书名：お兄ちゃんだけど爱さえあれば関系ないよねっ2
作者：铃木大辅
イラスト：闰月戈
翻译：nuretapantsu
扫图：阳子ようこ
发布：轻之国度
========================================
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，译者，LK不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

内容简介：
这本小说讲的是“将因为某些缘故被迫分离的一对兄妹，再次居住在同一屋檐下，平稳地渡过的每一天的经过，平淡地编集而成的故事”——“兄控确实不便，然而并非不幸！”“是吗。不过我觉得你的存在其本身就已经是不幸了。”“比起那些，这次，姬小路秋人挨个儿地跑到我们的本家去拜访了哦？”“呵呵，秋人终于要到我家来了吗。这可真令人期待啊。”“唔嗯！？没有听说过那种事啊！哥，这到底是怎么回事！？”——对不起，骗你的，是爱情喜剧。关于家庭访问的详情，请翻开书来看吧！
========================================

以为我会说这话么？（译：指封面上那句）
白痴吗？
作死啊？

“那么来介绍一下登场人物。这位是姬小路秋子。是地位不如我的学生会书记，胸比我小、考试成绩比我差、找不出半点可取之处的人物哟。啊、有极端变态地控兄这么唯一一个特征呢。”
“……说是介绍，只是黑我而已吧？那些话。”
姬小路秋子
学生会书记 兄控

“这位是二阶堂岚。我校的学生会长哟。外表就跟您见到的一样有点那个的感觉，举止也是无药可救，我希望哪怕是早一天也好，赶紧让这人从学校毕业吧。啊、退学也OK。”
“哈 哈 哈。还是一如既往的嘴不饶人呢，你啊。”
二阶堂岚
学生会长 很强

“这位是猿渡银兵卫春臣。因为日前才转校过来，所以完全不知道是什么样的人，不过总而言之名字很奇怪呢。还有说话方式也很怪。”
“你这人呐，是不说人家坏话就会死的生物来的吗？”
猿渡银兵卫春臣
学生会会计 仆娘（译：仆娘即以“仆”自称的少女 “仆”多为年少男性自称）


“于是，这男的就是姬小路秋人。虽然在学生会的职务是“书记副辅佐代理”，不过嘛，算是个耐操的奴隶吧。”
“……拜托你至少用打杂的之类比较委婉的词来表现。”
“嘛啊，就算说是奴隶，也就是所谓的**隶啦。在人权上没什么特别的问题呢。”
“不你那算不上打圆场啦。倒不如说那样更有问题好呗。”
姬小路秋人
学生会书记副辅佐代理 秋子的哥哥

“好了，主角终于轮到主角登场了呢。我是那须原阿纳斯塔西娅 。学生会副会长哟。”
“……这真过分啊。”
“哈 哈 哈。确实很过分呢这样子。”
“该怎么说呢，嘛，大致就是这么回事吧。”
“也是啊。算了，挺符合那须原的作风就是了。”
“请不要不约而同地露出那种微妙的表情。这回我才是主打，这种程度不是理所当然的嘛。倒不如说这已经是相当收敛了哦？”
那须原阿纳斯塔西娅
学生会副会长 难相处

目录
四月八日（AM7:00）（开学典礼后一天）
同日（AM7:30）
同日（AM7:45）
同日（AM8:00）
同日（AM8:15）（圣莉莉安娜学园·学生会室）
四月九日（AM7:00）
同日（PM4：00）
四月十日（AM7:00）
同日（PM4：00）
四月十一日（AM7:00）
同日（PM5：00）
四月十二日（AM9：00）
四月十三日（PM2:00）
呼
卖笑也不轻松呢

