overlord不死者之王吧 关注:408,316贴子:4,825,161

部分翻译歧义

只看楼主收藏回复

  (あれに勝てるのは八階層に配置したあれらを、世界級アイテム併用で使った場合のみだ。流石にあの内の一体とまともに戦えるとは思えないが……)
【台版】
  (能打赢她的只有配置在第八层的那些,而且还要一并使用世界级道具。她再怎么强,应该也不至于能跟那当中的一只打成平手,不过……)
【修正】
  (能打赢她的只有配置在第八阶层的那些,而且还要一并使用世界级道具。毕竟还是无法想象她能跟其中任何一只正面交锋,不过……)


IP属地:福建1楼2026-02-15 13:51回复
      裏切ったはいえ、スレイン法国最強の特殊部隊——漆黒聖典に所属し、自分に勝る実力を持つ戦士は両手の指程度しかいない。そんな自分がモモンという、知名度が無く、戦士としての能力に乏しい者から逃げるなど出来るはずがない。
    【台版】
      雖然已經脫離,但是曾經隸屬斯連教國的最強特殊部隊──漆黑聖典,裡面勝過自己的不過兩人。這樣的自己不該夾著尾巴逃離飛飛這個默默無聞又缺乏戰士實力的泛泛之輩。
    【修正】
      虽然自己已经背叛,但毕竟曾隶属于斯雷因教国的最强特殊部队——漆黑圣典,实力更胜自己的「战士」两只手就能数得过来。这样的自己不该夹着尾巴逃离飞飞这个默默无闻又缺乏战士能力的泛泛之辈。


    IP属地:福建2楼2026-02-15 13:52
    收起回复
      2026-02-16 22:38:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
        一撃必殺という言葉の意味を幾度見せつけたか。大技〈六光連斬)の連続使用記録も塗り替えるほどに使用している。
        ガゼフほどの戦士であれば同時に武技を通常時は六つ、切り札を使用した現在は七つまで起動させ戦うことが出来る。
        使用しているのは肉体強化の武技、精神強化の武技、魔法に対する抵抗強化の武技、一時的魔法武器化の武技、そして攻撃の際に使う武技。以上の計五つ。
        限界数まで発動させていないのは、強い武技は複数分の集中力を削がれるためだ。
        特に六光連斬は三つ分の集中力を使う。
        これほどの大技はガゼフといえどもあと二つ——全ての集中力を使う武技と四つ分の集中力を使う武技——しか持ってない。
        それらを上手くやりくりすることで、天使を倒すことは容易。しかし天使を倒したところで、それらは召喚されたもの。召喚者を倒さなければ、再び召喚されてしまう。相手の魔力切れを狙うというのも一つの作戦だが、その前にガゼフの体力が尽きてしまうだろう。
      【台版】
        連續展現好幾次一擊必殺的招式,絕招「六光連斬」的連續使用紀錄也不斷更新。
        像葛傑夫這樣的戰士,可以同時使用的武術技能是六種,用上隱藏殺招的現在,可以同時發動七種武術技能。
        目前發動的武術技能為肉體強化、精神強化、魔法抵抗強化、暫時魔法武器化,還有攻擊時使用的武術技能等五種。
        沒有發動極限的七種,是因為強力的武術技能會消耗許多集中力。
        尤其是「六光連斬」需要三倍的集中力。
        即使是葛傑夫,也只有兩種如此強力的絕招——需要用上全部集中力和四倍集中力的武術技能。
        如果能用這些武術技能,可以輕鬆打倒天使。可是即使打倒天使,還是會繼續召喚。只要沒有打倒召喚者,就會面對再次召喚的天使。等待對方的魔力耗盡也是種方法,不過恐怕在那之前,葛傑夫就先精疲力竭了吧。
      【修正】
        连续施展了好几次一击必杀的招式,绝招〈六光连斩〉的连续使用记录也在不断刷新。
        像葛杰夫这样的战士,一般可以同时施展六种武技,而用上杀手锏时最多可以同时施展七种武技。
        眼下他所施展的是肉体强化武技、精神强化武技、魔法抗性强化武技、暂时魔法武器化武技,还有攻击时使用的武技,共计五种。
        没有发动到极限数量,是因为越强大的武技,消耗的集中力就越多。
        尤其是〈六光连斩〉,需要使用三成集中力。
        即使是葛杰夫,也只有——使用十成集中力的武技和使用四成集中力的武技——两种如此强力的绝招。
        巧妙运用这些武技,就可以轻松打倒这些天使。但即使打倒这些天使也无济于事,因为这些天使只是召唤魔物。只要没有打倒召唤者,就会有新的天使被召唤出来。等待对方的魔力耗尽也是一种方法,但恐怕在那之前,葛杰夫就先精疲力竭了吧。


