“硬币”一词,在浙江有一个极具辨识度的称呼——“角子”,各地又在此基础上加上了各种指明材质的说法,比如“银角子”、“铅角子”、“铅子”等等,同时也不乏“钢宗”、“洋钿儿”等地域特色词。
①角子:从银角子到硬币泛称。
“角子”一词最早可追溯至明清时期的“银角子”。这一称呼来源于古代货币体系:人们日常交易时常需剪碎银锭,剪下来的小块银子形状不规则、有棱有角,便被形象地称为“银角子”,此后逐渐简化为“角子”。今天的辅币单位“角”,正是由“角子”一词发展而来。在浙江方言中,“角子”从特指银质辅币演变为一切硬币的泛称,使用区域嘉兴、杭州,宁波、舟山,台州。部分地区还演变出了各种小称形式,如义乌、东阳的n-尾儿缀词“角子儿”,闽南语和蛮话区的“角子仔”“角子囝”等。
②铅角子/铅板:材质命名的民间认知。
“铅角子”是在“角子”基础上产生的以材质命名的说法,其流行于湖州、温州等地区。桐庐一带的“铅壳子”、瑞安和江山一带的“铅子”等说法为其变种。衢州、丽水等地称“铅板”,可能是“铅角子”与“铜板”融合后的称谓,类似的构词还有青田的“铅钿”(“铅角子”+“铜钿”)、宣平的“铅币”(“铅角子”+“硬币”)等。
③钢宗:慈溪一带的铝币特色 。
慈溪话中的“钢宗”颇具特色,“钢宗”是“铝”的俗称——铝在近代被称为“钢精”或“钢宗”,今天仍有不少人把“铝锅”称为“钢精锅”。铝币曾在20世纪广泛流通,慈溪话便直接以材质“钢宗”来指代硬币,十分直观。
④洋钿儿:庆元地区的特色称谓。
庆元方言称硬币为“洋钿儿”,其中“洋”字带有浓厚的近代外来色彩。“洋钿”原指外国银元,加“儿”缀后用于称呼小面额硬币。这一说法主要出现在庆元,是当地独有的方言词汇。

①角子:从银角子到硬币泛称。
“角子”一词最早可追溯至明清时期的“银角子”。这一称呼来源于古代货币体系:人们日常交易时常需剪碎银锭,剪下来的小块银子形状不规则、有棱有角,便被形象地称为“银角子”,此后逐渐简化为“角子”。今天的辅币单位“角”,正是由“角子”一词发展而来。在浙江方言中,“角子”从特指银质辅币演变为一切硬币的泛称,使用区域嘉兴、杭州,宁波、舟山,台州。部分地区还演变出了各种小称形式,如义乌、东阳的n-尾儿缀词“角子儿”,闽南语和蛮话区的“角子仔”“角子囝”等。
②铅角子/铅板:材质命名的民间认知。
“铅角子”是在“角子”基础上产生的以材质命名的说法,其流行于湖州、温州等地区。桐庐一带的“铅壳子”、瑞安和江山一带的“铅子”等说法为其变种。衢州、丽水等地称“铅板”,可能是“铅角子”与“铜板”融合后的称谓,类似的构词还有青田的“铅钿”(“铅角子”+“铜钿”)、宣平的“铅币”(“铅角子”+“硬币”)等。
③钢宗:慈溪一带的铝币特色 。
慈溪话中的“钢宗”颇具特色,“钢宗”是“铝”的俗称——铝在近代被称为“钢精”或“钢宗”,今天仍有不少人把“铝锅”称为“钢精锅”。铝币曾在20世纪广泛流通,慈溪话便直接以材质“钢宗”来指代硬币,十分直观。
④洋钿儿:庆元地区的特色称谓。
庆元方言称硬币为“洋钿儿”,其中“洋”字带有浓厚的近代外来色彩。“洋钿”原指外国银元,加“儿”缀后用于称呼小面额硬币。这一说法主要出现在庆元,是当地独有的方言词汇。











