网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月24日漏签0天
therion吧 关注:731贴子:4,571
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 27回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回therion吧
>0< 加载中...

大家来贴圣兽的中文翻译吧

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 皮特王
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
贴你所知道的翻译,自己翻的也可


  • 皮特王
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Lemuria
In the ocean, deep down 
Under raging waves, wrapped in memories, you'll find 
Wrecks of stately ships, they all went astray 
那片海洋深处 
狂暴的波澜下,萦绕的记忆里,你会寻找到 
那些带着庄严陨落的船,它们曾坠入迷失 
Captain, did you find 
Land of Mu, Eldorado for the seaman? 
Or did you sink in dreams (and) lose your ship 
In the Sirens' symphony? 
船长,你是否寻找到 
那片陆地,那个因水手而存在的第十二个黄金之乡 
缠绵于那段妖娆的交响声中 
When the sailman's sailing away 
He shows that the dream of Lemuria is true 
A land lost he will find again 
Hear the call from the depth of the anemone song 
Do you dare to enter the ship? 
Hear the call from below of an underwater world 
Land of Mu is close to the stars 
In the arms of the sea you will live as hypnotized 
当远航的水手已离开 
他明白,梦中的Lemuria如此真切 
逝去的陆地再一次寻觅 
听着深处海葵歌声的召唤 
你是否还会登上沉船 
听着海底那个世界的呼唤 
第十二片土地与星儿相邻 
你,醉生梦死在这片海的怀抱里 
Call of Narayana, the seven-headed on 
Lemuria, rise! 
带着Narayana,在第七处 
Lemuria,升起来!


2026-04-24 17:41:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 皮特王
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
汗 没人贴啊


  • 60.213.161.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
lz能贴下cults of the shadow得翻译吗..
中间拉丁语?看不懂...


  • 贴吧用户_000EUR3🐾
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不错。拉丁语?贴来看看


  • 皮特王
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
hangatyr ,你小声告诉我的秘密的runes . 我跟着你,成为了不朽的功勋. 我乘坐的worldtree ,要约我再去. 听到我的歌,我雕的runes的irmin . 我拣树叶的worldtree ,伊格德拉修我的骏马18 ,我觉得(我)唱奥丁. 我吃水果的写入伊格德拉修我的骏马,我乘坐(苍蝇)的翅膀 奥丁谋求低,你去找到他们焕发出了良好的mimameid 18 runes会来 你的手hangatyr感受到你的海蛇崛起


  • 60.213.153.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Ludoul bel nimequi ea
Naramtu dianau apsu

Erset la tari-utu-kam
Adapa baru sar kissati
Ziqqurrat kutha pet pi girru
Erset la tari-utu-kam

Subigo inimicus
--------------------
cults of the shadow里面的
求翻译...


  • 贴吧用户_000EUR3🐾
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我贴一个吧。我以前弄的。我比较喜欢这首,带有女高音。

Dark Venus Persephone 
阴间美神柏西福涅(注1) 

Together in underworld, Hades and Persephone 
哈迪斯与柏西福涅,一同在阴间之中 
Daughter of Ceres, a tragic fate 
克瑞斯之女(注2),命运多舛 
It fell to your lot the day you ate 
自从食用艾丽仙(注3)平原的苹果之后 
Apples from the Elysian fields 
就中了你的计谋(注4) 

Persephone in (the) underworld 
柏西福涅在阴间 

Forever in the underworld, (the) fate of Perssephone 
永世存于阴间,这是柏西福涅的命运 
Only the summer will set you free 
只在夏季才能获得自由 
But you'll be forced back to your husband 
但之后仍被被迫归于你的丈夫(注4) 
When you taste the pomegranate juice 
当你品尝石榴汁液之时 

Persephone in (the) underworld 
柏西福涅在阴间 

Inside the underworld 
在阴间之中 
Inside the ice and winter snow 
在冰霜与冬日寒雪之中 
(In the) water of Cyane 
在西安妮的手中 
Your girdle float 
漂浮着你的束带 

Underworld Venus Persephone 
阴间的美神,柏西福涅 

注1:Venus是罗马神话中的爱与美神,希腊名为Aphrodite。Persephone是冥后柏西福涅,冥王哈迪斯之妻子。 
注2:克瑞斯之女,指的就是柏西福涅。克瑞斯是谷物之神,英文中的Cereal既是以她为字根的。 
注3:Elysian的词根为Elysia(艾丽西亚),指的是“极乐之地”。法文的香榭丽舍(Champ d’Élysée)即是英语the Elysian field之意。 
注4:这里的“your lot”中的“your”指的是冥王哈迪斯。他让柏西福涅食用了阴间的食物,一个石榴,使得她不能在回到阳世。 
注5:每年柏西福涅只有一个特定时间能够重返阳间见她的母亲,然后就又要回到地下。