      IP属地:福建3楼2026-02-15 13:52
      收起回复
          バハルス帝国とリ·エスティーゼ王国の中央を走る境界線たる山脈——アゼルリシア山脈。その南端の麓に広がる森林——トブの大森林の北に巨大な湖が存在していた。
          およそ二十キロ四方の巨大な湖は、ひっくり返した瓢箪のような形をしており、上の湖と下の湖に分かれている。上の大きい湖の方が水深も深いために大型の生物が、そして下の湖はそれより小型の生物が生活の場所としていた。
          下の湖の南端では、湖と湿地が入り混じったような場所がかなりの範囲に渡って広がっており、その一区画、そこに無数の建物が湿地の中に建っていた。家の土台は湿地の中にあり、そこから十本程度の足が伸びて家を支えている。水上生活を行う家の造りと同じである。
          そんな数多ある家の一つの扉が開かれ、家の主人がその姿を太陽の日差しに晒した。
          彼は人と言われる亜人種族であった。
        蜥蜴人とは爬虫類と人間を掛け合わせたような生き物である。より正確に表現すれば人間のように手足が発達し、二足歩行する蜥場であり、その頭部に人間的な要素は殆ど無い。
          小鬼や人食い大鬼等に並ぶ亜人種として分類されている彼らは、人間ほど進んだ文明は持ってはいないし、暮らしぶりなどから野蛮と思われがちだ。しかし、彼らは彼らなりに、洗練されたとはいえないまでも文化を持っている。
          成人したオスの蜥蜴人の平均身長は百九十センチ程であり、体重は百キロをゆうに超える。それも脂肪がついているためではなく、全身の筋肉が隆起したかなり屈強な肉体を誇っていた。
          腰からは、バランスを取るために使われる長い爬虫類の尻尾が伸びている。
          足は水中や湿地等での動きやすさを重視した進化の過程を経て、水かきをつけた幅の広いものだ。その分、陸地での動きは若干苦手ではあるが、基本的な生活圏を考えればそれは問題にならない。
          薄汚れたような緑色から灰色または黒までの色を持つ鱗は、蜥場のものではなく、ワニを思わせる角質化したものだ。人間が使用する下手な防具よりも硬い。
          手は人間と同じ五本指で、先端はさほど長くない銅爪になっている。
          この手で振るわれる武器等は、非常に原始的なものだ。というのも基本的に鉱石等を手に入れるチャンスが無いために、モンスターの牙や爪から作り出した槍や、石を付けた鈍器を最も多く使った。
        【台版】
          座落于巴哈斯帝国和里,耶斯提杰王国之间,作为两国界线的山脉——安杰利西亚山脉。位于其南端山麓的广大森林——都武大森林北边,有一座巨大湖泊。
          这座约有二十平方公里的巨大湖泊,形状像是一个颠倒的葫芦,分为上湖泊和下湖泊。上方大湖泊因为很深而成为大型生物的栖息地,下方小湖泊则有较其小型的生物栖息。
          下方湖泊的南端有一大片湖泊与湿地交杂的地方,在这一片广大区域的湿地中有着无数建筑物。房子地基位于湿地内,底下打了十根左右的木桩支撑着房子,与水上人家的那种房屋构造相同。
          在众多如此构造的房子中,有一间房子的大门开启,房子主人在金色阳光的照射下展露身影。
          他是被称为蜥蜴人的亚人类种族。
          蜥蜴人是类似人类和爬虫类混合后的生物。如果想要形容得再正确一点,应该说蜥蜴人有着像人类一样发达的手脚,是一种二足步行的蜥蜴,而头部则几乎没有任何状似人类的特征。
          和哥布林、食人魔一样被归类于亚人类种族的他们,因为没有人类那样进步的文明,再加上其生活方式,人们很容易以为他们相当野蛮。不过,虽然还说不上进步,但他们还是拥有自己的文明。
          成年的雄性蜥蜴人,平均身高约为一百九十公分左右,体重随便都超过一百公斤。而且,这并非身上的脂肪造成,是因为他们全身肌肉隆起,拥有傲人的魁梧身材。
          他们的腰部长了一根爬虫类的长长尾巴,用来保持身体平衡。
          足部也为了方便在水中与湿地等地形中灵活移动,进化成有蹼的宽大双脚。因此他们有些不擅长在陆地上行动,但以基本生活圈来看,还不至于造成问题。
          他们身上长着鳞片,有感觉略脏的绿色,或是灰色、黑色等不同颜色。那不是像蜥蜴那样的表皮,而是会令人联想到鳄鱼的那种角质化的坚硬外皮,比人类使用的低阶防具还来得坚硬。
          手和人类一样有五根手指,前端有不是很长的尖爪。
          他们拿来挥舞的武器都相当原始,因为基本上没什么机会能够取得矿石等武器材料,因此最常使用以魔物利牙和尖爪等材料打造的枪,或是加装石块的钝器。
        【修正】
          座落于巴哈斯帝国和里·耶斯提杰王国之间,作为两国界限的山脉——安杰利西亚山脉。在蔓延于山脉南边山麓的森林——都武大森林的北边,有一座巨大湖泊。
          这座约有二十公里见方的巨大湖泊,形状像是一个颠倒的葫芦,分为上湖泊和下湖泊。上方大湖泊因为水很深而成为了大型生物的栖息地,下方小湖泊则栖息着较小型的生物。
          下湖泊南端有一大片湖泊湿地,而在这片广大湿地的某处,建立着无数建筑物。房子地基位于湿地内,底下打了十根左右的木桩支撑着房子,与水上人家的那种房屋构造相同。
          在如此构造的一众房子中,有一间房子的房门大开,屋主在阳光的照射下展露身影。
          他是被称为蜥蜴人的亚人种族。
        蜥蜴人是一种仿佛由爬虫类和人类杂交出来的生物。形容得再准确一点,就是长着跟人类一样发达的手脚,二足步行的蜥蜴,而头部则几乎没有任何状似人类的特征。
          跟哥布林、食人魔一样被归类为亚人种的他们,因为没有像人类那样先进的文明,再加上他们的生活方式,所以人们很容易以为他们很野蛮。不过,虽然还说不上进步,但他们还是拥有自己的文化。
          成年的雄性蜥蜴人,平均身高约为一百九十公分左右,体重随便都超过一百公斤。而且这并非他们身上的脂肪造成的,而是因为他们全身肌肉发达,有着傲人的魁梧身躯。
          他们的腰下长了一条爬虫类的长尾巴,用来保持身体平衡。
          足部也为了方便在水中与湿地等地形中灵活移动,进化成有蹼的宽大脚掌。因此他们有些不擅长在陆地上行动,但以基本生活圈来看,还不至于造成问题。
          他们身上长着鳞片,颜色有略脏的绿色、灰色或黑色,而且他们的鳞片不是像蜥蜴那样的鳞片,而是像鳄鱼那样角质化的鳞片。这些鳞片的比人类使用的低阶防具还要硬。
          手和人类一样有五根手指,而且指尖还长着不怎么长的钩爪。
          他们手上挥舞的武器非常原始,因为基本上没什么机会获取矿石等材料,因此他们最常使用的武器就是用魔物的尖牙和利爪等材料打造的长枪,或是加装石块的钝器。


        IP属地:福建4楼2026-02-15 13:53
        收起回复
            硬質な音がコンマ単位ですら止まないような連撃。それは豪雨にも似ていた。
          【台版】
            比零点一秒还要快的金属碰撞声不断响起,夏提雅的连击如狂风暴雨般猛烈。
          【修正】
            夏提雅的连击如狂风暴雨般猛烈,攻击时产生的一连串金属碰撞声间不容发地不断响起。


