下载看B站主页:https://www.bilibili.com/video/BV1ktGe6NE8j
前言:
今天,PSP 上最后一部未汉化的天诛游戏,也终于迎来了汉化。
天诛忍大全作为第一部登录 PSP 平台的天诛游戏,独占至今。
虽然不能说是非常优秀,但也是值得一玩的作品,
这部作品里面能够操作的人物多大三十多个,应该算是历代最高了吧。
当然缺点也有,就不多说了,懂的都懂。
汉化说明:
天诛忍大全的汉化相比三和红来说难度复杂了那么一点,其很多文本都散落在 EBOOT 二进制里面,
就我个人测试来说,应该是找全了,当然不能说绝对因为个人精力有限不可能完全测到各个角落,
如果发现未汉化的部分可以联系我,我会尽快修正,
而游戏的 CG 使用硬字幕的形式,也导致视频汉化难度徒增,本来想在原本的字幕上面多加一行字幕,
测试的时候发现太出戏了,于是使用了 AI 去字幕+蒙版+手动修复的方式,就结果来说算是比较完美的状态。
本次汉化还加上了视频预览图标和重新设计的图标,算是向三和红的图标风格靠近吧,应该算是完美汉化了。
最后感谢 UP主 紫琥珀姐姐 在之前视频下提出建议和帮助,使用汉化版游玩,90% 的存档里面的记录名字不会乱码,
除非使用了日语特有的汉字。
版本选择:
Tenchu TOTA-extdraw.iso 版本为稍微增大可见范围的版本,在增大可见范围的同时保留了一定的黑幕,不会失去原本的氛围,同时不会变得太简单。
Tenchu TOTA-origin.iso 版本为原本,可体验原汁原味的版本
特别声明:
本汉化仅供个人学习交流使用,禁止任何形式的商业用途,请下载后 24 小时内删除。
前言:
今天,PSP 上最后一部未汉化的天诛游戏,也终于迎来了汉化。
天诛忍大全作为第一部登录 PSP 平台的天诛游戏,独占至今。
虽然不能说是非常优秀,但也是值得一玩的作品,
这部作品里面能够操作的人物多大三十多个,应该算是历代最高了吧。
当然缺点也有,就不多说了,懂的都懂。
汉化说明:
天诛忍大全的汉化相比三和红来说难度复杂了那么一点,其很多文本都散落在 EBOOT 二进制里面,
就我个人测试来说,应该是找全了,当然不能说绝对因为个人精力有限不可能完全测到各个角落,
如果发现未汉化的部分可以联系我,我会尽快修正,
而游戏的 CG 使用硬字幕的形式,也导致视频汉化难度徒增,本来想在原本的字幕上面多加一行字幕,
测试的时候发现太出戏了,于是使用了 AI 去字幕+蒙版+手动修复的方式,就结果来说算是比较完美的状态。
本次汉化还加上了视频预览图标和重新设计的图标,算是向三和红的图标风格靠近吧,应该算是完美汉化了。
最后感谢 UP主 紫琥珀姐姐 在之前视频下提出建议和帮助,使用汉化版游玩,90% 的存档里面的记录名字不会乱码,
除非使用了日语特有的汉字。
版本选择:
Tenchu TOTA-extdraw.iso 版本为稍微增大可见范围的版本,在增大可见范围的同时保留了一定的黑幕,不会失去原本的氛围,同时不会变得太简单。
Tenchu TOTA-origin.iso 版本为原本,可体验原汁原味的版本
特别声明:
本汉化仅供个人学习交流使用,禁止任何形式的商业用途,请下载后 24 小时内删除。











