-
-
13终于能买上了
-
13如果想看那个剧本亚森罗平的话，在大陆有没有什么途径啊？这本书应该不算靠谱的版本吧，还有更好的选择吗？
-
2钱够买本单本，但是还不够买成套的，想买最后之恋，想趁老板生日买一本书，但是又担心以后有钱了又买整套的就有重复的两本了，所以想来问一下好读版单本和盒装的有啥区别吗？本身我也不太擅长保存东西，盒子对我来说没啥必要
-
31汇总法语网站资料，勒布朗完整作品列表如下。年份以单行本初版年份记录。非亚森·罗平系列的报刊或杂志短篇故事见于2018年出版的三本合集。 【说明：小说、评论文章等统计以单行本形式出版篇目；剧本统计报刊已发表篇目。】
-
50找到八本。其中启明书局4本，大东书局3本，上海春明书局1本。
-
3义父们，求一下法剧的资源，最好带法语字幕 网页的不是声音糊就是画面糊，受不了一点 谢谢义父们
-
115首先，吧里的小吧主早就提过老八和老福同时存在的故事只有一篇，也就是《福尔摩斯姗姗来迟》这篇，里面并没有过度偏向某一方，其次，很多说福亚对决都是亚占上风的更是只看了解说视频就云的，两人的对决是互有胜负的，第三，亚里的福唯一有问题的是人设ooc，实际上能力并不差，真要说拉踩，你老福在原著里拉踩前辈侦探杜宾和勒考克的能力又怎么算，某些魔怔福迷不要双标，亚可没有拉踩福的能力 ，并且老福拉踩杜宾的话里骂的伎俩恰共 4 张
-
2他从网上找到资源看的，应该是群众版的（译名是“卡格利奥斯特罗伯爵夫人”“空心岩柱”这些），目前已经看了三十口棺材岛水晶瓶塞伯爵夫人几部了，虎牙看了一半
-
23国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出5种《八一三》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译本欢迎回复告知。
-
5国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出4种《便衣侦探维克托》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译本欢迎回
-
12就是一开始想带着女主私奔的男人，我看有声电子书上描述他是一个有前科的诱拐犯，但是翻好读版却根本没提过这点，难道是有声书自己加的设定？
-
5电子版要的私我
-
229小时候图书馆看的罗宾，真的很崇拜那种 一直想买安徽出版社的，里面收集了几乎全套罗宾系列 现在有点钱，安徽出版社的却已经绝版。 想知道现在买哪家出版社的比较好
-
7英文维基、日文维基都没有提到勒布朗的家世。 法文维基里用两个词来写勒布朗的父亲艾米尔，一个是négociant（经销商），一个是armateur（船东、船主），目前这两个词是什么关系我并不知道。根据中间没有连词et（和、以及）来看，应该不是并列关系。 中文维基写成了“造船厂老板”，而且不知何故为勒布朗的母亲添了个意大利人的身份。 《勒布朗传》里用的词是「卸売商」，意为“经销商”；勒布朗的母亲也是诺曼底人，后文会提及。共 7 张
-
11国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出6种《侠盗亚森·罗平》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译本的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译本欢迎
-
3莫里亚蒂vs亚森罗萍 谁的实力更强一些？ 福尔摩斯口中“犯罪界的拿破仑”和怪盗绅士罗萍……天呐真的期待这俩人遇上
-
14我在淘宝上买了前5本还有福尔摩斯剩下的没找着
-
0尤其是最后一段好搭哈哈哈共 6 张
-
1法语原文： ——Qu’en savez-vous? me disait Daspry. Les effets les plus disparates proviennent souvent d’une cause unique. 好读版苏莹文译文： “这您怎么会知道呢？”达斯佩对我说：“看似偶发的不相关事件，通常会有共同的渊源。”
-
3根据勒布朗自己的说法，「Arsène Lupin」改编自真实人名「Arsène Lopin」。
-
74时隔多年重温，挺喜欢老板和贝舒的搭档组合所以试图画一点 老板掏贝舒包这段好可爱
-
4呵，人类，被老板迷得死死的了吧共 5 张
-
1法语原文： ——Vous avez pu vous tromper. ——C’est ici, là, sur cette planche, et pas sur une autre. 群众版译文： “你可能记错了。” “是放在这里，这块板上。没有放在别处。”
-
6《王后项链》前4段涉及法国的真实历史事件，或许是译者缺少资料，也可能是单纯没有注意，几乎无人完全翻译正确，准确率最高的是群众出版社1998年版，所以在此基础上修正。
-
3情节基本看明白了，但是罗苹说他怨恨伯爵夫妇让他母亲背上黑锅，可若不是他自己盗窃，也不至于让母亲被诬陷呀，我还以为能多讲述一点他母亲和伯爵夫人的恩怨，结果被一笔带过了
-
5国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出3种《卡格利奥斯特罗的复仇》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 《卡格利奥斯特罗的复仇》长期以来是法国出版的亚森·罗平的最后一作。后续的《亚森·罗平的巨大财富》和《亚森·罗平最后之恋》只有 吴欣怡 译本（好读出版2012、2013年
-
4国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出4种《双面笑佳人》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译本欢迎回复告
-
5国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出5种《回浪湾》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译本欢迎回复告知。
-
4国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出4种《神秘住宅》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译本欢迎回复告知
-
4漏译原文（法语）： — Au début, vous étiez plus confiant. — Mais, depuis, je l’ai vu à l’œuvre. 好读版苏莹文译文： 「一开始的时候，您比较有信心。」 「但是后来我看到他的手法。」
-
4国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出4种《巴尔内特私家侦探事务所》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译
-
27国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出5种《碧眼姑娘》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译本欢迎回复告知
-
19国内出版的亚森·罗平绝大多数都是日本南洋一郎改编的儿童版（日本白杨社出版）。南版最早由台湾东方出版社翻译出版，即30册本《亚森·罗苹全集》。1996年北京出版社首次引进出版台湾东方版的简体中文本，并篡改系列标题为《亚森·罗宾探案全集》，其后以“亚森·罗宾”为译名的版本几乎均抄自北京版，且多是粗糙滥制。而且，南版和原版的内容与行文相差巨大，因此一般不建议阅读任何以“亚森·罗宾”为标题的版本。截至目前为止，
-
3国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出3种《卡格利奥斯特罗伯爵夫人》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译
-
10国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出6种《钟敲八点》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译本欢迎回复告知
-
17国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出4种《亚森·罗平的隐情》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译本欢迎
-
10关于我在某游戏以老板为原型的PC被大佬画了这件事。四舍五入就算是伪同人了。 是性转。画得实在太好所以搬来吧里请吧友一起欣赏。 原作者是@贴吧用户_5NRS23A
-
4国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出4种《虎牙》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译本欢迎回复告知。
-
5国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出5种《三十口棺材岛》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译本欢迎回复
-
5国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检索各版排查出5种《金三角》译本是真正的“翻译”本，即可靠版本。这里讲的“可靠”是指从外语原版译出，但未必是逐句逐段的全译本，比如周克希译的《亚森·罗平被捕》就把故事开头的无线电报的大段描写给删了。另外，由于同一译者的译本可能存在多个再版，所以区分时需要认准的是「译者名字」，而非某家出版社。 若有遗漏的译本欢迎回复告知。
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
百度小说人气榜
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