          IP属地:福建5楼2026-02-15 13:55
          收起回复
              それは笑み——決してダメージを負っている者が浮かべるものではない。しかし、やせ我慢でもない。何故なら、これこそがシャルティアの狙いなのだから。
              シャルティアは刀をその身に収めた左腕に力を込める。大太刀に肉がまとわりつき、その動きは止まる。
              元々、突きという行為は、狙いが外れたり、肉などで刀が抜けなくなったりしてしまうと、動きが止まってしまうことがある。そのために使い勝手の悪い面、即ち弱点があった。それを知るからこそ、シャルティアは左腕を犠牲にすることで、大きな隙を作らせたのだ。
              左手に刀が突き刺さり、貫くまでの短い時間——コンマ単位でのタイミングが合わなければ決して出来ないような離れ技を。
              「隙有りですね!」
              大太刀を絡め取られたアインズに、スポイトランスを防ぐ手段はない。
            【台版】
              那是笑容——绝对不是受伤者会出现的表情,但也并非打肿脸充胖子,因为,这正是夏提雅的计划。
              夏提雅对刺入自己左臂的施力,大太刀被肌肉缠住,停止动作。
              原本突刺的招式就会因为没有命中目标,或是被肉卡住而停止动作,因此并不是那么好用,也就是有其弱点。知道道个弱点的夏提雅,才会牺牲左臂,制造对方的破绽。
              如果无法抓准大太刀刺入左手,直到贯穿的这个瞬间——只有零点几秒的时机,绝对无法办到。
              「出现破绽了呢!」
              大太刀被缠住的安兹,没有防御滴管长枪的方法。
            【修正】
              那是笑容——负伤之人绝不会露出如此表情,但也并非逞强,因为这正中夏提雅下怀。
              夏提雅被刀贯穿的左臂猛地发力,随即肌肉就将大太刀缠住,硬生生止住其攻势。
              原本,突刺这种招式就会因为没有命中目标,或是被血肉等卡住,导致攻势被迫停止,因此并不是那么好用,也就是有其弱点。正因为知道这个弱点,所以夏提雅才会牺牲左臂,制造对方的破绽。
              夏提雅顿时暴起,绝地反击,这是如果无法抓准大太刀刺进左手,直到贯穿整个左手的电光石火间——这个间不容发的时机,就绝对无法做到的搏命险招。
              「出现破绽了呢!」
              在大太刀被缠住的这一刻,安兹已无法防御滴管长枪。


            IP属地:福建6楼2026-02-15 13:55
            回复
                ——音がした。火の灯った棒を水面に落としたような——ジュツという音。
              位階を超えた魔法の発動は——太陽を地表に顕現したように、視界の全てを白く染め上げる。
                超高熱源体によって生じた絶熱が一気に膨れあがり、効果範囲内の全てを貪欲に貪り尽くす。
              絶死の光景は恐らくはほんの五秒程度だろう。しかしその何十倍にも長く感じられた。
                やがて白色の世界は消え、現れた時と同じように急速に超熱源が去った後には、大きく円を描く範囲の内外で、風景が一変していた。
                効果範囲外には一切、影響はない。木々はそのままだし、大地も森らしく生命に溢れている。それは何も変わらない森——ごくごく普通の世界。
                対して——内に残るのは黒く変色した、驚くほど広大な死の大地。
                凄まじい熱量が暴れ狂ったことにより、周囲の植物は焼き尽くされ、炭化した巨木の根本の方がわずかに残るばかりだ。黒く覆われた大地はガラス化した箇所すらあり、今なお煙が燻ってさえいた。
                生者を許容しない世界のギリギリ範囲外に立っていたアインズは、その中から生じたおぞましい気配に貫かれる。
                発生源はたった一人しかない。
                生者必滅の熱量の中、生き残れる存在など他にいるはすがない。
                「かかぁあはかぁはあははは」
                奇怪な声に混じって、ぎちぎちと歯ぎしりとは思えない音がアインズの元まで届く。
                声の方に目を向ければ、黒一色の世界の中に、真紅があった。
                全身から煙を上げながら、己を殺すには不十分だと、シャルティア?ブラッドフォールンがう。敵意と殺意に満ちた、真紅の瞳がアインズを正面から捉えていた。
                「アインズさまあ!なかなか痛かったですよぉ!」
                シャルティアはゆっくりと歩きだす。足元で焼け焦げた大地にが入る。
                一歩、また一歩とアインズとの距離を詰めながら、片手に持ったスポイトランスを振るう。ブンッと空気を切り裂く音が響き、いまだ戦闘行為は可能だと告げてきた。
                遠距離戦でこそ真価を発揮する魔力系魔法謝者であり、前衛がいないアインズにとって距離を詰められることは不利益しかない。しかし慌てて後ずさることなく、まるで王者が挑戦者を待ちかまえるような不遜な態度で、シャルティアに語りかける。
              【台版】
                ——一道声音响起,彷佛点燃火焰的木棒掉进水里的——滋滋声。
                发动超越位阶的魔法——宛若大阳从大地升起般,眼前的视野全被染白。
                超高热源产生的热气瞬间膨胀,贪心地将效果范围内的所有一切全部燃烧殆尽。
                如此绝杀的光景大概只维持了五秒吧,但却感觉有好几十倍的时间那么长。
                不久,白色世界消失后,随着急速退去的超高热源,眼前出现一个内外景色截然不同的大圆圈。
                效果范围外,没有受到任何影响,树木依然还是树木,大地也像森林一样充满生命力。这是没有任何改变的森林——极为普通的世界。
                相对地——圆圈内呈现焦黑之色,变成一大片令人瞠目结舌的死亡大地。
                在惊人热量的侵袭下,周围植物全被燃烧殆尽,只留下几棵遭到炭化的巨木树根,一片焦黑的大地中,有几个结晶化的地方,现在依然还在冒烟。
                站在这个不容许生者的世界边际之外,安兹被里面散发出来的可怕气氛笼罩。
                由里面唯一一个人所发出。
                在必死无疑的热量中,不可能会有生命存活下来。
                「呜啊——呜啊——」
                难以想像竟是咬牙的叽叽声,夹杂在这道奇怪的声音中传进安兹耳里。
                转头望向声音的来源,看到焦黑的世界中出现一点红。
                全身冒着烟,像是在说这样还不足以杀掉我般冷笑的夏提雅·布拉德弗伦,充满敌意与杀气的深红瞳眸自正面抓住安兹的身影。
                「安兹大人,很痛耶!」
                夏提雅缓缓迈出步伐,将脚下的烧焦大地踩出裂痕。
                一步一步慢慢拉近和安兹的距离,挥动手中的滴管长枪,咻地响起一道划破空气的声音,说明现在还能战斗。
                魔力系魔法吟唱者只有在远距离时才能发挥真正价值,对目前没有前锋的安兹来说,被敌人拉近距离的话只有百害而无一利。但安兹却没有急忙后退,彷佛迎战挑战者的王者般态度傲慢地向夏提雅出言挑衅:
              【修正】
                ——一道仿佛着火的木棒掉进水里的——滋滋声响起。
              超越位阶的魔法发动——有如太阳出现在大地上一样,将眼前一切染成白茫茫一片。
                超高热源体产生的超高温急剧膨胀,贪婪地焚尽效果范围内的一切。
              绝杀的光景恐怕只持续了五秒左右吧,但却让人感觉好像过了五秒的好几十倍时间那么久。
                超高热源来得快去得也快,眼前终于不再是白茫茫一片,现场一大圈范围内的景色早已面目全非。
                效果范围外没有受到任何影响。树木仍是树木,大地也仍是郁郁葱葱、生机勃勃,仍是一成不变的森林——仍是一个再平常不过的森林世界。
                相对地——圆圈内却化为一片焦黑的广袤死亡大地。
                在惊人热量的疯狂肆虐下,周遭植物都被烧得一干二净,只剩下化为焦炭的些许巨树根部残骸。一片焦黑的大地,现在依然还在冒烟,甚至有地方出现了结晶化。
                站在这个生机禁绝的世界边际之外的安兹,被里面散发出来的可怕气氛笼罩。
                发出声音的只有一个人。
                在这个必死无疑的热量中,根本不可能会有其他幸存者。
                「嘎嘎啊哈嘎哈啊哈哈哈!」
                诡异的笑声,夹杂着绝非咬牙切齿所能形容的嘎吱声响,传进了安兹耳中。
                安兹循声望去,只见焦黑一片的世界中,出现一点鲜红。
                全身冒烟,像是在说这样还不足以杀掉我般冷笑的夏提雅·布拉德弗伦,一双深红瞳眸里满是敌意与杀气地盯着安兹。
                「安兹大人,很痛耶!」
                夏提雅缓缓迈出步伐,踏裂脚下的焦土。
                她一步一步地拉近和安兹的距离,同时单手挥动滴管长枪。咻地响起的一道破空声,在在说明战斗随时都会爆发。
                魔力系魔法吟唱者只有远距离战才能发挥真正价值,对于没布置前卫的安兹来说,被敌人拉近距离只有百害而无一利。但是安兹却没有急忙后退,而是像王者迎接挑战者一样,倨傲地向夏提雅出言挑衅。


