【中文剧名】：仁医
【日文剧名】：JIN-仁
【电视台】：高清翡翠台
【首 播】：2011-04-17
【集 数】：11
【导 演】：平川雄一朗 山室大辅 那须田淳
【编 剧】：森下佳子
【演 员】：大泽隆夫 绫濑遥 中谷美纪 小出惠介 佐藤隆太 佐藤二朗 桐谷健太 田口浩正 内野圣阳 小日向文世
【语 言】：粤语/日语
【字 幕】：简繁字幕
【剧情简介】：（Cath@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）
时光流逝，南方仁穿越至幕府末期的江户时代已近两年。
某天，在意橘笑（绫濑遥 饰）现状的仁造访了笑的老家，从笑的哥哥橘恭太郎（小出惠介 饰）那里得知笑的母亲荣（麻生佑未饰）得了脚气病。据恭太郎所说，几天前笑因为担心荣的身体而回了老家，并劝母亲接受医生诊疗，然而荣至今尚未原谅解除婚约的笑，不允许其踏进橘家大门，将笑赶了回去。无论如何都想帮助荣的仁，因为知道荣喜欢吃甜食，做了某种特殊的点心想要治疗她的脚气病，但是……
某天，坂本龙马从京都赶来向仁求助。说是胜海舟（小日向文世 饰）的恩师佐久间象山（市村正规饰）不知被何人袭击，目前正处于濒死状态。犹豫着如果救了对时代有着重要影响的人物，“历史会不会因此大大地改变”的仁跟随龙马进了京。在那里见到了身负足以致命的重伤却奇迹般地活着的象山。在仁的努力救治下，象山总算捡回一条命。然而恢复意识的象山却语出惊人……
那之后，仁留在了京都，一心治疗在长洲与萨摩之战中受伤的人们，却在某天被突然出现的新选组的人带走了。仁被带到了西乡隆盛（藤本隆宏 饰）所在的萨摩藩邸。西乡所患的是阑尾炎，已经严重到不立即做手术就有生命危险……
【日文剧名】：JIN-仁
【电视台】：高清翡翠台
【首 播】：2011-04-17
【集 数】：11
【导 演】：平川雄一朗 山室大辅 那须田淳
【编 剧】：森下佳子
【演 员】：大泽隆夫 绫濑遥 中谷美纪 小出惠介 佐藤隆太 佐藤二朗 桐谷健太 田口浩正 内野圣阳 小日向文世
【语 言】：粤语/日语
【字 幕】：简繁字幕
【剧情简介】：（Cath@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）
时光流逝，南方仁穿越至幕府末期的江户时代已近两年。
某天，在意橘笑（绫濑遥 饰）现状的仁造访了笑的老家，从笑的哥哥橘恭太郎（小出惠介 饰）那里得知笑的母亲荣（麻生佑未饰）得了脚气病。据恭太郎所说，几天前笑因为担心荣的身体而回了老家，并劝母亲接受医生诊疗，然而荣至今尚未原谅解除婚约的笑，不允许其踏进橘家大门，将笑赶了回去。无论如何都想帮助荣的仁，因为知道荣喜欢吃甜食，做了某种特殊的点心想要治疗她的脚气病，但是……
某天，坂本龙马从京都赶来向仁求助。说是胜海舟（小日向文世 饰）的恩师佐久间象山（市村正规饰）不知被何人袭击，目前正处于濒死状态。犹豫着如果救了对时代有着重要影响的人物，“历史会不会因此大大地改变”的仁跟随龙马进了京。在那里见到了身负足以致命的重伤却奇迹般地活着的象山。在仁的努力救治下，象山总算捡回一条命。然而恢复意识的象山却语出惊人……
那之后，仁留在了京都，一心治疗在长洲与萨摩之战中受伤的人们，却在某天被突然出现的新选组的人带走了。仁被带到了西乡隆盛（藤本隆宏 饰）所在的萨摩藩邸。西乡所患的是阑尾炎，已经严重到不立即做手术就有生命危险……
