-
4#CATTI##英语三级笔译##翻译资格考试#
-
7日语专业出身，毕业后当过四五年工作，后来在体制内干行政了，也快10年纯兴趣爱好了。备考的时候，感觉努努力差不多能过，就单机备考了三个月左右吧，结果就差了2分，感觉郁闷啊……感觉明年再单机备考，也不会有太大提升的，毕竟翻译自己练得再多也只能提高速度，质量提升是把握不了的……
-
11小红书上刷到的 我的天呢。
-
1腰不好。很想知道考试座位有没有靠背。
-
2每年考试时间有哪位老师知道呢？一年考一次还是二次呢？
-
0现在Catti二级英语笔译证书还用三年一登记吗？
-
1招募对象：比较倾向于翻译硕士（口译方向），在读或刚毕业均可，口译优秀同学也👏实验任务是无稿同传（部分文字辅助） 实验时间：7-9月 实验时长：约1.5小时 实验地点：东南大学九龙湖校区顺利完成实验可获得RMB150现金 结算方式：实验结束当场发放 扫填写问卷即可报名符合条件者会尽快主动联系你的 如需咨询详情，亦可私信联系，谢谢♥ 此贴长期有效（实验很多，会不定期发布口译任务，欢迎大家报名！） #口译#翻译硕士#翻硕#MTI#南京大学#
-
8企鹅搜索catti关键词 第一个就是
-
22就四级水平左右，想搏一搏，上班族，在30岁之前没有遗憾。共 5 张
-
45我已经累了。。。 有没有好心人给点学习建议
-
2想请问一下大家🥺口译综合的最后一大题写summary，是要条列式 每一条都标上数字 自成一段比较好，还是全部写在一起比较高分呀？🤔🤔😫 我听有人说千万不要写成一条一条的，会完全没有分数。。 但是在看教材解析的时候，里面答案写的就是条列式（我分不清，我真的分不清啊）
-
3第一次考，佛了
-
9过三笔的时候裸考综合81，这次考二笔还稍微练了下，做完出来连及格的信心都没有了
-
20趁着单位开会无聊时间，跟各位吧友分享一下备考历程。先简单介绍一下，本人双非mti18届毕业，在校通过了二口三笔和上海高口。驻外几年后选择回老家考了个编，去年有几次外国友人来参观被拉去翻译，于是想起来接着考catti以考促学。头铁报了二口同传和二笔。成绩如下，今年准备一笔一口，欢迎大家一起交流学习哈哈。
-
16考了好几次二笔，这次低分飘过，大家知道如何用这个评职称吗，有评过的吗
-
4我这时还没进入状态，压根没听懂这篇，所以全选了A，A是True。 有没有听懂的说说，大概对几个啊？
-
3阿布君
2023-11
今年年末才想起来考试，正好CATTI国际版还可以报名，等12月考试，请问一下各位大神，CATTI国际版可以用户抵扣3600的个税吗~ 可以的话学习就有动力了~~~ -
7设置一些正常人不会犯的错，让人抓狂。
-
3？？？？脑袋想不起来了，词典也没查到。
-
0俄译汉：气候变暖对人体的影响，感觉超纲了。比二级笔译都难。里面很多专业术语，之前看二级实务课程的时候见过。现在，三级笔译越来越严格了。
-
4我最怕的英汉翻译，翻车了，听懂说不出来。梦到不能译。非英专的硬伤。练的少。
-
21先说下楼主的情况，楼主是15年11月考的二笔。没想到11月的二笔真题没想象中难，本以为时间会不够用，
-
75它们两个哪个更难点啊？谢谢！！！
-
9本人不是英语专业的，工作中接触英语对话比较多，多是产品技术领域的，除了英语讲解技术资料，有时也会临时承担会议现场的交替传译，一直想考个证书；但是目前人工智能翻译水平不低，想请教各位同学的看法，现在去考这个口译证书作用还大吗？市场上对人工口译的需求大吗？
-
17大专生 几乎一点没学考了三级笔译 综合67实务61飘过 想好好准备准备明年考二级 有没有人一起备考
-
0正在备战2026 年 CATTI 全国翻译专业资格（水平）英语三级笔译实务考试的朋友，可以看看这款备考 AI 题库。该题库售价 68 元，整合了丰富的备考内容，整体分为三大板块：一是收录 2003 至 2024 年全套历年真题，每套真题均配备参考译文，部分题目附带采分点解析；二是按照考试大纲划分的章节题库，细分英译汉、汉译英两大模块，覆盖时事、经贸、文化、科技等各类常考题材；三是两套针对性模拟试题，方便大家自测复习成果。题库搭载十大实用功
