老鹰乐队吧 关注：5,230贴子：41,990
不感兴趣
开通SVIP免广告
Chapter Two
这章讲Don的童年，我想说这真是标准的摇滚巨星的童年啊。。
Don Felder的家乡是佛罗里达州里一个叫Gainesville的地方，很穷，而他家又是那个地方的穷户，所以当他妈妈Doris费尽心思把家里那辆破车换成一辆稍微过得去的庞蒂亚克时，Don说“I'd never realized how poor we were until suddenly we didn't feel quite so poor anymore.It was a good feeling.”Don总算可以在邻居面前抬起头了。
佛罗里达的夏天非常热，虫子多得能吃人；而冬天又冷又湿，全家缩在被窝里，有一次Don去开取暖器时，屁股碰到滚烫的金属，留下几道烫疤。。。但是那个地方民风淳朴，夜不闭户，有甜甜的苹果派，和一群充满正义感的孩子。我觉得Don在回忆家乡时，总是伤感于她的贫穷，但这种伤感又马上被怀念和热爱取代。
这章讲Don的童年，我想说这真是标准的摇滚巨星的童年啊。。
Don Felder的家乡是佛罗里达州里一个叫Gainesville的地方，很穷，而他家又是那个地方的穷户，所以当他妈妈Doris费尽心思把家里那辆破车换成一辆稍微过得去的庞蒂亚克时，Don说“I'd never realized how poor we were until suddenly we didn't feel quite so poor anymore.It was a good feeling.”Don总算可以在邻居面前抬起头了。
佛罗里达的夏天非常热，虫子多得能吃人；而冬天又冷又湿，全家缩在被窝里，有一次Don去开取暖器时，屁股碰到滚烫的金属，留下几道烫疤。。。但是那个地方民风淳朴，夜不闭户，有甜甜的苹果派，和一群充满正义感的孩子。我觉得Don在回忆家乡时，总是伤感于她的贫穷，但这种伤感又马上被怀念和热爱取代。
Don的爸爸Nolan祖籍在德国，他生活在大萧条时期，没日没夜地干活，但收入不多。“I'd heard the telephone ring at two or three in the morning and listen to him stumble from his bed......arrive home black from head to toe.”“He'd never flop down in front of the television with a whiskey like many fathers I knew, chiefly because he cound't afford it.”Nolan就像许多电影中的父亲一样，因生活所迫变得惜钱如命，经常打骂孩子，但在空闲时会带孩子们去兜风，修补家里的什物，为小儿子烤牡蛎。。总之，他不是一个优秀的父亲，但绝不是一个失败的父亲。
Doris家境非常糟糕，甚至要和她妈妈共享一双鞋。Don对母亲依恋很深，因为她是一个温柔而坚强的女人。她坚持外出工作，支持Don养宠物，还斗胆把Nolan最爱的小破车换掉了。同时她又有女人的虚荣心，总想把家境搞得好一些。Doris是个教徒，经常带两个儿子去教堂。然而Don对卫理工会不以为然，但教堂里的音乐让他沉醉。“Man,those souls knew how to sing a tune.”
Doris家境非常糟糕，甚至要和她妈妈共享一双鞋。Don对母亲依恋很深，因为她是一个温柔而坚强的女人。她坚持外出工作，支持Don养宠物，还斗胆把Nolan最爱的小破车换掉了。同时她又有女人的虚荣心，总想把家境搞得好一些。Doris是个教徒，经常带两个儿子去教堂。然而Don对卫理工会不以为然，但教堂里的音乐让他沉醉。“Man,those souls knew how to sing a tune.”
