在1973年的深冬清晨的杰克逊高地，纽约清冷的街头，一个衣裤稀薄的年青人正在落力地奔跑在路边锈迹斑斑的汽车丛中。
一两个早起的老人隔着窗看着快速穿越他们视线的这个人，并目送着他跑过他们的街角，说道：“流浪者真是体力充沛，这么冷的天还在外边乱跑，这人真是个神经汉。”
巨大的黄色扫雪车过后，路面上残留这一滩滩冰与雪交融的洼坑积水，仍倒映着隔夜最后的辉煌，未熄的sanphen霓虹管灯和一些会所渡出来出来的男男女女。青年放慢了脚步，回首看了他们一眼，转过身，又匆匆地跑开去了。
他正要赶往4英里地之外的一家联合肉联厂，去打一份4小时左右的搬运工。回想前一夜，他刚从忙完码头上的运沙丁鱼的工作，这样的生活不知是苦还是艰辛。有些朋友问他：“嘿，伙计，你为何要这样没命地干，你不懂这句话吗？‘all work no play make U a dollboy?"
是啊，年青人知道这是朋友们友善地向他建意，这是一种很真诚的人性交流，人们希望他能过好自己的生活，平平淡淡，不求豪富显赫，不求达官贵族，一个妻子，一群孩童和一个不大但很温暖的家。年青人当然知道这种生活是他想过的类型，但他有着更高的理想，用他父亲过去的话说叫不到河边不回头，让他去找寻，等滚打到浑身沧伤，这个儿子也就自然会回来。
1973年11月最后的这个星期四，这个儿子已经滚打了一年多了，但是他似乎并没有认识到该回头了，仍对前面未知的路途信心满满。当然，他也不总是靠着驮东西来打发生计，因为对他而言，所做的一切的一切，是为了支持他能够跑电影公司所要的花销。有时他能够获得一个面试机会，但总有人会立刻取代他，所以失望的他只得回去家里写东西，时常写写就会有种想哭的念头。就在这失败与伤心的交替中，坚持着自己的信念：没有所谓失败，只不过是暂时不成功而已，绝不轻言放弃！ 于是，他会大声朗读自己的文稿，在一切都乏味透了之后，做些锻练使自己疲倦些，象征性地睡几个小时，又要出外谋生，有次他清楚地记得，自己在车里突然两眼发黑，等回过神来的时侯，自己已经坐在了车的踏脚板上。
多年之后他回忆说：“是的，总有人会问我，那时你靠什么能支撑那么久，能忍受1555次被电影公司回绝的巨大挫折？我其实并没有想过我还要继续进行下去，好象有点没必要。老实说，我认为当时自己太有点一厢情愿了。但有一点我明白。一旦我放弃掉，那么。之前所做的一切都不再有意义，一想到这点我就很不自在，所以又打算好明天再跑一次，这一次如果还不行，再做打算。就这样，一次接着一次，没有终结，等到洛奇1开始进行剧本修改时，我不敢相信，自己已经经历了1555次败。。。”他停顿了一会又说：“不过，1555次换回洛奇1的开拍，总是幸运的，我想到很多一起泡片场的人，他们都在之前不见了，也许他们跑得更多，但只有我一人进入了，所以很幸运，这样，我给片子取了个‘ROCKY’（lucky）的名，想说明这点，pretty eyes，你说对不对。” 事实上证明。这个青年是幸运且成功的，在70年代不景气的电影市场，靠做演员谋生不是件容易的事，尤其是刚出道的人，通常他们只能出现在几秒很短的银屏上，之后就沉寂了，也许就再无人问津。4美分的羊角面包和老熟人店家送给的免费cafe，使他能有大量的生存空间在小cafeshop里写剧本，看看当时的新闻，看有没有新鲜的元素可以被写进文字里，这样过完一个下午。
天，总是铅灰色的，如同他的心情一般，每天都是有关美军要撤离越南或党派的丑闻等等，令人连烟都不想抽。直到有一天，这个青年看了一出电视上现场转播的拳赛。一名名不见经传的小拳手对战当年的拳王阿里，竟打出了15合仍死命抗横巨大不可被击倒的巨人时，青年不由地跳了起来，这对他来说是一大转折，他亲眼见证了这个小拳手能够完成他不可能完成的作战，也看到由一介平民是可以成为一名英雄时，他，找到了自己要找的道路！
这个青年跑去盥洗室搓揉着掩饰不了的兴奋，望着镜中的自己笑了，头一次觉得自己的笑容是那么美丽和灿烂。
他，就是西尔维斯特。斯泰龙！
一两个早起的老人隔着窗看着快速穿越他们视线的这个人，并目送着他跑过他们的街角，说道：“流浪者真是体力充沛，这么冷的天还在外边乱跑，这人真是个神经汉。”
巨大的黄色扫雪车过后，路面上残留这一滩滩冰与雪交融的洼坑积水，仍倒映着隔夜最后的辉煌，未熄的sanphen霓虹管灯和一些会所渡出来出来的男男女女。青年放慢了脚步，回首看了他们一眼，转过身，又匆匆地跑开去了。
他正要赶往4英里地之外的一家联合肉联厂，去打一份4小时左右的搬运工。回想前一夜，他刚从忙完码头上的运沙丁鱼的工作，这样的生活不知是苦还是艰辛。有些朋友问他：“嘿，伙计，你为何要这样没命地干，你不懂这句话吗？‘all work no play make U a dollboy?"
