四月是你的谎言吧 关注:217,152贴子:1,505,473
  • 12回复贴,共1

看了一遍英文版的

只看楼主收藏回复

又差点哭晕过去,结局已经把我变成一个每天准时发癫的神经病了
Kaori: Isn't it funny how the most unforgettable scenes can be so trivial and vice versa?
Kousei: None of it was trivial.
Kaori: So what's the verdict?
Kaori: Was I able to live inside someone's heart?
Kousei: No question.
Kaori: And this heart, it wouldn't happen to be yours, would it?
Kousei: You barged in without knocking.
Kaori: Do you think that you will remember me a little from time to time?
Kousei: Got no choice. You'd come back to haunt me.
Kaori: No hitting the reset button.
Kousei: Not ever.
Kaori: Don't you forget me.
Kousei: uh.
Kaori: That's a promise. okay?
Kousei: uh.
Kaori: I'm glad, we found each other.
Kaori: Will I reach you? I hope I can.
Kaori: Here's the truth, Kousei.
Kaori: I love you! I love you! I love you!
Kaori: Sorry that I never ate all of those Cannelés, and that I beat you up so much. I was such a brat to you. I'm sorry for everything. Thank you!
Kousei: Springtime, it's on the way. The season, when we first met. A springtime without you.


IP属地:天津来自Android客户端1楼2025-11-11 15:58回复
    有翻译吗


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-11-11 16:40
    收起回复
      2025-12-03 18:25:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      总有一个世界会存在小薰和公生幸福的在一起的结局的


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2025-11-11 18:56
      收起回复
        我去年也是看的英配,哭死


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-11-12 00:26
        收起回复