-
6CATTI德语三级小攻略 l 德语三笔综合 这一部分考察的还是基础知识。动词的各种时态语态变位很荣语法框架一定要记清楚。 比较难的虚拟式和从句可以通过刷题经常巩固。 还有介词搭配（后面加几格），功能动词，常用词组平时要注意积累。 这部分按专八的复习方式来就绰绰有余。 可以做些专四专八的语法以及阅读题。
-
1CATTI备考智能助手，可以试试
-
0去年12月把n1考了，是c1档次，想问问群里是怎么备考日语catti口译的（备战2级） 也想问问有没有什么应用软件或者实体书可以作为刷题or备考资料的 谢谢各位吧友
-
7各位前辈，鼠鼠今年考笔译，自己有词典，但是里面有一丁点标记（之前记过两句歌词什么的），如果用涂改液涂掉可以带吗？现场到底怎么检查哇 另外考场的键盘是啥样的，是笔记本那种巧克力键盘，还是那种老式的机械键盘呀？求过来人指点多谢！
-
1有没有大神知道？中间停顿几次？？我感觉绝对不止200字，有可能300字甚至350了。现在笔记能做到100-100左右不忘。但是太长的专业词记不住。英译汉没问题。对话看主题听天由命。不知道字数很难针对性训练呀。
-
83可能之前口译就算是机考，但是这次各级别各语种混合起来，真的很乱。笔译更是，一片噼里啪啦的声音，还不如以前大家都安安静静地写，累是累点，但是安静能专注。
-
5意译与直译，非常好的介绍共 5 张
-
0快考试了孩子想做做
-
0
-
0三级笔译学习资料 网盘链接提取码: tzin二级笔译学习资料 网盘链接提取码: if65三级口译学习资料 网盘链接提取码: 2pmt二级口译学习资料 网盘链接提取码: vht9
-
1注意本省市自治区的通知
-
7二级笔译做了模拟题综合110个 对了85个什么水平? 还有是需要翻译和综合两个都过60 还是说总分超过120就可以了？
-
6在这个吧相遇的都是语言人，大家觉得还有意义吗，畅所欲言
-
3二笔考试汉译英中，那中因果关系怎么判定呢？这个是评分点怎么避免踩坑？就比如这5条，比如1.4.5我知道如何翻译。但是第二条我用第二三条做状语不可以吗？第三条第一个逗号前单独翻译，逗号后面手段再单独翻译，不想用by连接，太长了。 希望有懂哥指导一下。
-
3空
2025-07
-
2本人目前三十岁了，大学期间就过了英语四级，现在三十了想重新学习外语，考一些含金量高的英语证书，做英语翻译现实吗。
-
34这几天确实还是挺开心的，不过我在二本普通高校工作，高校能否认可这个证让我评副高？！真是非常没把握！
-
82018下半年的成绩出来了，又没过，每次都是差几分，真怀疑运气是不是故意和我作对，开玩笑的，说实话还是实力不行，除了第一次还压线过了一门，之后都是双5，考虑是不是应该先考个三级，给自己一点信心？
-
11【抽奖时间】2026年01月06日12:00自动抽奖 【参与范围】关注catti吧的吧友 【参与方式】带关键词「catti」评论本贴 【奖品信息】新年祝福语冰箱贴（一套4个）*2 【领奖有效期】中奖吧友请在2026年01月10日23:59前完成领奖 贴吧新推出了抽奖功能，和大家相伴了这么久，恰逢新年，就给大家送点祝福吧 抽奖规则： 请于1月6日中午12点前带关键词catti评论本贴写下你的新年愿望（至少15字才有效），届时系统会自动开奖，请获奖的吧友私信我。礼轻情意重，大
-
2比如penta和quinque都表示5的意思，可是不能通用，比如pentagon和quinquennial，前缀若是替换为别的表示5的前缀，就查无此词。
-
17
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
