网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月01日
漏签
0
天
galgame吧
关注:
1,790,205
贴子:
26,513,098
看贴
吧主推荐
视频
玩乐
10
回复贴,共
1
页
<返回galgame吧
>0< 加载中...
请教一个关于日语称呼的问题
只看楼主
收藏
回复
自动散
姐妹双收
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
假如在一个聚会中,你要叫两个同姓的人其中的一个,关系是父子或兄弟,而你和他们都不熟,应该怎么称呼?假如是和别人谈话时要说到其中一个,应该怎么称呼?
送TA礼物
1楼
2013-03-24 10:17
回复
ACGK0G
厨黑一体
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
さん
2楼
2013-03-24 10:18
回复
收起回复
2025-11-01 23:59:12
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
tomoyaXtomoyo
攻略之神
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
张A 张B
3楼
2013-03-24 10:19
回复(1)
收起回复
绯想连天
静推黄游
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日语我不太清楚
,不过中文的习惯是,即使没有同姓的问题,也很少在饭桌上‘张先生’‘李先生’的叫,一般都会带上职业,比如说‘张总’‘李老师’‘王大夫’‘陈局长’等等,如果是父子或父女且孩子不太大时,一般直接称呼孩子为‘小孩儿’。通过叫职业这样可以很自然的回避同姓问题。
我看日语的电影里也是经常叫人用职业,比如说‘せんせい、しゃちょう’之类的,说不定和中国差不多
IP属地:美国
4楼
2013-03-24 10:25
回复(1)
收起回复
巴比伦之大淫妇
姐妹双收
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
叫职业,叫桑
来自
手机贴吧
5楼
2013-03-24 10:40
回复
收起回复
乌耀的瞳眸
姐妹双收
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大春日野,小春日野
——我是穹妹的!我是穹妹的!我是穹妹的!
来自
Android客户端
6楼
2013-03-24 12:04
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
惊天爆冷!KT打爆GEN挺进决赛
2526120
2
年年吹年年暴毙,如何评价chovy?
2268206
3
电击殴打吊铁笼,男子遭逼供惨死
1625176
4
反T1装甲被击碎,谁能阻挡T1?
1204632
5
三掌落败!通背拳传人被扇晕飙血
856752
6
意难平!律师吐槽离谱性侵案
622625
7
教师出轨丑闻炸裂,班群曝不雅记录
482160
8
杨瀚森被弃用,NBA生涯恐终结
366344
9
LPL最后希望,外战能否看滔搏?
309782
10
一生之敌!Faker成赛区终极Boss
217245
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示