En Freyr gengr á móti Surti ok berst við hann. En Freyr á ekki sverð, því at hann gaf sverð sitt Skírni fyrir Gerði. Ok slær hann Surti með geirnum, ok verðr hann þar dauðr, en Surtr drepr hann með eldsverði sínu.
弗雷走向苏尔特,与他交战。弗雷没有剑,因为他已将剑送给斯基尼尔以换取格尔德。他用鹿角击打苏尔特,苏尔特因此受创,但苏尔特用他的火焰之剑杀死了弗雷。
---《散文埃达.欺骗古鲁菲》第51章
我这边的译文有这个意思,不知道别的版本有没有
弗雷走向苏尔特,与他交战。弗雷没有剑,因为他已将剑送给斯基尼尔以换取格尔德。他用鹿角击打苏尔特,苏尔特因此受创,但苏尔特用他的火焰之剑杀死了弗雷。
---《散文埃达.欺骗古鲁菲》第51章
我这边的译文有这个意思,不知道别的版本有没有










