吴语吧 关注:27,435贴子:1,353,600
  • 14回复贴,共1

热爱吴语的请进来看

只看楼主收藏回复

有多少地方把鬼读成ciu的?好像这是为数不多的吴语比普通话腭化更加严重的字了吧。


1楼2012-02-12 20:14回复
    三等字腭化正常的。。。普通话里有些字丢了介音就没腭化了,比如 共 弓 之类的也是,照理也应该腭化的。


    IP属地:江苏2楼2012-02-12 20:17
    回复
      2026-04-23 17:47:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      贵 龟 鬼 跪都腭化了


      IP属地:上海3楼2012-02-12 20:27
      回复
        给举了……宣州片还有狗和后、厚都颚化的。


        来自手机贴吧4楼2012-02-12 20:29
        回复
          三等合口不腭化也难


          来自掌上百度5楼2012-02-12 20:37
          回复
            阿拉读ji,比如小ji ba ba就是小鬼头的意思


            6楼2012-02-12 20:38
            回复
              宁波个柴桥郭巨好像还保留腭化前个读音 kiu 。


              7楼2012-02-12 20:58
              回复
                我们这里就是读ciu的!


                8楼2012-02-12 21:13
                回复
                  2026-04-23 17:41:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  归,也颚化了吧。


                  来自手机贴吧9楼2012-02-12 21:25
                  回复
                    普音gui的字:
                    鬼 ciu1(它是平声字诶?)
                    归 ciu1
                    贵 ciu3
                    跪 jiu3
                    柜 jiu3
                    但是
                    龟 kue1
                    桂 kue3
                    绍兴


                    IP属地:俄罗斯10楼2012-02-12 23:16
                    回复
                      还有个“亏”chiu
                      以上念iu的字貌似都是中古微韵合口,拟音/yəi/或/juəi/
                      萧山表示生气有一句话 u-ciu骨头痛
                      我一直不知道是“乌珠”还是“乌龟”,
                      但“珠”萧山话貌似念tsy的,我猜“龟”的白读吧
                      但意思又不太通。。。


                      IP属地:上海11楼2012-02-19 21:12
                      回复
                        我处 讲 e化了。。。什么水平。


                        IP属地:四川12楼2012-02-19 21:28
                        回复
                          当是乌珠,即眼珠。乌珠骨头痛 就是 眼睛酸痛


                          IP属地:俄罗斯13楼2012-02-19 23:05
                          回复
                            葛么哪恁读?jiou、hiou?


                            15楼2012-02-22 10:39
                            回复
                              2026-04-23 17:35:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我猜是ciou和shou


                              16楼2012-02-22 10:53
                              回复