              IP属地:福建7楼2026-02-15 13:55
              收起回复
                  ガゼフはそれが何に起因するものか悟る。モンスターの中には、特定材質の武器などでなければダメージを大幅軽減するものがいる。天使はその力を持っている。だからこそガゼフの剛撃を受けても倒れなかったと。
                  ならば——ガゼフは体内から力をくみ上げ、武技〈戦気梱封〉を発動させる。微光が刀身に宿った。
                  その隙を狙うように天使は紅蓮の剣を振り下ろしてくる。しかし——
                  「——遅い」
                  周辺国家最強の戦士であるガゼフからすればあまりに遅すぎる。
                  ガゼフの剣が走る。
                  先の斬撃とは比べようも無く、剣は容易く天使の体を切り裂く。
                  構成体を破壊され、天使が空中に溶けるように消えていく。舞い散った羽がキラキラと瞬き消えていく姿は、幻想的な光景であり目を奪われるようだった。
                  この血なまぐさく、絶望的な状況下でなければ、ガゼフだって感嘆していただろう。しかし既にガゼフの意識はそこには無い。
                  ガゼフは次に来る敵の攻撃を確認しようと周囲を見渡し——薄い笑いが浮かぶ。
                  数が増えていた。ほんの少し目を離した隙に敵は兵力を集結させていた。それに従う天使達までも。
                  それは尋常の手段による集合ではないことは明白。
                【台版】
                  葛傑夫這才知道那是為什麼。有些魔物擁有特殊能力,只要不被非特定材質的武器命中,傷害就會大幅減輕。天使具有這種能力,所以即使挨了葛傑夫的強力一擊也沒有倒下。
                  如此一來——葛傑夫決定從體內聚集力量,發動武術技能「集中戰氣」,劍身發出微光。
                  看準這個時機,天使揮下赤焰之劍。可是——
                  「——太遲了。」
                  看在周邊國家最強戰士的葛傑夫眼裡,天使的動作實在太慢了。
                  葛傑夫的劍動了。
                  比起剛才那招的威力更強,葛傑夫的劍輕鬆斬斷天使的軀體。
                  主體遭到破壞的天使,有如融化一般消失在空中。閃閃發亮的翅膀四散之後瞬間消失,如夢似幻的光景令人著迷。
                  如果不是在這種充滿血腥味的絕望狀況。葛傑夫一定會出聲讚嘆吧。不過如今早已沒有那種閒情逸致。
                  葛傑夫環視四周後,確認接踵而來的敵方攻擊——─臉上露出一抹輕笑。
                  隨從的天使也增加了。
                  葛傑夫非常清楚,這並非尋常的增援。
                【修正】
                  葛杰夫这才知道那是为什么。有些魔物可以大幅减免非特定材质的武器等造成的伤害。天使就有着这种能力,所以它们就算挨了葛杰夫的强力一击也没有倒下。
                  既然如此——葛杰夫催动体内力量,发动武技〈战气集中〉,随即剑身发出微光。
                  天使趁此时机,挥下赤焰之剑。不过——
                  「——太迟了。」
                  看在周边国家最强战士的葛杰夫眼里,天使的动作实在太慢了。
                  葛杰夫的剑动了。
                  与先前的斩击不可同日而语,这一剑轻易斩断天使的躯体。
                  随着魔力构成的身躯遭到破坏,天使仿佛溶化一般消失在半空。漫天飞舞的羽毛闪烁着点点光芒渐渐消失天地间,这副景象如梦似幻,令人着迷。
                  如果不是在这种充满血腥味的绝望状况,葛杰夫一定会出声赞叹吧。不过如今早已没有那种闲情逸致。
                  葛杰夫环视四周,确认接踵而至的敌袭——脸上露出一抹轻笑。
                  敌人变多了。就在他片刻分神之际,敌人早已集结了兵力,就连随从的天使也是如此。
                  葛杰夫非常清楚,这并非寻常的增援。


                IP属地:福建8楼2026-02-15 13:55
                收起回复
                  2026-02-16 22:32:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                    「忠告が遅れた私を許してくれ、シャルティア。実はそこには地雷が仕組まれているんだ——〈魔法最強化·重力渦〉!」
                    吹き飛んだシャルティアに、アインズは漆黒の球体を投じる。シャルティアレベルにも手痛いダメージを与えられる、超重力の螺旋球だ。
                  【台版】
                    「夏提雅,请原谅太晚提出忠告的我。其实那里设有地雷……『魔法最强化·重力涡』(Maximize Magic Gravity Maelstrom)。」
                    安兹向震飞出去的夏提雅投掷一个黑色球体,这是连夏提雅这种等级的人也会受到相当损伤的超重力螺旋球。
                  【修正】
                    「夏提雅,请原谅我忠告得太晚。其实那里设有地雷——〈魔法最强化·重力涡(Maximize Magic·Gravity Maelstrom)〉。」
                    安兹朝被震飞出去的夏提雅投掷了一个漆黑球体,这是连夏提雅这种等级也会受到重创的超重力螺旋球。


