家春秋吧 关注:532贴子:4,783
  • 4回复贴,共1

评价觉新的最适当的话

只看楼主收藏回复

嬉笑之怒,甚于裂眦;长歌之悲,过于痛哭。
                            ——柳宗元
笑着的愤怒,比气得眼眶都瞪裂了还严重;唱着歌来抒发悲伤,比痛哭还酸楚。
翻译得可能不太好吧,大概是这个意思。
如果你还记得那些他平素与形形色色事务周旋,独处时又憔悴哀叹的情景……


IP属地:上海1楼2011-04-03 22:02回复
    是啊,就是如此


    3楼2011-04-09 15:54
    回复
      2025-11-28 22:09:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      是啊


      4楼2011-05-28 10:10
      回复
        迂腐不乏纯善 畏缩不乏忠正 极富于责任心 上进之心并未死去.....


        5楼2011-07-15 23:29
        回复
          本该如此


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2015-10-11 10:02
          回复