网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
矮人要塞吧 关注：10,540贴子：31,843

英文实在玩不下去了，手撕DF汉化记录贴

只看楼主收藏回复

目前进度：
一些DFI18N未处理的文本经过我的抓取以后都可以正确翻译了，我会把进度更新在这里，也算是给自己一点动力
IP属地:广西1楼2026-07-19 22:07回复
    一个不错的开端
    IP属地:广西2楼2026-07-19 23:13
    收起回复
      2026-11-10 07:57:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      操作翻译搞定
      IP属地:广西3楼2026-07-20 01:35
      收起回复
        菜单也搞定
        IP属地:广西4楼2026-07-20 02:27
        收起回复
          完成了一部分资料汉化，正在思索如何处理动态文本
          IP属地:广西5楼2026-07-20 03:13
          收起回复
            期待
            IP属地:广西来自Android客户端6楼2026-07-20 04:25
            回复
              开局UI翻译已经基本完成
              IP属地:广西7楼2026-07-20 04:51
              收起回复
                一开始考虑使用调用栈特征匹配来归纳动态拼接的文本，发现切换绘制时CPU飙升，先优化下代码。
                IP属地:广西8楼2026-07-20 04:58
                收起回复
                  2026-11-10 07:51:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  基本资料也都完工，接下来我将致力于处理DF动态生成的文字，尝试以最小代价，不引入ai或本地翻译进程的代价去完成对个人描述 心情 和价值观的翻译
                  IP属地:广西9楼2026-07-20 05:25
                  收起回复
                    支持
                    IP属地:河南来自iPhone客户端10楼2026-07-20 06:39
                    回复
                      突破性进展，可以说最难的一步解决了80%
                      IP属地:广西11楼2026-07-20 07:56
                      收起回复
                        牛的，留爪
                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2026-07-20 09:12
                        回复
                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2026-07-20 09:55
                          回复
                            神了
                            IP属地:福建来自Android客户端14楼2026-07-20 10:50
                            回复
                              2026-11-10 07:45:58
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              牛了
                              IP属地:湖南来自Android客户端15楼2026-07-20 12:38
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示