                  IP属地:福建9楼2026-02-15 13:56
                  收起回复
                      「つーかあの神器なんか奪えるはずがないでしょうーが。人外領域すら超越した漆黒聖典最強の化け物。六大神の血を引くとされる先祖返りのアンチクショウが守っているんだから」
                      「神人か…奴らはそれほどに強いのか?おぬしの言葉でしか聞いたことがないが」
                      「あっりゃ、強いっていう桁を凌駕してるって。そりゃ、情報規制されてるから知らないかー。精神操作されて喋られても困るしね。下手に情報が漏れると、生き残っている真なる竜たちと決戦になって法国が巻き添えで消滅するからって言うけど、少しぐらいは流してほしいよねー」
                    【台版】
                      「話說根本不可能搶得到那個神器吧——因為那可是由超越人類領域的漆黑聖典最強怪物,流著六大神的血,隔代遺傳的畜生所保護——」
                      「神人嗎……那些傢伙真的那麼強嗎?我只有聽妳說過。」
                      「那些傢伙已經超越強的領域。那是因為情報遭到封鎖,你才不知道——因為要是知情者被人以精神控制方式拷問,那可就大事不妙。聽說一旦走漏風聲,將會導致與殘存的真龍王展開決戰,教國也會遭到波及甚至因此毀滅,希望你可以假裝沒聽到——」
                    【修正】
                      「话说根本不可能抢得到那个神器之类的吧。因为那可是由那个甚至超越非人领域的漆黑圣典最强怪物,据说继承了六大神血统的返祖的畜生守护着。」
                      「神人吗……那些家伙真的那么强吗?虽然我只听妳说过。」
                      「那些家伙已经超越强的领域。因为情报遭到封锁,所以你才不知道啊——!要是知情人遭到精神控制而泄露情报,那可就大事不妙了。一旦不小心走漏风声,就会导致与残存的真龙王们展开决战,教国也会遭受波及而毁灭,虽然话是这么说,但多少还是希望你可以散播一些消息出去啊——」


                    IP属地:福建10楼2026-02-15 13:56
                    收起回复
                        三本の光弾が突如、イグヴァの眼前よりザリュースめがけ飛ぶ。何の動作も無い発動に、思わず剣を盾のように構えるが、魔法の矢はそれをすり抜け、ザリュースの体に重い鈍痛を走らせる。
                        それは〈魔法無詠唱化·魔法の矢〉。無詠唱化した魔法は妨害し得る準備行動が存在しない。さらに魔法の矢は通常では不可避の魔法。ザリュースですら避けることは出来ない。
                        歯を食いしばったザリユースは、イグヴアにフロスト·ペインを叩きつける。
                        『ぐ!おのれ!蜥蜴人風情が!』
                        魔法の矢は不可避の魔法ではあるが、その分、破壊力に乏しい。ザリュースのように肉体を苛め抜いた果てにある者であれば、この程度の魔法で戦闘不能になるほど脆くは無い。
                      【台版】
                        三发光箭突然从伊格法的眼前射向扎里尤斯。没有任何预备动作就发出的光箭让扎里尤斯反射性地把剑当作盾牌,但魔法箭贯穿武器,打中扎里尤斯的身体,涌现一股钝痛。
                        这招是「魔法无吟唱化·魔法箭」(Slient Magic Magic Arrow)。无吟唱化的魔法不需要任何准备行动,所以不会遭到妨碍。不仅如此,一般而言,魔法箭还是一种无法躲避的魔法,甚至连萨留斯都躲不掉。
                        萨留斯咬紧牙关,向伊格法挥出冻牙之痛。
                        「咕!畜生!不过是区区蜥蜴人!」
                        魔法箭虽然是无法躲避的魔法,但相对地,杀伤力也不高。像萨留斯这种身体经过千锤百链的人,没有脆弱到会被这点魔法伤到无法战斗。
                      【修正】
                        三发光弹突然从伊格法的眼前飞速射向扎里尤斯。这毫无征兆的攻击让扎里尤斯下意识地用剑抵挡,但魔法箭却穿过防御,打中扎里尤斯,让他身上窜起一阵剧烈钝痛。
                        这招是〈魔法无吟唱化·魔法箭(Slient Magic·Magic Arrow)〉。无吟唱化的魔法没有施法前摇,自然也不会被打断。更何况魔法箭还是一种必中魔法。就算是扎里尤斯,也躲不掉。
                        扎里尤斯咬紧牙关,向伊格法挥出冻牙之痛。
                        「咕!畜生!不过是区区蜥蜴人!」
                        虽然魔法箭是一种必中魔法,但相对地,破坏力并不高。像扎里尤斯这种身躯经过千锤百炼的人,没有脆弱到会被这种程度的魔法伤到丧失战斗力。


