纪念七七事变七十六周年
用平韵下平一先
军国喧嚣鬼魅天,钓鱼岛外起烽烟。
仰人鼻息为人狗,掳我渔民撞我船。
最恨养奸成大错,休将退敌抚空弦!
尚方剑共三军舞,收拾金瓯一样圆!
自译
鬼魅魍魉叫嚣在复辟军国主义的那片混账的天,
祖国的明珠钓鱼岛外一时间点起了滚滚的烽烟。
那可恶的倭奴听人使唤宁愿为人作那卑贱的狗,
肆意地抓捕我们的正常作业的渔民并撞坏渔船。
最使人感到遗憾的是姑息养奸并从此铸成大错,
想击退猖狂的侵略者怎能效法诸葛亮独抚空弦!
欣喜的看到英勇的海陆空三军持尚方宝剑进发,
打败敌寇收复失地祖国河山会像金瓯完整浑圆!