网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
鬼泣5吧 关注：81,789贴子：477,952
  • 16回复贴，共1页

这抽象翻译是哪位人才做的？

只看楼主收藏回复

应该不是正规厂商反应的吧？
IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-12-19 23:17回复
    挺有意思的，这翻译
    IP属地:云南来自Android客户端2楼2025-12-20 00:08
    回复
      2025-12-25 03:11:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个翻译翻译的是名字上面的那一段我开始玩的时候也纳闷
      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2025-12-20 00:54
      收起回复
        并非翻译问题，底下字幕跟上面两行本身就没什么关系
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-12-20 01:01
        回复
          这个翻译的不是名字，而是名字旁边的那个类似称号的东西，有谁知道当初看到“人血喝个够”我笑的有多开心啊
          IP属地:广西来自Android客户端5楼2025-12-20 08:40
          回复
            喜欢我开心连射吗？以及祖宗八代拳吗？
            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2025-12-20 09:20
            回复
              类似于迪迦奥特曼只给你把奥特曼三个字翻译出来了
              IP属地:上海来自Android客户端7楼2025-12-20 09:27
              回复
                单词认不全，感觉没有问题
                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2025-12-20 09:37
                回复
                  2025-12-25 03:05:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我完全没注意过都是疯狂esc跳过的，现在看看确实有点尬啊这怪物描述
                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2025-12-20 09:43
                  回复
                    鬼泣的翻译属于是你能看到有个中文字幕就行，不要在意那么多了
                    “毕竟这是我活毕竟活是我接的”
                    IP属地:河北来自Android客户端10楼2025-12-20 10:04
                    回复
                      起码挺幽默
                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2025-12-20 16:20
                      收起回复
                        ……名字和称号都没有翻译，只翻译了简介
                        比如:
                        the alpha and the omega
                        vergil
                        追求抛瓦的男人
                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2025-12-21 11:00
                        收起回复
                          翻译的是介绍，本名没翻译，挺有风味的，你说对吧，阿尔法和欧米茄大人
                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2025-12-22 19:15
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 16回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示