【070514@音乐】东方神起——《一月》『Air City OST』

很好听很好听的封——我爱浩子的高音~

歌词——《一月》
——转自：http://cafe.365ren.com/U_Hlove / 豆花吧

文字版（某桑一个字一个字打的= =）

一月 . January

하늘을 만져보었어
찬비를 가득 머금은 
무겁고 차가운 바람과 
在噙着寒雨压抑冰冷的风中
누군가의 손이 나를 감싸고 
伸出的一双手给于我庇护
아주 잠시나마 난 편안해졌어
即使是一瞬间，也让我安定下来
사람들이 말하듯 독처럼 쓰디쓰고 
人们的话像毒药般苦涩
연인보다 달콤한 이 구속이
比起恋人倒不如说是甜蜜的束缚
사랑의 또다른 이름 이라면
如果爱有另外一个名字的话
그래 내겐 너만이 전부야
是啊！那么对我来说，你便是我的全部
하루달이 지고 별이 떠올라 
日月消逝，繁星升空
꽃들은 피고 지고 
花升花落
약속된 건 없어
这些都不能保证
절대 널 떠나지 않아
但是我绝对不会离你而去

내겐 널 따라 도는 이 세상이 전부야 
对我来说，跟随你的道路便是世上的全部

처음엔 기다림을 
다시 시긴이 흐르면 
初次等待的时间再次流逝
내겐 널 따라 도는 이세상이 전부야 
对我来说，跟随你的道路便是世上的全部
하루달이 지고 별이 떠올라
日月消逝，繁星升空
꽃들읃 피고 지고 
花升花落
약속된 건 없어
这些都不能保证
절대 널 떠나지 않아
但是我绝对不会离你而去
내걸 날 따라 도는 이세상이 전부야 
对我来说，跟随你的道路便是世上的全部
하루달이 지고 별이 떠올라 
日月消逝，繁星升空
꽃들읃 피고 지고 
花升花落
약속된 건 없어
这些都不能保证
절대 널 떠나지 않아
但是我绝对不会离你而去

내걸 날 따라 도는 이세상이 전부야 
对我来说，跟随你的道路便是世上的全部

`

2

另一首——All In Vain

来源：东方神起中国网站

All In Vain
歌词：

우리 지난 이야기 나오는 주인공이었지만 
我们曾说过的话今天变成了现实 

나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어 
我是即使很痛也不能说的不重要的角色吧 

난 알고있지만 너는 알 수가 없어 
我明白你不知道 

지나고 봐야 아는거야 사랑이 못된 걸 
过去的一切让我明白爱是个坏东西

you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me' 
你说“一切都是徒劳”，我说“回来我身边吧”
you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me' 
你说“一切都是徒劳”，我说“回来我身边吧”
It's all in vain, why don't you come back to me 
一切都是徒劳，为什么不回到我身边 

너의 마음은 그 곳에 머무르고 
你的心住在那个地方 

나는 어떻게 가야하는지 모르고 
我不明白怎样才能到达 

세월이 여러번 얼었다가 녹아질동안 
岁月几次结冰之后渐渐融化

나는 모든 것을 주기 위해 기다리는데 
我一直在这个危险的地方等待 

너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고 
你的声音穿过漆黑的夜 

세월에 중독된 내 귀에 다다르네
到达我的耳朵，岁月也被中毒 

그렇게 기다리고 기다리던 목소리는 
那样等了又等的声音 

나를 또 죽였다가 살려내네 
杀死我之后再又将我弄活

color of the wing and the color of the air
翅膀的颜色和空气的颜色
when the think of you why understand your impossible dream 
当我想起你，为何我会理解你不可能的梦
show me your whisper, your long and low whisper 
向我展示你的低诉，深沉而冗长的低诉
do you remember thoses, can you tell me why you're there 
你还记得那些吗？你能告诉我你为何会在那里吗？
you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me' 
you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me' 
you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me' 
you say 'It's all in vain', I say 'you come back to me' 
It's all in vain, why don't you come back to me

米内声音...性感啊！><

继续顶你..*^__________________________^*
高兴吧~？！

辛苦“某桑”了！
嘻嘻^^