dong1 mbue3 diao2和lao1 kui5的准确普通话意思。 不太会注音，可能有点难懂。 不同地方发音可能不一样，我这边是晋江新塘的。

在受国语、普通话教育的影响下，各地普遍出现本地话能力下降，以下为灭绝警戒级别： 一级：小学生开始流行普通话。变成只会听，不大会或不会讲、不愿意讲。 二级：中学生都只会听，不大会或不会讲、不愿意讲。 三级：连年轻一辈（30岁左右）都只会听不大会讲或不会讲、不愿意讲。 四级：中年人都不大会讲或只会听、不会讲，或不愿意讲 五级：老年人都不能流利讲本地话。 六级：灭绝。 希望各位吧友，留下自己当地地名与语言现状灾难

《七律长征》作者 毛泽东《chhit lu̍t tiông cheng》chok chiá mô te̍k tong 红军不怕远征难，万水千山只等闲。 hông kun put pàⁿ oán cheng lân , bān súi chhian san chí téng hân. 五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。 ngó· léng ûi î têng sè lōng , o· bông pông po̍k chó nî oân . 金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。 kim sa súi phek ûn gâi loán , tāi tō· kiâu hêng thiat sok hân . 更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。 gèng hí bîn san chhian lí soat , sam kun kò hō· chīn khai gân .

中山闽语被粤方言包围，各种字词在不断融合中失传。

极端，两个极端，没有印象怎么说。

同是一种鱼不同区域有不同的名称，我想请教各位老师把你所知道的说出来与大家分享，学生在此谢过。 学名：刺鲳，厦门叫肉鱼或肉鲫。䖳鲳、瓜核即两款是倒落所在的叫法？ 学名：蓝圆鲹，厦门叫巴浪。刺巴鱼？ 学名：褐蓝子鱼，厦门叫臭肚、秋畏。咬芒、娘衰、刺排？

术蓝su̍t nâ 疑騃gî ngái 胖鼠phòng chhú

发现mai在潮汕话和台湾很常用。在闽南也常用这个词吗。这个字的本字怎么写。

从小到大我都没听过饭叫ben，直到最近才知道很多闽南片区把饭叫beng 我也看到福建闽东等多个闽语区把饭叫mai或类似发音，而对岸有一些老人还用mai指干饭或广义的饭，说明mai不是苍南的独创应该是古音，然后潮汕那边又用beng，说明beng也是古音。 还有一个肉字也有差异，我们用hier，有些地方用bah

台湾闽南语依然不乐观

如题

凌晨 想了一些词汇， 然后 突然间 想到 khak ( 不确定 是不是这么拼 ) 这个字。 khak 可以组成的词汇， 例如 khak饭， khak汤， 意思就是 装饭，装汤。 查了 半天词典，也想了半天， 实在不知道 这个 正字 怎么写， 也不确定 是否 是拼作 "khak" 。 查了 khak 这个音， 《闽南方言大词典》这一栏中， 没有看见 有这个字。 求 大佬们 指点！ 谢谢 🙏🏻 @爽气℃ @htwen —————————————————————————— 另外 分享 几个 凌晨 突然

建房子要筑地基，“筑地基”闽南语怎么说？ 雷州话叫做 lo gio 不知道闽南语有无类似说法？

kann sai ha，师子，师下？

知道那些在主持烧纸扎房的人的口中念的是什么吗？

😂😂😂我浙江温州的

有个问题，关于男性生殖器闽南语有没有对应的汉字，只找到了女性的。

刷个视频，里面要是出现闽南语就个个立马说是潮汕话，就算视频里很明显是泉漳厦腔，然后给他们纠正说明他们还不乐意还骂我们，你们怎么看？

有人说，潮州、揭阳、澄海等是一派，而潮阳、惠来、普宁（潮惠普）是另一派，而这两派从福建迁来广东的时间不一样，所用的语言有很大差别甚至很多习俗都是不一样（比如潮阳普宁惠来有英歌，但是潮州没有），真的是这样吗？ 还有，潮州和福建话都有的词汇，潮阳话就一定也会有，这么说对吗？

求闽南语版，另附上普通话版的神机妙算刘伯温链接：网页链接

请问厦门地铁 月台站内 (车厢里 偶尔也会放)的闽南语广播 蔡慧老师读的那段有一段里面的 "肖电"，毋通"siáu电"(发音应该是 siáu ) 这个 "siáu电" 是什么意思？正字又怎么写? (偶尔会听见 但都没有 来得及录音，前面念的华语部分 又忘记了，所以一直不晓得 这个 siau电 是什么意思。) 记得 这个 "siau电" 的 前面一句是 "毋通乱phuì tshiū-ni-thn̂g(树奶糖)" (华语: 不要乱吐口香糖 ) 谢谢各位！ #厦门 #厦门地铁 #闽南语

也就是厦门中秋最闹热的活动——“博饼”的6个骰子 闽南语怎么说？

爱 ai 意思：要 几乎不用「欲」beh 例如：汝爱去佗落、汝爱食甚物 死景 si-keng 意思：博物馆 活景 uah-keng 意思：动物园 掠无球 liah bo kiu 意思：不了解、不懂 督公 tok kong 意思：很厉害 源自东南亚民间信仰 拿督公