                      IP属地:福建11楼2026-02-15 13:56
                      回复
                          魔法、アイテムの起動確認は終わった。ならば残るは持ち物だろう。特に重要なのは卷1物、枚短枝というアイテム群だ。これらは魔法が込められており、巻物は使い捨て、枝、短枝は決められたチャージ回数だけ魔法を発動させることが可能なアイテムだ。
                          モモンガもそれらをかなりの数、保有している。性格上、消費アイテムはもったいなくて使えない派だ。最高級品の回復剤などはラスボス戦ですら使わないタイプの。慎重というより貧乏性の類だろう。そのため貯まる一方であった。
                          そんなモモンガの保有するアイテム。ユグドラシルであればアイテムボックスに入っていたアイテムは現在どこにあるのだろう?
                          モモンガはアイテムボックスを開くときのことを思い出しながら、中空にその骨しかない手を伸ばしてみた。手が湖面に沈むように何かの中に入り込む。端から見ればモモンガの腕が途中から空間に消えたように見えたに違いない。
                          そのまま窓を開けるときのように横に大きくスライドさせる。空間に窓のようなものが開き、そこには何本もの炒が綺麗に並んでいた。これこそまさにユグドラシルのアイテムボックスだ。
                          手を動かし、アイテム画面ともいうべきものをスクロールさせていく。巻物、短杖、武器、防具、装飾品、宝石、ポーションに代表される消費アイテム……。膨大な数の魔法の道具。
                          モモンガは安堵感から笑みをこぼす。
                          これならこの大墳墓内のほとんどの存在が敵に回ったとしても、己の安全は守りきれる。
                        【台版】
                          魔法與道具的發動情況已經確認完畢。那麼接下來必須調查的是持有道具吧。其中特別重要的是捲軸、法杖、短杖等道具。這些道具都帶有魔法,捲軸屬於用完即丟的消耗品;法杖和短杖兩種是可以發動蓄力次數魔法的道具。
                          飛鼠擁有很多魔法道具。基本上他的個性保守,因為覺得可惜,所以不太使用消耗道具。甚至在遇到頭目也不願使用最高級的恢復道具。這已經不能說是個性謹慎,簡直就是一毛不拔。因此道具才會不斷累積。
                          如果現在身在YGGDRASIL,那麼飛鼠持有的這些道具,保管在道具箱裡的道具會跑到哪裡去呢?
                          飛鼠回想打開道具箱的情景,伸手在空中開始尋找。手像是伸入湖面一般沒入其中,從旁邊看來飛鼠的部分手臂有如憑空消失。
                          接著像是打開窗戶一樣,飛鼠的手大大橫移。這時原本空無一物的空間出現一個空洞,裡面擺著好幾把美麗的法杖。這和YGGDRASIL中的道具箱簡直一模一樣。
                          動手捲動類似道具畫面的空間,捲軸、短杖、武器、防具、裝飾品、寶石,還有藥水等消耗道具……魔法道具的數量相當驚人。
                          感到安心的飛鼠不禁笑了。
                          這麼一來即使這座大墳墓裡的所有人都與自己為敵,飛鼠也足以保障自身安全。
                        【修正】
                          魔法与道具的启动情况已经确认完毕。那么剩下的就是随身物品吧。其中特別重要的是卷轴(Scroll)、法杖(Staff)、短杖(Wand)。这些道具都附有魔法,卷轴是一次性道具,法杖和短杖则是使用次数根据充能(Charge)次数而定的道具。
                          飞鼠拥有的卷轴、法杖、短杖,数量颇丰。他在性格上是个舍不得使用消耗道具的人。甚至在对战最终BOSS时,也不愿使用最高级品的回复剂等消耗道具。这与其说是谨慎,不如说是吝啬。因此道具才会不断累积。
                          那样的飞鼠所拥有的道具。在YGGDRASIL中,放进道具箱里的道具,现在会跑到哪里去呢?
                          飞鼠一边回想打开道具箱时的情景,一边试着朝半空伸出那只白骨森森的手。顿时伸出的那只手就像是沉入湖面一样没入某种东西之中。一眼看去,飞鼠的半条手臂好似凭空消失了一般。
                          接着飞鼠像打开推拉窗时一样,大幅滑动手臂。顿时虚空中打开了一个窗口,上面整齐排列着好几把华丽的法杖。这正是YGGDRASIL的道具箱。
                          动手滚动类似道具画面的界面。卷轴、短杖、武器、防具、装饰品、宝石,还有药水等消耗道具……魔法道具的数量相当惊人。
                          飞鼠放心地笑了起来。
                          如此一来,即使这座大坟墓里的大部分人都与他为敌,他也足以保障自身安全。


                        IP属地:福建12楼2026-02-15 13:56
                        收起回复
                            魔力系魔法詠唱者の言ったことは合ってはいる。だが、間違えてもいるのだ。シャルティアに有効な武器は、銀製である上に一定以上の魔力を内包するか、圧倒的魔力が込められているか、ある特定属性の武器のみだ。銀の単なる武器ではダメージは負わない。
                          【台版】
                            魔力系魔法吟唱者说得没错,不过,并非全对。对夏提雅有效的武器,除了必须是银制的武器之外,还要内含一定以上的魔力,或者注入了强大魔力等具有特定属性的武器。单单银制武器无法给予伤害。
                          【修正】
                            魔力系魔法吟唱者说得没错,但并非全对。对夏提雅有效的武器,就只有某种特定属性的武器,要么是内含魔力超过一定程度的银制武器,要么就是蕴藏着压倒性魔力的武器。单单银制武器是无法对夏提雅造成伤害的。