Don Felder小时候绝对是穷小子+小恶棍，惹了不少麻烦。他四岁那年偷偷爬一棵苦楝树，结果重重地摔在地上，左臂骨折，骨头都刺出来了！医生说没救了，以后左手几乎干不了什么事。Doris不甘心，让儿子天天提沙桶，小Felder痛得大哭，妈妈就和他一起哭。。终于，Don的左臂被扳直了，复原如初。多亏了Doris，不然我们就失去了一代吉他大师！
祸不单行，Don在5岁时被诊断为小儿麻痹症，幸好发现及时，打了针，在医院独自过了4个月。4个月中，小男孩感到了前所未有的孤独，只能听电台里的jazz度过漫长夜晚。Don说，他觉得是那些歌声而不是药物帮他战胜了病魔。这也算是他的音乐启蒙吧。（另外这小子十来岁的时候瞎骑小摩托又摔成脑震荡~~）
《take it to the limit》里有一句“you know I've always been a dreamer”。Don不止一次提到自己是个Dreamer，只不过那时的dream仅限于胡思乱想，所以他的成绩一直在D和E之间徘徊，还经常打架。相反，他哥哥Jerry是个straight-A student，同时又是体育健将，后来考上了理想的大学。不管是成绩、体育比赛还是大富翁游戏，Don全输得惨惨的~~简直是高富帅和屌丝的距离。。老师语重心长地说：“Oh, Felder, we hope you're half as good as your brother.”看来每个小苦逼的背后，都有一个神一般的哥哥。。。
幸好Don有一只小狗叫Sandy，每天都陪他上学。“Sandy was my greatest friend.”但是后来Sandy误食老鼠药，Don抱着她冲进医院，已经来不及了。。
Don认为最快乐的事就是和父亲一起修东西，从而学到了很多机修知识。他随家人挤进小车去旅行，和Jerry打闹，然后因为年龄问题被逐出哥哥的社交圈。。。这就是Felder接触吉他前的生活，就像一幕平淡的电影，却总有地方打动我。
祸不单行，Don在5岁时被诊断为小儿麻痹症，幸好发现及时，打了针，在医院独自过了4个月。4个月中，小男孩感到了前所未有的孤独，只能听电台里的jazz度过漫长夜晚。Don说，他觉得是那些歌声而不是药物帮他战胜了病魔。这也算是他的音乐启蒙吧。（另外这小子十来岁的时候瞎骑小摩托又摔成脑震荡~~）
《take it to the limit》里有一句“you know I've always been a dreamer”。Don不止一次提到自己是个Dreamer，只不过那时的dream仅限于胡思乱想，所以他的成绩一直在D和E之间徘徊，还经常打架。相反，他哥哥Jerry是个straight-A student，同时又是体育健将，后来考上了理想的大学。不管是成绩、体育比赛还是大富翁游戏，Don全输得惨惨的~~简直是高富帅和屌丝的距离。。老师语重心长地说：“Oh, Felder, we hope you're half as good as your brother.”看来每个小苦逼的背后，都有一个神一般的哥哥。。。
幸好Don有一只小狗叫Sandy，每天都陪他上学。“Sandy was my greatest friend.”但是后来Sandy误食老鼠药，Don抱着她冲进医院，已经来不及了。。
Don认为最快乐的事就是和父亲一起修东西，从而学到了很多机修知识。他随家人挤进小车去旅行，和Jerry打闹，然后因为年龄问题被逐出哥哥的社交圈。。。这就是Felder接触吉他前的生活，就像一幕平淡的电影，却总有地方打动我。
霎那间一道聚光打下来。光亮直直地照在我身上，一个人站在强烈的光下，拿着一把白色、双领的Gibson吉他。其他成员的剪影倒在巨大、独特的Hotel California的照片封面，一张在洛杉矶的夕阳下、两棵棕榈树在旁边的Beverly Hills Hotel。我的手指在发麻，我以前几个月我盘腿坐在海边房子的地板上，并且那时候我的儿子在附近玩着时所写的一首歌的第一个小节开场。
迎来了一阵怒吼。没有人预料到这是第一个字。他们认为我们应该更保守一些。观众开始有些骚动了。在那前几秒，没有任何声音，除了人群刺耳的尖叫声、欢呼声、吼叫声、口哨声，还有热烈的掌声。在光柱下摇摆，沉浸在激烈、动感的气氛中，我擦去了额头上的汗水，然后闭上了双眼。我让自己露出了微笑，只因为我的手指自动上下弹着弦。这就是。全部我曾经在夜晚梦到的一切——听到从远远传来的声音——成功的令人振奋的声音。
