建设局长时英文搜过,发现二十八人的怪物在神话原典里其实是Calatin的二十七个儿子加一个孙子Glass macDelga(有些版本可能是外甥),Calatin/Cailitín/Calatín Dána(这个“Dána”似乎有“The Bold”,也就是“英勇者”的意思本人)呢,被提及是一位德鲁伊。 “Clan”是“家族”“氏族”的意思,所以“二十八人的怪物”直译一下就是“卡拉汀的氏族”,因此不包括Calatin本人很正常。总之在下找到的神话原典解析说,参战时Calatin加入了,一共二十九人,对