壮族吧 关注:22,053贴子:733,109
  • 32回复贴,共1

壮语呗农(Beihnungh)和英语brother同义

只看楼主收藏回复

rt


IP属地:广西来自Android客户端1楼2026-03-14 03:01回复
    Beihnungh=brother=兄弟


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2026-03-14 03:03
    回复
      2026-04-28 19:17:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      是Beixnungh还是Beihnungh呢,有点晕


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2026-03-14 03:06
      回复
        壮文写做beixnuengx
        泰文写做พี่น้อง(phi nong)
        老挝文写做ອ້າຍນ້ອງ(ai nong)
        对比其他印欧语系的语言,英语的brother跟壮语的beixnuengx,除了都是辅音b开头,没啥同源性。


        IP属地:广西来自iPhone客户端4楼2026-03-14 08:43
        收起回复
          是不是亲兄弟还是表兄弟


          来自Android客户端5楼2026-03-14 12:03
          回复
            谬矣,壮语baei nuong只分年龄大小,不分男女,英语bro只分男女,不分年龄大小


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2026-03-14 12:12
            收起回复
              两个都是 x 调类。
              柳州、河池一带,这个调类相当于汉普的第2调,而标壮的调值则不同。(调类一样,调值不同。)
              标壮 nuengx 韵母是 ueng。
              柳州、河池一带很多是 nungx ,韵母和 dungx(腹)一样发 ung 音,就是和汉普的 “侬” 同音。


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2026-03-14 12:41
              回复
                英语,哥哥也叫 brother,弟弟也叫 brother 。没大没小的。
                壮语,哥哥 叫 贝(毕),弟弟叫 侬,长幼有别。


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2026-03-14 12:51
                收起回复
                  2026-04-28 19:11:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  视频号:广西兄弟克里斯@百夫之特



                  IP属地:广西来自Android客户端9楼2026-03-14 16:49
                  回复
                    @百夫之特 你觉得我信那个好?@数高楼的流水工AAA 的观点也和克里斯表哥一样


                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2026-03-14 16:51
                    回复
                      你只要知道beixnuengx的意思就“兄弟”,或者是“兄弟姐妹”“哥们儿”的意思就行了,这个词又不是什么特别的词。
                      泰语的พี่น้อง(phi nong)发言跟壮语的beixnuengx(贝侬)差不多,意思也一样,泰语都不怎么强调这个词有什么神秘的,就是单纯的亲切称谓。


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2026-03-14 18:07
                      收起回复
                        我之前建议你买的书,买了吗?


                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2026-03-14 18:12
                        收起回复