                          IP属地:福建13楼2026-02-15 13:57
                          回复
                              アレは恐怖を具現化した存在——。
                              あまりにも濃厚すぎるために、これだけ離れていても十分に、吐き出す息の中に漂う血の臭いが届く。それどころか、空気すら赤く染まっているようだった。
                              「うわあああぁああ!」
                              悲鳴が上がり、恐怖に駆られた一人の傭兵がクロスボウを引く。
                              空を切って矢は、シャルティアの胸に深々と突き刺さる。それを受け、シャルティアが微かによろめく。
                              「——撃て!!」
                              団長の声に我を取り戻した傭兵たちは一斉に、恐怖を拒絶したくてクロスボウを引く。
                              放たれた矢は、まるで雨音のような音を引きながら、シャルティアの体に突き刺さっていく。
                              放った矢は総数四十本。命中した数は三十一本。どれもが深々と体に食い込んでいる。金属鎧すら、この距離なら十分射ち抜ける以上、それは当然の結果だ。
                              そして頭部には四本も食い込んでいる。人間であれば致命傷だ。
                              誰かが呟く。
                              「やった……」
                              それは誰もが抱いた希望の吐露だった。まだ立ってはいるが、全身は矢によってハリネズと状態だ。常識で考えれば、確実に死んでいるはず。ただ、頭ではそう考えても、心の片隅に燻る恐怖という名の火種は決して無くなりはしない。
                              傭兵たちは野生の勘ともいうべき何かに駆り立てられるように、次弾の装損に入りだす。
                              そして——シャルティアが動く。
                              指揮者がタクトを振り上げるように大きく、それでいながらゆつくりと両手を——開く。突き刺さったはずの矢が、体から吐き出される徐々に動き、全て大地に落ちる。落ちた矢には一つも血はついていない。镞も潰れてもいない。まるで使用されていないかのようだった。
                              シャルティアは哂う。浮かんでいるのはにたりという擬音が最も相応しい、醜悪なものだ。
                              傭兵達の恐怖に駆られた絶叫があちらこちらで起こり、後押しされるように再び無数の矢が空気を切り裂き、シャルティアに殺到する。
                              目玉を貫き、喉元を射抜き、腹部に刺さり、肩を挟る。そんな中にあって、まるで小雨がわずらわしいという程度の態度。
                              「きかないのにいいいいい。がんばりまちゆねええつえええええ」
                              一歩踏み出す。そして——跳躍。
                              天井までの高さはおよそ五メートル。その天井に触ろうと思えば容易いだけの跳躍を経て、バリケードの後ろに優雅に舞い降りる。カツンとハイヒールが音を立てた。そして体から全ての矢が落ちる。
                              ぐりっと頭を動かし、自らの後ろでクロスボウの装損をしていた傭兵を見る。
                              踏み込み——殴りつける。
                              腰の入ってもいない、単に手を突き出したようにしか見えないパンチだ。しかしながらその速度は桁外れで、破壊力は次元が違う。
                              殴りつけられた傭兵の一人の体をたやすく貫通し、そのままバリケードに拳が叩きつけられる。そして爆発音じみた大きな音をたてなが、ら、バリケードを構築していた木々が粉砕され、破片が周囲に散乱した。
                              重い沈黙の帳が降りる中、ばらばらと木屑が地面に落ちる音のみが広間に響~。
                              呆気に取られた傭兵たちは、クロスボウに矢を装損する手を止め、シャルティアを凝視していた。
                              シャルティアは頭上に浮かぶ血の塊に人差し指を差し入れ、引き抜く。引き抜かれた際に血が糸を引き、シャルティアの前で文字となる。梵字やルーン文字にも似た、魔法文字といわれるものである。
                              それはシャルティアの職業の一つである、ブラッドドリンカーで得られる特殊技術、鮮血の貯蔵庫。殺した相手の血を貯蔵し、様々な用途に使用することの出来る魔の塊だ。そしてそこから力を吸い出して、魔法強化系の特殊技術をMPの追加消費なしで発動させる。
                              〈魔法抵抗難度強化·内部爆散〉
                              第十位階魔法——最高位の魔法の発動にあわせ十人の傭兵の体が内部から大きく膨れ上がる。
                              悲鳴を上げる暇すらない。ただ、膨れ上がりだした自らの体を見下ろし、何か得体の知れないことが起こっているという恐怖の表情を浮かべるだけの時間しか許されなかった。次の瞬間——風船が破裂するような軽快な音を立てて爆散した。
                            【台版】
                              那是恐惧的具体化象征——
                              因为太过浓烈,即使距离相当远,还是可以闻到气息中的淡淡血腥味。不仅如此,感觉似乎连空气也被染成红色一样。
                              「哇啊——!」
                              发出惨叫,一个太过惊恐的佣兵按下十字弓的扳机。
                              破空而去的箭深深刺入夏提雅的胸膛,命中一箭的夏提雅不禁微微踉舱。
                              「——发射!」
                              听到团长声音后,全都回神的佣兵们驱逐心中的恐惧,一同启动十字弓。
                              射出的箭,发出下雨般的声音此起彼落,不断射入夏提雅的身体。
                              总共发出四十支箭,有三十一支命中,每支箭都深深刺入身体。在这样的距离下,即使是金属铠也能刺穿,所以这是理所当然的结果。
                              而且有四支箭射进头部,对人类而言绝对是致命伤。
                              「打倒了……」
                              有人低声叫了出来。
                              这是每个人都抱持的希望之声,虽然对方还站着,但全身被箭射成像刺猬一样。以常识判断,应该已经死透了才对,虽然脑袋里如此认为,但还在心中一角冒着烟的恐惧火种仍然没有熄灭。
                              彷佛受到敏锐第六感的驱使,佣兵们开始装填新的弩箭。
                              这时候——夏提雅动了起来。
                              宛如指挥者要开始挥舞指挥棒一样,大大地将双手缓慢——张开,原本刺人身体的箭慢慢往外吐出,全都掉落地面。掉落在地上的箭连一滴血都没沾上,箭头也毫无凹陷,彷佛不曾使用过一样。
                              夏提雅笑了出来,浮现脸上的丑恶笑容可说是名副其实的狞笑。
                              感到害怕的佣兵们此起彼落地发出惨叫,像是受到推波助澜般,无数的箭再次划破空气射向夏提雅。
                              无数弩箭贯穿眼球、射破喉咙、刺入腹部,陷入肩膀。身陷如此困境的少女却只是有些不耐烦,彷佛只有被小雨淋到而已。
                              「明明没有用——还这么努力啊——」
                              她往前踏出一步,接着——往上一跳。
                              地上到天花板的高度约有五公尺,少女轻轻一踪,攸优雅地降落到屏障的另一端,感觉想要碰到天花板可说是轻而易举。高跟鞋着地的声音响起,身上的箭也随之全部掉落。
                              转头望向在自己后方装填十字弓的佣兵。
                              踏进一步——出拳。
                              看起来根本没使上腰力,只是随便伸出手的一拳。不过速度却是非同小可,破坏力也是不同次元。
                              被打中的佣兵身体遭到贯穿,就这样被打往屏障飞去。一道轰天巨响响起,彻底将支撑屏障的树木粉碎,木屑四溅。
                              在沉默的幕帘笼罩之中,只听到木屑掉落地面的声音在大厅中此起彼落。
                              瞠目结舌的佣兵们停下装填十字弓的手,呆呆注视着夏提雅。
                              夏提雅伸出食指插进浮现在头顶的血块后再拔出来,拉出了一道血丝,在夏提雅面前变成文字,那文字类似梵字或符文,名为魔法文字。
                              那是夏提雅的职业之一嗜血者(Blood Drinker)能够学会的特殊技能:血池(Blood Pool)。这个魔之血块可以将被害者的血储存起来用在各种用途上。而且还能从中吸出魔力,这样就能在不追加消耗MP的状况下,发动魔法强化系的特殊技能。
                              ——魔法抵抗难度强化·内部爆破(Penetration to Magic Implosion)——
                              发动这招第十位阶的魔法——最高阶魔法之后,十个佣兵的身体开始从内部膨胀起来。
                              连发出哀号的时间都没有,只能眼睁睁地看着不断膨胀的身体,露出不知道发生什么事的恐怖表情。下个瞬间——像是气球破掉的清脆声音响起,身体爆炸开来。
                            【修正】
                              那家伙是恐惧的具象——
                              因为太过浓烈,所以就算离得这么远,也还是能从对方呼出的气息中闻到血腥味。不仅如此,感觉似乎连空气都被染成一片赤红。
                              「哇啊——!」
                              一个发出惨叫,惊恐过度的佣兵按下十字弓的扳机。
                              破空而去的弩箭深深刺进夏提雅的胸膛,中箭的夏提雅不禁微微踉跄。
                              「——发射!」
                              在团长的一声令下,回过神来的佣兵们驱散心中的恐惧,一同启动十字弓。
                              伴随着此起彼落的箭雨声,利箭不断射进夏提雅的身体。
                              射出的四十支箭,有三十一支命中目标,每支箭都深深刺进目标体内。在这样的距离下,即使是金属铠甲也能射穿,所以这是理所当然的结果。
                              而且有四支箭射进头部,对人类来说,这绝对是致命伤。
                              「打倒了……」
                              有人喃喃低语道。
                              这是在场所有人的共同心声。虽然对方还站着,但是对方全身被利箭射成刺猬。以常识判断,应该已经死透了才对,虽然心里是这么想,但是埋藏在心底的恐惧却始终挥之不去。
                              在直觉的驱使下,佣兵们开始装填新的弩箭。
                              这时——夏提雅动了起来。
                              有如指挥家挥起指挥棒一样缓缓地大张双手。原本刺进体内的箭,全都被缓缓地逼出体外,掉落地面。箭上连一滴血都没沾上,箭头也完好无损,仿佛不曾使用过一样。
                              夏提雅嗤笑了起来,那丑恶的笑容说是狞笑都不为过。
                              惶惶不安的佣兵们发出的惨叫此起彼落,在恐惧感的推波助澜下,无数利箭再次破空而去,射向夏提雅。
                              无数弩箭贯穿眼球、射破喉咙、刺进腹部,陷入肩膀。身陷如此困境的少女却只是有些不耐烦,仿佛只有被小雨淋到而已。
                              「明明没有用——还这么努力啊——」
                              她向前踏出一步,接着——纵身一跳。
                              少女的这一跳,感觉想要碰到高约五公尺的天花板都可说是轻而易举,少女跃过屏障,优雅地降落到屏障后方。随着高跟鞋着地的声音响起,少女身上所中的弩箭也全部掉落。
                              少女转头望向自己身后刚刚一直在装填十字弓的佣兵。
                              踏进一步——出拳。
                              少女的这一拳看起来根本没使上腰力,就只是将手伸出去而已。不过这一拳的速度却是非同小可,破坏力也是无与伦比。
                              被打中的一名佣兵,被这一拳轻易贯穿身体后,直朝屏障飞去。伴随着一道轰天巨响,用来构建屏障的木头遭到粉碎,引得碎片四溅。
                              沉默降临,周遭笼罩在一片静谧之中,就只有木屑的落地声在大厅里此起彼落。
                              被吓到瞠目结舌的佣兵们,停下装填十字弓的手,呆呆注视着夏提雅。
                              夏提雅把食指插进飘浮在头顶的血块,随即又拔出来。拔出时拉出的一道血丝,在夏提雅面前化为文字。这种文字酷似梵文或卢恩文字,是被称为魔法文字的一种文字。
                              那是夏提雅的职业之一「嗜血者(Blood Drinker)」能够学会的特殊技能「血池(Blood Pool)」,也是将受害者的血液储存起来,用于各种用途所形成的魔之血块。而且还能从中抽取力量,在不额外消耗MP的状况下,用于发动魔法强化系的特殊技能。
                              〈魔法抵抗难度强化·内部爆破(Penetrate Magic·Implosion)〉
                              随着这个第十位阶的魔法——最高阶魔法的发动,十名佣兵的身体开始从内部膨胀起来。
                              连发出哀号的时间都没有,只能一脸惊恐,眼睁睁地看着自己的身体不断膨胀,不知会发生什么离奇的事。下一刻——伴随着一道有如气球破裂般的清脆响声,十名佣兵的身体爆炸开来。


