吴语吧 关注:27,435贴子:1,353,600
  • 8回复贴,共1

看一篇文章想到某些地区方言之怪状

只看楼主收藏回复

读到一篇文章(一位贵州籍布依族作者写的),从中摘取了几段文字。我认为这些论述切中贴切表达了自己浙西老家方言(未成形、未规范、无正音词典可查的方言乡音。而非像宁波、温州话甚至广东、福建地区语言,这类是比较成型,出版过大量方言正字词典的方言)的现状:
1.词语表达标准不在自己这里,而在某些年长的权威人士那里,想表达某种意思,必须是周围身边“老一辈”人都会用的(所以你休想表达“迁就”、“共情”、“执着”、“妥协”、“身不由己”、“自知之明”...等词汇,否则你这些词语就是外地话,官话,中老年不听)。你对所谓的“本地话”只有使用权,没有升级优化权;
2.不少家庭的方言是用来施展语言暴力的,想要叫子女束手就范时,会用语言暴力。在方言里,讲着粗鄙、凶狠、带有威胁性的几个命令式土话表达,可以让家长有权威感,有上位者的优越感。尽管父母辈会说的方言词汇也不多(几乎就是柴米油盐方面),但还是喜欢用方言与子女对话,很多时候就是出于此原因。
当然这些原因背后还有深层次原因,深层次原因背后又有更深层次原因,....值得探讨,但未必“被允许”探讨。




IP属地:浙江1楼2026-04-20 14:32回复
    这属于社科范畴


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2026-04-20 15:23
    回复
      2026-04-23 17:47:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      很多时,有些人的表达只是“喊口号、背书、背诵老话”


      IP属地:浙江3楼2026-04-20 16:05
      回复
        语言只是工具,人才是主体,比如语言暴力这一块,并不会因为从方言换到普通话就放弃使用语言暴力,只不过是用起来还不太顺手伤害-80%而已,不过从某个角度来讲,汉语方言存在的意义不大


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2026-04-20 18:30
        收起回复
          方言的困境不只是词汇的贫瘠,更是话语权的收缩——当表达标准握于少数长辈之手,当乡音沦为规训工具,语言便失去生长的土壤。作为旁观者,我理解那份词不达意的苦涩。挽救方言,不应只诉诸情怀。建议有心人联合地方文化馆,编纂方言正字字典与拼音方案,让书写有据可依;借短视频记录日常对话、童谣故事,留存鲜活音频;更要翻阅地方志、古字书,找回散落的本字。让方言从威权的阴影里走出,成为可记录、可传承、可平等对话的文明载体。


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2026-04-20 19:34
          收起回复