插图01

“呵呵，不用那样含糊其辞也行。我很清楚哟，你是勉强自己表现出那种态度的，这种程度的事情。你与小妹的兄控行为保持有一定的距离，是想以态度表明这点对吧？硬是在公众面前。”
“……嘛，正如你所料。”
“我们认识又不是一两天了。这种程度的事情瞒不过我啦。”
“话说你什么意思啊，明明知道的话就别说那种坏心眼的话啊。”
“呵呵，嘛不要那么说嘛。戳你的痛处，是我少数几个嗜好之一啊。”（译：果然是物以类聚 这货也是抖S）
这么说着又嗤嗤笑起来的银兵卫。
这是几乎可以说是拥有银发翠瞳这种神秘的美貌的她，唯一的缺点了。明明是个多才多艺的家伙，发掘点更加正经的兴趣该多好。
“呵呵，怎么了秋人？隔着电话也能清楚地明白到你现在露出一副吃到了非常酸的梅干一般的面孔哦？”
“好烦啊。……也罢，我也准备好忍受的就是了。”
“忍受什么？”
“你那就算客套也难以恭维的癖好，啊。嘛，细节就睁一只眼闭一只眼吧。要说为什么的话，你不但是我的友人，还是我的大恩人呢。”


插画02

同日（AM7:45）
我所编入的圣莉莉安娜学园，是关东屈指可数的贵族名校。
是一所只有名门的少爷小姐才能就读的，有着传统历史的学校。
就是这样的学校，该说是历史悠久的学校都会这样吧，残留着许多老规矩一样的东西。
学生会的成员们每天站在校门前，同前来上学的学生们互相问候——这也是其中之一。
“贵安，那须原同学。今天也是个好天呢。”
“……贵安。”
“贵安，阿纳斯塔西娅小姐。今天还是一如既往的美丽呢。”
“……贵安。”
这个由学生会执行部的众人轮流负责的工作，今天正好轮到她了。
那须原阿纳斯塔西娅。
有着金发与碧眼，身材好的无可挑剔，稍微有点令人不敢接近的美人。
意外地成为了我的同僚——或者该说是上司，这所学校的学生会副会长。
“哎呀。贵安。”
一如既往地无口，而且只是出于义务给予回应（明明是这样，学生们却对她投以抱有好意的视线）的那须原同学她。注意到了我并向我搭话。
“还是那么一副垂头丧气的模样呢。明明看上去没那么糟糕，但是出现在你的脖子上的话就莫名其妙的可笑啊，那张脸。脖子上面是木村拓哉，但脖子一下就是笨蛋坂田——这样比喻的话，是不是稍微能够理解我想说的意思了呢？”（译：就是脸蛋很帅 制服不配的意思么 顺带一提笨蛋坂田是指坂田利夫）
……哎，怎么说好呢。
完完全全一如既往的她啊。
用谩骂代替问候，大概是那须原家的规矩之类的吧，我觉得。
“早安，那须原同学。今天也状态极佳啊。”

“就算是剥到全裸，再在背上贴上写着“去找你妈哭鼻子吧”的纸，让他在街上匍匐前进示众，哭着承认“天上天下唯我独卑”并且舔我的鞋子，也绝对，绝对不会原谅他的。”
“不我说，都做到那种地步的话还是原谅他吧……”
“因此，在今后，只要一有机会，我就会在任何场面甩出这梗来的。希望你预先明白这点哟。”
“不那个……既然是喜欢到那种地步的梗，硬要你放弃也不太好。我懂了，你就随意用个够吧。”
“顺带一提，要说为什么中意这梗的话，是因为将这个梗抛出来的时候，你的表情，会变成非常厌恶的样子哟。”
“啊—该死，就知道是这么一回事！顺势就大意地认可了我这蠢货！”
“叽叽喳喳的好烦啊。不给我识相点的话，就把你今天的午饭换成内衣大餐哟。”（译：教练我要内衣大餐！最好是刚脱下来的胖次！）
“于是马上就把喜欢的梗拿来用了！只有在这点上非常好懂啊你！”
话说意义不明啊。什么啊内衣大餐。
话说，真的已经到了只要能甩那梗就什么都无所谓的程度了吗。
即便说着些有的没的，还是会奉陪别人的我。事实上还是留在校门前，跟那须原同学交谈着。
对象越是难缠，就越是会纠缠下去……这是对人类来说永恒的二难推理。
哎呀嘛，虽然变成重复刚才的话了，不过我也不是讨厌她。虽然有点奇怪不过确实也是个有趣的丫头，也绝不会吝于像这样陪她说些蠢话就是了。
就算这么说，眼下这状况——
（哎唷。变得愈发麻烦起来了啊。）
忽然察觉到。
来上学的学生们，全都在注视着这边。