魔法少女的魔女裁判吧 关注:22,772贴子:173,597
  • 5回复贴,共1

个人渣翻一周目op歌词

只看楼主收藏回复

rt,看了b站一个大佬的魔女语教程,于是心血来潮想要自己尝试一下完全按照魔女语来翻一下,看看会是什么效果,具体发在贴内。据说ost里面会附赠日文版歌词,所以我想看看我这个会和原意差多少,让吧u批改一下


IP属地:天津来自Android客户端1楼2025-10-13 23:54回复
    死亡
    shi-des
    审判
    haug gement
    囚犯
    prIz’u’ jeen
    魔女
    ievil JIO
    我被诱至
    WAirTell Iz’u i・zana-vited
    昏暗判决的牢狱
    DaRk rai LowhEll oF sent-ky
    法槌鸣动,随之而来的是被亵渎的生命
    mayCtION N’o horMELT S~ond’ MEif oF blasTOac
    于此惨剧法庭
    Coa Tain Sar-gedy
    祈祷吧
    pray・lee
    祈祷吧
    pray・lee
    为少女的罪行
    litt JIO N’o Guil-me
    祈祷吧
    pray・lee
    祈祷吧
    pray・lee
    为残酷的真实
    zanCrue N’o sinRuit
    大门敞开着
    GE-mon Iz’u Oqun
    向那另一侧的地狱
    Ada mu・Yon Jiell
    恸哭吧
    kee’on
    恸哭吧
    kee’on
    就在此刻
    ieyWOO
    法之恶魔
    LaVI
    法之恶魔
    LaVI
    就在今夜
    To-ya-ya
    生命的证明
    MEif N’o showroof
    破裂而后消散
    CraeyTA’
    Vani・tA
    来吧
    LEA
    断罪
    DArime
    断罪
    DArime
    就在今夜
    To-ya-ya
    忏悔的时刻
    zanfession N’o Toim
    到此为止
    itsWA
    无可挽回
    FineNd
    法之恶魔
    LaVI
    法之恶魔
    LaVI
    就在今夜
    To-ya-ya
    死亡的瞬间
    shi-des N’o Jus-tom
    破裂而后虚无
    CraeyTA’
    Vani・tA
    来吧
    LEA
    断罪
    DArime
    断罪
    DArime
    就在今夜
    To-ya-ya
    纯洁的果实即为堕落的毁灭
    PyusenS’e N’o yu-Range Iz’u RacDA-m
    你即最恶的法之恶魔
    rAwTell Iz’u to-Bi LaVI
    休庭!
    Syu Tain!
    罪人将被处刑(处刑)
    prIz’ jeen Iz’u KeI・tion KeI・tion
    少女即是灾难(灾难)
    litt JIO Iz’u SaiVI SaiVI
    慈悲即是虚无(虚无)
    merc・lee Iz’u Vani・tA Vani・tA
    审判即是绝望(绝望)
    sent-ky Iz'u dEs・lee dEs・lee
    为疯狂的审判
    madRazy senty-hungment
    恸哭吧
    kee’on
    死亡的瞬间
    shi-des Toim
    就在此刻
    ieyWOO
    法之恶魔
    LaVI
    法之恶魔
    LaVI
    就在今夜
    To-ya-ya
    生命的证明
    MEif N’o showroof
    破裂而后消散
    CraeyTA’
    Vani・tA
    来吧
    LEA
    断罪
    DArime
    断罪
    DArime
    就在今夜
    To-ya-ya
    忏悔的时刻
    zanfession N’o Toim
    到此为止
    itsWA
    无可挽回
    FineNd
    法之恶魔
    LaVI
    法之恶魔
    LaVI
    就在今夜
    To-ya-ya
    死亡的瞬间
    shi-des N’o Jus-tom
    破裂而后虚无
    CraeyTA’
    Vani・tA
    来吧
    LEA
    断罪
    DArime
    断罪
    DArime
    就在今夜
    To-ya-ya
    纯洁的果实即为堕落的毁灭
    PyusenS’e N’o yu-Range Iz’u RacDA-m
    与暗浊
    Za-**rk
    (哈啦啦啦)
    (Ha lalala…)
    来吧
    LEA
    断罪
    DArime
    断罪
    DArime
    就在今夜
    To-ya-ya
    纯洁的果实即为堕落的毁灭
    PyusenS’e N’o yu-Range Iz’u RacDA-m
    你即是最恶的法之恶魔
    rAwTell Iz’u to-Bi LaVI
    休庭!
    Syu Tain!
    法之恶魔即为至恶的暗浊
    LaVI Iz’u to-Bi Za-**rk
    无可挽回
    FineNd
    死亡
    shi-des
    审判
    haug gement
    囚犯
    prIz’u’ jeen
    魔女
    ievil JIO


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2025-10-13 23:55
    回复
      2025-11-25 06:40:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      歌词内有些词没有完全被解读,所以我把知道的造词规则尽可能传递给ai,来让ai帮我一起猜猜不确定的词是什么意思,所以我敢肯定我这翻的会和官方版本要表达的意思差不少,明天再对答案了



      IP属地:天津来自Android客户端3楼2025-10-13 23:58
      收起回复