2026-04-24 17:35:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 贴吧用户_000EUR3🐾
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
It fell to your lot the day you ate 
自从食用艾丽仙(注3)平原的苹果之后 
Apples from the Elysian fields 
就中了你的计谋(注4) 
---
这里有必要说一下。虽然这里歌词原文是“苹果”,但是有时(也是通常情况下)是“石榴”,比如下图罗赛蒂的名画《博西福涅》中的博西福涅手上拿的就是石榴。


  • 123.128.61.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
胡乱翻的The Wild Hunt

Hunted by the gargoyles through the labyrinth.
深陷迷宫中被石像鬼追猎
Loosing Ariadnes thread. I'm gone astray!
丢掉了线索我走投无路
Tumbling into Chaos without anything
一丝不挂跌进混沌
and my holy guardian angel has walked away.
神圣的守护天使弃我而去

I'm chasing my shadow inside my own soul
我于灵魂深处追逐我自己的影子
I am the persecutor of my self in the wild hunt
我将自己置身于这狂野的追猎
The horned god take me through infernal journeys
黑暗魔王带我走过地狱的旅程

The Dogs are barking and the Owls cry out loud,
疯犬在狂吠恶枭在怒啸
Shadows are laughing and screaming in my ears.
暗影在我耳中狂笑嘶叫
I see the outline of the horned Man-in-Black.
黑色长角的轮廓映入我的眼中
He stretch his hand to my left shoulder in fear.
恐惧中他的手搭在我的左肩

I'm chasing my shadow inside my own soul
我于灵魂深处追逐我自己的影子
I am the persecutor of my self in the wild hunt
我将自己置身于这狂野的追猎
The horned god take me through infernal journeys
黑暗魔王带我走过地狱的旅程

I throw my self into all the demons.
我将自己丢给这些恶魔
I cast my self into the Wild Hunt.
我将自己抛入这狂野的追猎
The forest is the Labyrinth of Fear
阴森的丛林就是那恐惧的迷宫
and all the dead is running in the Hunt.
无数的死尸在四处狂奔
I give my self unto all my demons
我将自己献祭给这些恶魔
and let they eat of my mind and soul.
让他们吞噬我的意识和灵魂
I will gain strange powers in this ravage.
于是我在这毁灭中获得诡异的力量
I cast my self into the Wild Hunt.
我将自己抛入这狂野的追猎

I'm chasing my shadow inside my own soul
我于灵魂深处追逐我自己的影子
I am the persecutor of my self in the wild hunt
我将自己置身于这狂野的追猎
The horned god take me through infernal journeys
黑暗魔王带我走过地狱的旅程


  • 贴吧用户_000EUR3🐾
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Loosing Ariadnes thread. I'm gone astray! 
丢掉了线索我走投无路 
———
这个Ariadnes是希腊神话中爱上Theseus的女子,正是后者杀死了为非作歹的米诺斯的牛头人。她给了Theseus一团线,好走出迷宫


  • 123.128.56.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
再翻新专辑Gothic Kabbalah里我最喜欢的一首,
这个里面有德语和拉丁语,而且宗教典故用的太深(圣经启示录),没有深研圣经只能翻个大概了:

Der Mitternachtl?we
午夜的狮子
In the end of time, in times of revelation
时间的尽头,揭示的时刻
lion from the north appear in the dark nation
北方来的狮子现身于黑暗国度
L?we aus der Mitternacht
午夜的狮子
tear down the curtain of Paroketh
扫清世界树的障碍
Ecce vicit Ariel
征服者大天使艾瑞尔
Break the seal and make the Lion rise
打破封印让狮子觉醒
When Man has found all the three treasures
当人类得到那三处宝藏
stars will fall and the Lion rise
星星将陨落狮子将觉醒
Ariel, break the seventh seal
艾瑞尔打破第七封印
Abaddon, rise from the great black sea
阿拔东在黑海中崛起
Read the forecast - Fear the Eagle
读过预言,惧怕老鹰
See the wonders - Trust the Lion
看到奇迹,信任狮子
Read the prophecy, the saviour of midnight
预言中午夜的救世主
Ascending right now to bring us Borean light
升腾吧带给我们以光明
L?we aus der Mitternacht
午夜的狮子
tear down the curtain of Paroketh
清扫世界树的障碍
Ecce vicit Ariel
征服者大天使艾瑞尔
Break the seal and make the Lion rise
打破封印让狮子觉醒
When Man has found all the three treasures
当人类得到那三处宝藏
stars will fall and the Lion rise
星星将陨落狮子将觉醒
Ariel, break the seventh seal
艾瑞尔打破第七封印
Abaddon, rise from the great black sea
阿拔东在黑海中崛起


  • 221.198.73.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼上的歌名是


  • 123.128.56.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Der Mitternachtslöwe 
午夜的狮子

歌名是德语的


2026-04-24 17:29:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 贴吧用户_000EUR3🐾
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Ecce vicit Ariel
这个大概是:“看哪Ariel(他)征服了


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 27回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回therion吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示