是啊，年青人知道这是朋友们友善地向他建意，这是一种很真诚的人性交流，人们希望他能过好自己的生活，平平淡淡，不求豪富显赫，不求达官贵族，一个妻子，一群孩童和一个不大但很温暖的家。年青人当然知道这种生活是他想过的类型，但他有着更高的理想，用他父亲过去的话说叫不到河边不回头，让他去找寻，等滚打到浑身沧伤，这个儿子也就自然会回来。
1973年11月最后的这个星期四，这个儿子已经滚打了一年多了，但是他似乎并没有认识到该回头了，仍对前面未知的路途信心满满。当然，他也不总是靠着驮东西来打发生计，因为对他而言，所做的一切的一切，是为了支持他能够跑电影公司所要的花销。有时他能够获得一个面试机会，但总有人会立刻取代他，所以失望的他只得回去家里写东西，时常写写就会有种想哭的念头。就在这失败与伤心的交替中，坚持着自己的信念：没有所谓失败，只不过是暂时不成功而已，绝不轻言放弃！ 于是，他会大声朗读自己的文稿，在一切都乏味透了之后，做些锻练使自己疲倦些，象征性地睡几个小时，又要出外谋生，有次他清楚地记得，自己在车里突然两眼发黑，等回过神来的时侯，自己已经坐在了车的踏脚板上。
多年之后他回忆说：“是的，总有人会问我，那时你靠什么能支撑那么久，能忍受1555次被电影公司回绝的巨大挫折？我其实并没有想过我还要继续进行下去，好象有点没必要。老实说，我认为当时自己太有点一厢情愿了。但有一点我明白。一旦我放弃掉，那么。之前所做的一切都不再有意义，一想到这点我就很不自在，所以又打算好明天再跑一次，这一次如果还不行，再做打算。就这样，一次接着一次，没有终结，等到洛奇1开始进行剧本修改时，我不敢相信，自己已经经历了1555次败。。。”他停顿了一会又说：“不过，1555次换回洛奇1的开拍，总是幸运的，我想到很多一起泡片场的人，他们都在之前不见了，也许他们跑得更多，但只有我一人进入了，所以很幸运，这样，我给片子取了个‘ROCKY’（lucky）的名，想说明这点，pretty eyes，你说对不对。” 事实上证明。这个青年是幸运且成功的，在70年代不景气的电影市场，靠做演员谋生不是件容易的事，尤其是刚出道的人，通常他们只能出现在几秒很短的银屏上，之后就沉寂了，也许就再无人问津。4美分的羊角面包和老熟人店家送给的免费cafe，使他能有大量的生存空间在小cafeshop里写剧本，看看当时的新闻，看有没有新鲜的元素可以被写进文字里，这样过完一个下午。
天，总是铅灰色的，如同他的心情一般，每天都是有关美军要撤离越南或党派的丑闻等等，令人连烟都不想抽。直到有一天，这个青年看了一出电视上现场转播的拳赛。一名名不见经传的小拳手对战当年的拳王阿里，竟打出了15合仍死命抗横巨大不可被击倒的巨人时，青年不由地跳了起来，这对他来说是一大转折，他亲眼见证了这个小拳手能够完成他不可能完成的作战，也看到由一介平民是可以成为一名英雄时，他，找到了自己要找的道路！
这个青年跑去盥洗室搓揉着掩饰不了的兴奋，望着镜中的自己笑了，头一次觉得自己的笑容是那么美丽和灿烂。
他，就是西尔维斯特。斯泰龙！
