你说的对，但是emuera.doc是由enter和evilmask自主研发的一款emuera编译器文档。文档发生在一个被称作「MkDocs」的静态网站架构，在这里，被era选中的人将被授予emuera，导引俺寻思之力。你将扮演一位名为「代码人」的神秘角色，在自由的旅行中邂逅性格各异、能力独特的同伴们，和他们一起击败屎山代码，找回失散的群友——同时，逐步发掘「eralike游戏」的真相。

emuera.doc文档是一个简单的emuera的技术文档网站，当不同语言出现差异时，以日文文档为标准，请注意它只是一个简单的文档，自带的搜索功能很卡而且不是很准确，可能会有更新不及时，部分新函数或者语法没有记载，和实际效果有差异等等问题。
但是它是由编译器维护者本人维护的技术文档，所以正确性和全面性仍然是很高的，可谓是是杀人越货，走亲访友的必备良品

Emuera.EM+EE才是这个文档的名称，em和ee分别是两个关于emuera的解释器的分支，而emuera.em+ee就是两个分支合并之后的新分支，这也是为什么更新日志分成了两条不同的线
也是我们eratw蛇版使用（应该是.Net吧）分支的母分支。而eramaker是emuera的远古祖宗了，基本没人在写eramaker了
而Emuera.EM+EE是由enter和evilmask维护的，目前来说应该是enter维护的最多。（我也不知道说的对不对， 不过enter也是写了vscode的Erabasic插件的人）

Q: 那么这个东西究竟该怎么使用呢
A: 就像使用字典那样子，关于某个函数的参数和用法忘记了，对于某个语法点记不清，但是知道有这么一个东西，可以使用搜索功能查找对应的东西，而且它会记录注意要点和一个案例。此外就是作为查漏补缺的办法，文档里有很多有意思的技术细节和语法点，可能会轻易解决一个困扰许久的问题，也可以让人对Erabasic的原理理解更深一点，尤其是emuera概要和制作手册的部分，我建议每一个写Erabasic的人，甚至包括口上作者，只要你不完全和era代码不打交道，都应该看一看。

Q: 哇你的翻译不对呀
A: 首先是确实是我的疏漏，我只是先用人工智能用脚本翻译了一下，又用智能人工肉眼观测了三遍，人工对照的时候没看出来。然后是也是为什么要写这个帖子的原因，因为你找不到我的git提交账号，也不可能让不懂日语的维护者为我的错误负责。
如果有任何问题，请在qq群内寻找名为“月”的群友（还和定型文对上了），或者在此楼下说明问题（尽量不要私信我，我很害羞）

Q: 你怎么改的这么慢，我要亲自修改怎么搞
A: 首先我直到现在也没有gitlab的账号或者能搞到愿意帮忙，又有gitlab账号的人，所以最后提交的过程是我私信给维护者本人文件，这个玩意我在两个月之前就做好了但因为这样那样的拖拉最后现在才弄好，如果你要让我改我的流程也没法变，所以必须慢改
假设你想要亲自修改，首先你需要下载vscode，然后拉取emuera.em+ee.doc的仓库（这东西在网页的右上角），然后下载python，按照emuera.em+ee的readme流程，本地部署网页（只需要py环境，几行命令就可以了， 这个架构也是很简单的），然后在使用搜索功能找到错误的.md文档，直接修改，建立分支，合并分支，通过ac/id，等待维护者同意你的合并，经过检查后，部署到服务器上，理论上讲你不需要更改任何代码，只需要改错字，懂一点点md文档的语法就行了

Q: 我想要变成Erabasic高手
A: 祝你成为Erabasic高手！！！

顶

弄完才清楚，三年前lackbfun大佬做的贡献没有和日文文档保持一致，没有什么意外我之后就修改这个界面了
之前还经常用这位大佬的博客，不过目前好像没法联系了，如果有能人异士找到他请帮我问问他有没有意见（虽然这感觉有点what can i say的感觉）...

顶

顶

支持