaneous contrast 同时对比: 当颜色互相临近的时候,会对对方造成影响
              Split complementary 分裂互补: 一个色的对比色分裂为两个相邻的色(例如红色对比绿色,把绿色分裂为黄色和蓝色)
              Subtractive color mixing 减色法混合: 颜色混合后变深
              Successive contrast 连续对比: 当颜色被观察的时候,对比色会是眼睛看到的第二个色
              Triadic color三合一配色: 一个第一色和两个由这个第一色混合而成的第二色组合在一起的配色方案
              Tint:加了白的色
              Tone: 加了白和黑的色
              Transparency effect、传递效果: 一个色盖在另外一个色上
              Tradic color scheme: 三色配色方案: 3个颜色在色轮上连线成为等边三角形,例如红黄蓝
              Value 值:颜料的深浅度


              IP属地:北京7楼2013-04-22 14:09
              回复
                翻完了~\(≥▽≤)/~
                不过我觉得里面一定有很多搞笑的错误_(:з」∠)_


                IP属地:北京8楼2013-04-22 14:10
                收起回复
                  2026-02-16 19:08:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢小卡的神速!这里还在无尽的赶project中。。。
                  扫了一眼,意思基本是正确的,就是有些中文里的专业名词大概没用对?其实我也不知道中文色彩课里那些专用的名词要怎么说。。
                  就。。。大家一起补充更正吧。
                  Primarycolors 大概可以翻译成原色?
                  Secondary color 二级色或次级色?
                  对不起,我也不知道专业术语要怎么讲。_(:з」∠)_
                  吧里有美术生的吧?求校正。


                  9楼2013-04-22 14:29
                  收起回复
                    米娜撒西不理~居然被加精了吓了一跳呢


                    12楼2014-03-12 12:18
                    收起回复
                      ⊙▽⊙


                      IP属地:山东来自Android客户端13楼2014-03-12 14:09
                      回复