迎来了一阵怒吼。没有人预料到这是第一个字。他们认为我们应该更保守一些。观众开始有些骚动了。在那前几秒，没有任何声音，除了人群刺耳的尖叫声、欢呼声、吼叫声、口哨声，还有热烈的掌声。在光柱下摇摆，沉浸在激烈、动感的气氛中，我擦去了额头上的汗水，然后闭上了双眼。我让自己露出了微笑，只因为我的手指自动上下弹着弦。这就是。全部我曾经在夜晚梦到的一切——听到从远远传来的声音——成功的令人振奋的声音。
Chapter Three
总算讲到吉他了哈哈哈！
没想到Felder的音乐启蒙竟然是他爸爸。尽管家里很穷，但他还是花钱置了个立体声音响，然后借朋友的磁带翻录，这在美国自然是违法的，但是这工作一直被Don持续了很久很久，因为实在没钱。Don最早接触的是爵士乐和乡村乐（我也是喂~~），进入50年代，没错，猫王来了！全美青年男女都迷上了他扭动的胯部，Don也不例外。他在房间里偷偷模仿猫王的每一个动作，更重要的是，他需要一把吉他。他用樱桃炸弹换来了人生中第一把“吉他”。“It was a horrible instrument with three strings missing and full of holes, but it was my first true love.”令Don最为高兴的是，他的音乐天赋远远超过了Jerry，他第一次战胜了哥哥！更幸运的是，Norlan从朋友那里淘来一把闲置吉他，Don看到就两眼放光了，虽然那吉他有点像女式的，但那是Fender啊！Fender啊你妹！还哭穷。。。（这货又在16岁的时候得了一把电Gibson。。。）Don的练习非常刻苦，一直练到手指流血，在11岁的时候技术就很纯熟了。
他的第一次表演弹的是红河谷。“A chill fear gripped my heart. I was so nervous that I had a sheen of sweat on my back, and my face turned bright pink.”这次表演不算成功也不算失败，却开启了Don Felder的performance之旅。也是在这个地方，Don承认自己声音很干，不太会唱歌。
总算讲到吉他了哈哈哈！
没想到Felder的音乐启蒙竟然是他爸爸。尽管家里很穷，但他还是花钱置了个立体声音响，然后借朋友的磁带翻录，这在美国自然是违法的，但是这工作一直被Don持续了很久很久，因为实在没钱。Don最早接触的是爵士乐和乡村乐（我也是喂~~），进入50年代，没错，猫王来了！全美青年男女都迷上了他扭动的胯部，Don也不例外。他在房间里偷偷模仿猫王的每一个动作，更重要的是，他需要一把吉他。他用樱桃炸弹换来了人生中第一把“吉他”。“It was a horrible instrument with three strings missing and full of holes, but it was my first true love.”令Don最为高兴的是，他的音乐天赋远远超过了Jerry，他第一次战胜了哥哥！更幸运的是，Norlan从朋友那里淘来一把闲置吉他，Don看到就两眼放光了，虽然那吉他有点像女式的，但那是Fender啊！Fender啊你妹！还哭穷。。。（这货又在16岁的时候得了一把电Gibson。。。）Don的练习非常刻苦，一直练到手指流血，在11岁的时候技术就很纯熟了。
他的第一次表演弹的是红河谷。“A chill fear gripped my heart. I was so nervous that I had a sheen of sweat on my back, and my face turned bright pink.”这次表演不算成功也不算失败，却开启了Don Felder的performance之旅。也是在这个地方，Don承认自己声音很干，不太会唱歌。
不感兴趣
开通SVIP免广告
