《魔弹射手》的故事:
(副译者注:
①这篇的渣翻完全由我负责,以及一些专有名词我不知道怎么翻2333。
②原作者省略了一些细节,可以自行查查魔弹射手的剧情

)
(——)
这一经典的德国歌剧因早期它对动机的使用,以及对超自然力量的描绘而出名。我们来尽可能快的回顾一下它:
Max,一位林务官,在一场射击试炼中落败并丢失了“神射手之王“的头衔。更加糟糕的是,由于他声名扫地,他没法迎娶自己毕生的所爱Agathe。然而,如果他在次日的试炼中成功击败了王子,他就能再次被准许娶她了。
Max觉得他全完了。正当他沉浸在那些他和Agathe期望着能够喜结连理的美好旧时光中时,他的护林官同僚之一,Kaspar,想要给他看些好东西。他搞到了一些魔法子弹并把其中之一递给了Max。只开了一发,Max就精准无误地击中了翱翔于天空之上的一只雄鹰。
夜晚,Kaspar将Max介绍给了黑色猎手*(即恶魔),他们商定好,出卖Max的灵魂以换得七发这样的魔法子弹。然而,最后一发子弹是受诅咒的。它将带来巨大的不幸,被恶魔本人掌控并受其差遣。Max接受了交易,并取走了子弹。
Agathe攥紧自己结婚用的花环,显得紧促不安。随后一位神圣隐者出现并为花环施了祝福。紧接着,Max和王子开始了试炼。Max用自己最后的一颗子弹瞄准了天上的鸽子,然而这发子弹却击中了Agathe。万幸的是,这颗子弹被受祝福的花环弹开,击中并杀死了Kaspar。王子威胁着要驱逐Max,但是隐者站出来从中斡旋并为Max求情。最终,王子判Max缓刑一年,期间他必须好好表现;如果他能安分守己,他就能受准迎娶Agathe。
