吧友们有没有遇到过什么难绷的机翻【galgame吧】

06月03日漏签0天

galgame吧关注：1,832,356贴子：27,728,741

1 2 下一页尾页
29回复贴，共2页
，跳到页

<返回galgame吧

吧友们有没有遇到过什么难绷的机翻

只看楼主收藏回复

如题，最近在推一些冷门作，只有机翻，给我带来了不少乐子，然后就遇到了一个最让我绷不住的，承包了我一周的笑点

，图放二楼

送TA礼物

IP属地:广东

1楼2026-04-07 11:55回复

hs台词看软我了

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端2楼2026-04-07 11:57

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:广东

3楼2026-04-07 11:57

收起回复

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2026-04-07 12:01

希腊奶

IP属地:湖北

来自Android客户端5楼2026-04-07 12:04

IP属地:加拿大

来自Android客户端7楼2026-04-07 14:40

收起回复

看镇楼图我还以为说的就是SV呢，我之前试过另一版的机翻，他把温黛塔直接翻成逆袭，然后温黛翻到注释那行去了

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2026-04-07 17:11

收起回复

我喜欢大枣.jpg

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2026-04-07 17:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:河南

来自Android客户端10楼2026-04-07 18:07

FATE尘埃帝国最开始的机翻里面有一句“马铃薯炖肉，用你的手臂做”

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2026-04-07 18:14

IP属地:四川

来自Android客户端12楼2026-04-07 18:19

收起回复

四季大枣

IP属地:重庆

来自Android客户端13楼2026-04-07 18:46

收起回复

恋爱决胜战里，班长（女，可攻略）一直被翻译为好男人

IP属地:甘肃

来自Android客户端14楼2026-04-07 21:35

IP属地:广西

来自Android客户端15楼2026-04-08 00:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:广东

来自Android客户端16楼2026-04-08 07:42

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
29回复贴，共2页
，跳到页

<返回galgame吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

吧友们有没有遇到过什么难绷的机翻

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端