众所周知，美国前期的流行音乐都是黑人比白人强，只不过因为种族问题，黑人音乐得不到推广，反而是白人翻唱黑人的歌走红。Don说他受够了这种翻唱版本，他就在夜里自己调收音机听BB King，听小理查德，他迷上了黑人灵歌和布鲁斯，背着家人混迹黑人社区。要说Don的真正偶像，绝对是BB King。有一次BB King来他的家乡，他央求黑人社区里的一个朋友带他去听。“音乐会”在牲口棚里举行，Don付不起门票，就躲在外面听。“I watched him, wide-eyed, and knew that I wanted to be like him more than anything else in the world--standing at the front of the stage, eyes pressed shut, making women weep with my guitar.”（啊！Don！you can really make me cry!）乐声停息，这孩子冲了进去，“Mr. King, I just wanna shake your hand.”他如愿了。
Don的吉他技术越来越好，很快登堂入室，并组建了自己的乐队叫Continentals。可以看出来Don对这个乐队感情很深，他记得当时的每一个成员，在本书的插图中放了三张关于它的图片。有个叫Stephen Stills的，主攻Vocal和节奏吉他，Don对这个人的声音非常欣赏，说他准能成事。但是一次成功的演出后，大家醉酒狂欢，一觉醒来，Stephen已不告而别，再也没出现过。。。（好像猜火车的结尾~~）
Don Felder苦练吉他的时候，正是全美国的迷茫时期。冷战、肯尼迪遇刺，美国人感到前所未有的恐惧。Don以一个青少年的眼光打量那个世界，看似轻描淡写，仿佛置身事外，但是每个单词都让我嗅到了绝望的气息。虽然我看问题经常偏向历史唯心主义，但是我还是觉得是那个跨掉的时代成就了摇滚乐的辉煌。此时摇滚乐手们承受着痛苦，也恣意地爆发，渴望自我救赎。但对Don Felder来说，有一个人比这个值得纪念的年代更为重要。
————————————今日end—————————————
Don Felder苦练吉他的时候，正是全美国的迷茫时期。冷战、肯尼迪遇刺，美国人感到前所未有的恐惧。Don以一个青少年的眼光打量那个世界，看似轻描淡写，仿佛置身事外，但是每个单词都让我嗅到了绝望的气息。虽然我看问题经常偏向历史唯心主义，但是我还是觉得是那个跨掉的时代成就了摇滚乐的辉煌。此时摇滚乐手们承受着痛苦，也恣意地爆发，渴望自我救赎。但对Don Felder来说，有一个人比这个值得纪念的年代更为重要。
————————————今日end—————————————
不感兴趣
开通SVIP免广告
Don很爱MQ这个乐队，不仅因为队友们个个都是玩乐器的高手，还因为他们从没发生过矛盾。然而，正当Don沉浸在满足感中时，Bernie嚷着要走，他说只有在加州和纽约才能做真正的音乐。Bernie极力鼓动Don和他一起走，但是Don拒绝了。“Truth was, I was scared to leave.”他太穷，也太年轻。
挚友离别，分外感伤。Don帮Bernie装好行李，与朋友紧紧拥抱。Bernie的车都塞满了，唯有副驾驶是空着的，我猜他是期望着Don能临时改变主意和他共赴加州寻梦，但是没有。“As I waved him off and watched his car disappear down the dusty trail west, it took all my nerve not to chase after him and jump into that empty seat.”
关于两人的友情，我印象最深的是Don对Bernie笑容的描写。“grin from ear to ear”这个咧嘴大笑让Don彻底放下了防备，和还是陌生人的Bernie一起走上音乐之路。
挚友离别，分外感伤。Don帮Bernie装好行李，与朋友紧紧拥抱。Bernie的车都塞满了，唯有副驾驶是空着的，我猜他是期望着Don能临时改变主意和他共赴加州寻梦，但是没有。“As I waved him off and watched his car disappear down the dusty trail west, it took all my nerve not to chase after him and jump into that empty seat.”
关于两人的友情，我印象最深的是Don对Bernie笑容的描写。“grin from ear to ear”这个咧嘴大笑让Don彻底放下了防备，和还是陌生人的Bernie一起走上音乐之路。
