英语吧 关注:1,571,415贴子:11,439,579
  • 2回复贴,共1

求英语高手帮我翻译下有关电气方面的摘要~谢谢

只看楼主收藏回复

众所周知,电能是现代工业生产的主要能源和动力。电能既易于由其它形式的能量转换而来,又易于转换为其它形式的能量以供应用;电能的输送的分配既简单经济,又便于控制、调节和测量,有利于实现生产过程自动化。因此,电能在现代工业生产及整个国民经济生活中应用极为广泛。随着计算机技术在电力系统中的应用和发展,各地区电网都在建设和实现无人值班变电所,变电所设备的微机化、自动化已成为发展的主流和趋势。本次 66KV变电站是针对辽宁省盘山县变电站的设计,应用需要系数法对整个变电所的电力负荷进行重新统计计算,并考虑今后发展需要,最终确定主变压器的容量同时选择相应的电气设备。利用标幺值法对所选短路点进行短路计算,并校验电气设备的安全、可靠性,确定变电所的限流措施。本设计主要进行了负荷计算、变压器的选择和无功功率的补偿、短路及其动稳定性的校验,并对变压器的保护方式进行了研究。
变电所是电力系统重要组成部分,因此,它是防雷的重要保护部位。如果变电所发生雷击事故,将造成大面积的停电,给社会生产和人民生活带来不便,这就要求防雷措施必须十分可靠。本文对变电所的防雷接地措施的设计进行了详细的阐述,最后确定此变电所选择的防雷器类型。氧化锌避雷器是目前国际最先进的过电压保护器。由于其核心元件采用氧化锌电阻片,与传统碳化硅避雷器相比,改善了避雷器的伏安特性,提高了过电压通流能力,从而带来避雷器具特征的根本变化。



1楼2007-06-14 17:18回复
    大哥们帮帮忙吧 小弟做的毕业设计就差这一步了 明天就要交了


    2楼2007-06-14 17:53
    回复
      2025-10-02 05:32:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 60.220.253.*
      As everyone knows, the power of modern industrial production are the major source of energy and power. Power not only easy to by other forms of energy conversion from, but also easy to convert to other forms of energy to supply with; the distribution of power transmission is simple and economic, and easy to control, regulation and measurement, there is conducive to the realization of the production process automation. Therefore, the electrical energy in modern industrial production and livelihood of the entire national economy wide range of applications. With the computer technology in power system application and development, regional power grids are in the construction and implementation of unmanned substations, substation equipment, computer and automation have become the mainstream of development and trends. The 66KV substation are in Liaoning Province for盘山县substation design, application required coefficient method to the entire substation load re statistical computing, and to consider the future development needs, and ultimately determine the capacity of main transformer at the same time select the corresponding electrical equipment. The use of per-unit value method of selected points in short-circuit short-circuit calculation and check electrical equipment safety, reliability, determine the current-limiting measures substation. Designed primarily to carry out the calculation of a load, transformer selection and reactive power compensation, short circuit and dynamic stability of calibration, and transformer protection methods were studied. 
       Substations are an important component of the electric power system, therefore, it is important to protect the mine site. If the substation lightning accident happened, would result in large areas of electricity, production and give society cause inconvenience to people's lives, which requires lightning protection measures have to be very reliable. This article of mine on the substation grounding design measures detailed, finalized the selection of the mine substation type. Zinc oxide surge arresters are the current international most advanced over-voltage protectors. Because of its core components using zinc oxide film resistors, as compared with traditional silicon carbide surge arresters, surge arresters improved Voltammetric characteristics, improve the over-voltage through-flow capacity, resulting in the characteristics of surge arresters with a fundamental change.


      3楼2009-03-17 15:16
      回复