我地“先” 有读作suinn ，也有读作sainn的 前，同理，有读tsuinn，也有读tsainn 我自己一般读uinn 但我地“店”都只读作tainn，而非tuinn

请问 各位大佬，厦门岛地名厦门地铁一号线 站名殿前/ 店前 白话字 POJ 怎么拼写？ 店前/殿前的 "前" 字用 白话字来拼写， 究竟是 拼作châiⁿ还是 拼作tsâiⁿ？ 谢谢！ 店(殿) 的店 是拼作 tàiⁿ ，现在就是不太确定 "前" 字 拼作什么。 非厦门的朋友，可以搜索一下 厦门地铁1号线 闽南语 报站，就可以听见 "殿前" 的厦语发音。 (注释: 殿前 旧称 店前，这两个字 因为 是同安话 的残留， 同安话残留在厦门话里面的，所以 不能按照

懒惰，你们那边的本话话怎说？ 我们叫tsiu tuann。查到有正字“休惰”“游惰”符合发音，日语中也有存在“游惰”一词。

如题。在安溪听到的词，pong 大约是高降调，pha 大约是低平调，大概是「水泡」之类的意思。 求问怎么写，及哪本词典有收录？

这个 谁字，生活 中把你是谁的谁 发音为蛇，tsua。而生活中有一个词 说不定 说不准 无卡蛇 也是这个音，所以这个就是准字，准与谁右边一样所以 发音一样，部分有的是同音 有的只有韵母一样，至于无卡的卡是什么字不太确定，有可能是没一个字 同音发音为无和卡，因为 有一个词 卡使，如果是设使，设使国家无有孤的设使，那么设与没右边一样，没就有可能发音为无和卡，这个不知道，另外还有一组也是根据同音和古文记载推理，这个还不太确

台湾电视剧，闽南语剧爱好者~~我们家地方台每晚8点档都有闽南语剧！我妈妈天天那个点受电视机前看 牡丹花开4.3 海誓山盟3.3 孤恋花4 竹南往事3 春风爱河边3.9 天下第一味4.5 甘味人生4.5 牵手4 一家人4 兄弟姐妹202集全4.5 天地有情（台语版+国语版）165集全2 父与子8 风水世家8.8 春花望露341集全8.8 珍珠人生3 再见阿郎2 生命桃花源2 阿不拉的三个女人2.5 流氓教授2 外乡女1.5 我一定要成功3.5 新世界3.5 天上圣母妈祖2 嘉庆君游台湾刘德凯版3.3 嫁妆8.8 台湾灵

厕字照理应该是侧/测的同音字，闽南应该是tshiak才对，为什么实际发音是tshe

我看了下闽南话囝仔读作gin a 我们这习惯把仔读成ga 。 gin ga

理直气壮 闽南语应该怎么说？应该是什么类似的彦语。 比如： 五十步笑百步：龟笑鳖无尾。 自作主张：大主大意。 自作多情：…… 自以为是：…… 啊，我想不起来了，这一刻感觉自己是文盲

我是曾经的惠州话吧吧主 向闽南话吧问好！ bilibili弹幕影片网站搜索我的名字“feece”进入我的b站频道就有大量的惠州话影片看听 大家交流一下惠州话和闽南话！友好的访问！

坐标泉州晋江，我们这边都叫做“li”的。但是见过同学，应该也是晋江人或是泉州人，发音是“汝”。难道说“汝”才是正确发音吗？感觉也比较合理，符合古代说法。不过我所知道的更多都是发音“li”就是了

请问闽南语是命运还是运命？两种说法都有听过。

《甘为霖台语字典》(即《厦门音新字典》的最新修订版)，哪里可以买到? 这本书是 台湾公报社出版的 之前问过他们了，他们也没有库存。他们暂时不确定 什么时候会再次印刷。 这本书 有没有人知道 哪里可以买到 二手书的吗？ 有没有人 有这本书的? #闽南语##台语##甘为霖##甘为霖台语字典##厦门音新字典##厦门语##厦语##字典##闽南语字典##台语字典##公报社##古籍##旧书##二手书#

才艺交流，

泉州府属各县居民，多数是金门或泉州湾或小蚱港或围头澳登船航向南。德化县居民多是徒步经永春到安溪，再从南安乘船沿晋江下到晋江县，登船出泉州湾航向南。永春县的居民要徒步经安溪，到南安乘船沿晋江而下到晋江县，登船出泉州湾向南航行。 漳州府属各县渡往海南的港口，有龙溪的石码、紫泥、海门，海澄的月港、浮宫、港尾、卓岐、屿仔尾、浯屿、镇海，漳浦的井美、佛昙、前亭、将军澳、赤湖、旧镇、陆鳌、古雷、下寨，云霄的峛

闽南地区的你会将边音/l/发成闪音/ ɾ /吗？

一gei花生？

didǔ吗？ 正字应该是 踟蹰。

网上普遍注释是转大人。 但按我地发音，应该是当大人。 我地转tng，当tɯng，还是能很明显的分出来的。

夏漳泉及潮汕、台灣各有各的聲調嗎，真是懵了

闽南语如果能拉丁语化，就能也成为独立的语言