英语吧 关注:1,578,725贴子:11,466,066
  • 6回复贴,共1

blow有“撸”的意思吗?俚语中blow your wad何意?

只看楼主收藏回复

blow有撸的意思吗?For when you blow your wad, man.这句话里的blow应该是动词,但是代表撸,感觉不通顺。台词里的wad应该是名词,但是wad也没有鸟的意思。这中文翻译对吗?是不是撸完之后擦鸟的意思?


IP属地:重庆1楼2025-12-15 10:38回复
    wad这里应该是指米青ye的意思


    IP属地:河南2楼2025-12-15 11:01
    回复
      2026-01-11 10:19:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      就是单纯的擤鼻涕啊,你想多了


      IP属地:重庆3楼2025-12-15 11:34
      回复
        俚语请查urban dictionary。


        IP属地:河北4楼2025-12-15 11:53
        回复
          一般用fap或者jerk off


          IP属地:重庆5楼2025-12-15 12:19
          回复
            我的理解,原本blow your wad只是把一捆钱都砸出去,后来就演变成…


            IP属地:福建6楼2025-12-15 12:37
            回复
              美国丽人里面有句台词"That's right, I was choking the bishop, chafing the carrot, saying 'hi' to my little monster!" 能猜出来啥意思不


              IP属地:四川7楼2025-12-15 13:08
              回复