一个叫蜻蜓，一个叫豆娘。不知道潮汕地区，是不是也有分，会不会一个叫蜻蜓，一个叫沙蜢吗？恕我孤陋寡闻，豆娘潮汕话叫什么？

经常在潮汕地区走动的人都知道，虽然中间隔着一个澄海，但汕头市区与饶平南部的口音发音变调却有着

本人普宁人，突然发现怎么是“尿银”，感觉有点不雅。还是这么多年我念错了？？

比如天冷了，衣服穿少了就会giu，缩在里面，勿食勼，不要在缩着，这个食是哪个字？

虔诚用潮汕话怎么说

buah钱，赌钱，buah字怎么写，还有摔倒的buah折脚骨的buah字一样吗？

标准潮汕话（或者说潮州、揭阳和汕头话）中的阴平是33，阳平是55，其中潮州话的阴平是略高于33。普宁是属于榕、练混合区，占陇镇受练的影响比较大，其中声调有22、53、211、2、44、24、31、5。这大概是老派的声调，新派变化极大：阴上变54或55，阳上变成13、12（这我爸已经读成这样了，他71年生）、11甚至21、31。阳平受潮阳话影响在原来的基础上降半度甚至1度，即33。阳去受潮阳话影响也逐渐有变成21、22的趋势。新派几乎完全分不清楚阴去、阳上

想找那些电视剧 潮州话版本的 有没有人有推荐 在哪下载 那些播放器都找不到

关于 下山虎 的读音。各位有听过hia sang ngou？！或者其他

现在这发音挺难听的，跟要拉屎似的，到底是哪位祖宗偷工减料？

在拼读准确性以及地区口音适用性来看，不说学习难度。这三个方案都能拼出任意想读出来的字的读音吗？

指个zoi3字是地个，具体是指咪物件？ 耕布是织布个意思，织（zeh4）zoi3呢？

老丈da1夫bou1（老男人）丈da1夫bou1（男人） 大da1官（家父）大da1家（家婆） 怎然唔是：丈da1官，丈da1家

网上说是：司不萨纳，是按这几个字发音，还是潮汕话的谐音呢，谁知道准确的的字音？谢谢啦！

求《夏雨来》字幕版，有的请推我谢谢！ 支dua🌊咯～ （配图纯搞笑）

请问楼主，可以建一个vx群或者QQ群吗？

网络上或现实中好像很少看到潮汕话词典，更多的是字典。而且这些字典基本都是给汉字注音的，而口语中的很多音节，由于没有汉字或汉字不明确，基本上查不到。 我是受臺灣閩南語常用詞辭典的启发，我想通过做个词典网站，顺便规范一下正字。当然不是强制所有人必须用我的标准，只是有个系统的标准，就可以选择用或不用，而不那么暧昧。 大家对此有没有什么建议？ 有没有人要一起组队的？ 我是边学边做的，从去年12月末开始尝试，虽然到

语保网上朝阳话对飞这个字的读音标注声母是pf，但我查了很多资料都没发现潮汕话里有pf这个声母，而且语保网上对阳上声调的标注是454，但我看的资料里潮阳话阳上大部分都是313调，我自己肉耳听不太出来差别，想问问吧友们有没有知道是什么原因的？

谁有潮语版水浒传的视频资源？想看价格可以谈#水浒传#

我昨夜看了一会CSTV潮语版个康熙微服私访记，配音配来非常好。能配合剧情做出适当个修改，不会简单个直译，另外将一撮地方改成常用个方言，对孥仔伙学

上一次发帖时出现了一些错误和不严谨的地方，本帖予以修正，并且更改了标题，不至于显得罗嗦。当然，我也不是专业人士，这些看法全是个人之见，如有错误，欢迎斧正。有不同看法，也可以提出。拒绝不友善内容。以下是正文部分： 潮阳话，顾名思义是指潮阳的地方方言，主要分布在如今的潮阳区、潮南区。潮阳话的口音在所有潮汕话里头显得尤为突兀，与其他潮汕话的口音相去甚远，以致有人用一句话这样来形容潮阳话：“潮州九县，县县

潮汕话 “崩倒” 扫地用的， 普通话叫什么…

最近在做潮汕话音频翻译，但是因为音频口音偏潮州，加之我不太好打潮汕字，听起来很费劲，音频翻译很慢，任务完成很慢！这个钱看来不好挣，有高手可以帮帮忙吗，有偿！

潮汕话这个“勿”读mai是训读？那这个音来源于哪里？为什么泰语表示“不要”读音近似mai？

A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect: Arranged according to Syllables and Tones 迄今为止收词最多最全、释义最为详尽的潮州方言词典 链接放二楼

我先来

普通话中“买不起，吃不起，养不起……”等等，表示潮语如何表达，谢谢

我在汕头电视台经济生活频道今日视线听到潮汕的潮字读dio音，揭阳电视台公共频道的民生热线听到潮汕的潮字也读dio音，因为揭阳和汕头老市区都在榕江边建成的，所以两地读dio音并不奇怪。百度百科上说汕头话是韩江音，不知道是怎么回事。关于汕头话是不是榕江音我都一脸懵逼了，不知道百度百科说汕头话是榕江音的说法是否正确。各位，有谁知道汕头话是不是榕江音的吗？有谁出来给我解答一下，蟹蟹。

这两个词中的“倒”在潮语中如何读？

小时候经常在貌似是1025？等汽车电台听到一档讲古节目，开头就是“箍桶箍桶，怎么叫的这么惨？”（自行脑补潮语配音）节目有一男一女。男叫做箍桶伯，女的叫做竹节妹。 大家知道这档节目叫什么嘛童年回忆了

比如拔河又叫dui大索，dui张草纸来？

“叮缀”（音），照顾、护理个意思。请教吧友，有正字本字吗？

如题比如说哪些地方（比如潮阳金灶）讲揭阳话，哪些地方讲府城话都有表现出来的（之前还见过一个给普宁划分出洪阳流沙等地块的） 总之就是要精细一点的那种

有没有人录下潮语版新白娘子传奇1，4，5，集

求潮语版的电视剧资源，家里老人喜欢看潮语版的电视剧，比如潮语版的龙游天下，龙巡天下，或者大家知不知道网上还有什么网站可以看到?在网上找了很久都没有找到。

有没有潮汕小品和潮语连续剧的？要原盘的！可以资源互换#潮汕小品#

潮汕话中 “经常”这个词 土音“甜甜” 正字怎么写 我看闽南语写作“惦惦” 还有 ’硬虎‘ “酱生”都没有找到相应的正字

那个字怎么打？士（谐音）理食 第一个字是哪个字啊

外省人（纯北方人）东南方向最远去过厦门和龙岩；由于家里之前做生意有一点点莆田话基础，好学潮语吗？ 第一次听到就被发音狠狠吸引住了 闽语漳州腔也喜欢，莆田话大部分是平声的 而潮语在我听来有些古香古色的韵味。 我听了很多歌曲和小品电视剧语速不快大部分能听懂，我的诉求是想能旅游的时候能正常的用潮语点餐并且不会太尴尬，例如；“头家，我想要一碗牛肉马鲛鱼丸粿条汤。”这种

在百度搜索龙游天下潮语版，分类很清楚。想看其他的就必须去潮州话剧场里面，没有电视剧名字，而且