                            IP属地:福建14楼2026-02-15 13:57
                            回复
                              2026-02-16 22:26:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                                怒声と共に突き出されたエストックが、シャルティアの胸——心臓のある箇所を背中から貫く。そして上下に傷口を広げるように動かされる。
                                「くたばりやがれ!」
                                続けて振り下ろされたブロードリードが頭部を半分断ち切り、左目の箇所から剣先を突き出した状態で止まる。
                                「続け、てめえら!」
                                悲鳴と咆哮が交じり合った雄たけびを上げて、三人の傭兵達が持っていた武器をシャルティアの体に振り下ろす。
                                何度も何度も剣を振り下ろす。だが、ブロードリードを顔に突き刺した状態で、シャルティアは平然と立つ。何の痛痒も感じていない、忌まわしい笑いを浮かべたままで。
                                傭兵たちは幾度もの攻撃による疲労で剣が手から離れれば、泣き顔で拳で殴り、足で蹴りつける。体格差があるにもかかわらず、巨大な岩石を叩くかのようにシャルティアはびくともしない。
                                シャルティアはそんな傭兵たちを小首をかしげるように見ながら、考え込む。それからいい方法に気づいたのか、手をぼんと鳴らした。
                                「はぁああああああつあああああ」
                                溜まった熱を放射するように息を吐く。周囲にむせかえるような濃厚な血の臭いが渦巻く。
                                無造作にシャルティアは自らの頭部に突き刺さったブロードリードを抜いた。無論、抜いた後に傷なんてものは無い。
                              【台版】
                                随着这道怒吼击出的穿甲剑,从背后贯穿夏提雅的胸部——心脏位置。而且不断上下搅动,像是要扩大伤口。
                                「去死吧!」
                                后续挥出的阔剑将夏提雅的脑袋砍成两半,剑尖贯穿左眼时停下来。
                                「你们快点继续动手!」
                                夹杂着哀号与咆哮的吼声响起,三名佣兵拿起手上的武器砍向夏提雅的身体。
                                他们不断不断挥出手中的武器,但夏提雅却维持着阔剑刺穿脸部的状态,若无其事地屹立不摇,依然露出可怕的笑容,感觉似乎不痛不痒。
                                不断攻击后感到疲倦的佣兵抛下手上的剑,带着哭泣的脸拳打脚踢。即使彼此的体型悬殊,但夏提雅却是不动如山,佣兵们就像是在攻击一座巨大岩石一样。
                                夏提雅歪着头看向那些佣兵开始思考,接着像是想到了什么鬼点子般拍了一下手。
                                「哈哈哈、哈哈哈、哈哈哈哈哈。」
                                仿佛要将积存热气放射出去般呼着气。散发出浓烈的血腥恶臭令周围的人几欲作呕。
                                夏提雅随手将插在自己头上的阔剑拔出,拔出来之后当然看不到半点伤口。
                              【修正】
                                伴随着怒吼声刺出的穿甲剑,从背后贯穿夏提雅的胸膛——也就是心脏所在,而且为了扩大伤口,还不断在夏提雅体内上下搅动。
                                「去死吧!」
                                后续挥出的阔剑将夏提雅的脑袋几乎砍成两半,在剑尖贯穿左眼时就顿住了。
                                「你们快点继续动手!」
                                随着这道夹杂哀号与咆哮的吼声响起,三名佣兵拿起手上的武器纷纷砍向夏提雅的身体。
                                他们一次又一次地挥动手上的剑。但就算面门被阔剑刺穿,夏提雅依然若无其事地站着。她仍旧面带可憎的笑容,似乎不痛不痒的样子。
                                一些砍了好几下就累到剑都脱手了的佣兵,哭丧着脸开始用拳打,用脚踢。尽管彼此体格相差悬殊,但夏提雅却是不动如山。
                                夏提雅歪着头看向那些佣兵开始陷入沉思,接着像是想到了什么鬼点子般拍了一下手。
                                「哈哈哈、哈哈哈、哈哈哈哈哈。」
                                夏提雅仿佛要将体内积压的热量尽数释放一般长吐了一口气。浓烈的血腥恶臭顿时席卷四周,令人几欲作呕。
                                夏提雅随手将插在自己头上的阔剑拔出,当然拔出来后就再也看不到半点伤口。


                              IP属地:福建15楼2026-02-15 13:57
                              回复